Projection film documentaire – L'Himalaya – 02-12-2025 – Combrit

Depuis 2022, des films documentaires de voyage sont projetés à l’espace sportif de Croas-Ver, à l’initiative du CCAS. Les réalisateurs, membres de l’association Le Cercle des Voyageurs, sont présents lors des projections. Aujourd'hui, direction l’Himalaya avec Alain Wodey. Situé entre Bhoutan et Myanmar, Himalaya est un État très discret du nord est de l’Inde. Plusieurs séjours ont été nécessaires pour que se dévoile cette « Porte de la Sérénité », État surveillé de près par son grand voisin chinois qui en revendique toujours une partie. Ce sera l’occasion pour les spectateurs de partager des chaleureux moments de vie parmi des communautés de culture tibétaine et certaines populations tribales dépositaires de riches, étonnantes et très variées traditions culturelles, mais aussi religieuses. Un film étonnant sur un État indien à la forte personnalité.

Since 2022, travel documentaries have been screened at the Croas-Ver sports center, on the initiative of the CCAS. The film-makers, members of the Le Cercle des Voyageurs association, are present at the screenings. Today, Alain Wodey takes us to the Himalayas. Situated between Bhutan and Myanmar, Himalaya is a very discreet state in north-east India. It has taken several visits to unveil this "Gateway to Serenity", a state closely watched by its large neighbor China, which still lays claim to part of it. Viewers will have the opportunity to share warm moments of life among communities of Tibetan culture and certain tribal populations who are custodians of rich, astonishing and highly varied cultural traditions, as well as religious ones. An astonishing film about an Indian state with a strong personality.

Seit 2022 werden auf Initiative des CCAS im Sportzentrum Croas-Ver Dokumentarfilme über Reisen gezeigt. Die Regisseure, die Mitglieder des Vereins Le Cercle des Voyageurs sind, sind bei den Vorführungen anwesend. Heute geht es mit Alain Wodey in den Himalaya. Himalaya liegt zwischen Bhutan und Myanmar und ist ein sehr diskreter Staat im Nordosten Indiens. Mehrere Aufenthalte waren nötig, um dieses "Tor zur Gelassenheit" zu enthüllen, ein Staat, der von seinem großen Nachbarn China, der immer noch einen Teil des Landes für sich beansprucht, genauestens überwacht wird. Der Film bietet den Zuschauern die Gelegenheit, herzliche Momente des Lebens in tibetischen Kulturgemeinschaften und einigen Stammesvölkern zu teilen, die reiche, erstaunliche und sehr unterschiedliche kulturelle und religiöse Traditionen pflegen. Ein erstaunlicher Film über einen indischen Staat mit einer starken Persönlichkeit.

Sinds 2022 worden er op initiatief van het CCAS reisdocumentaires vertoond in het sportcentrum Croas-Ver. De filmmakers, leden van de vereniging Le Cercle des Voyageurs, zijn aanwezig bij de vertoningen. Vandaag neemt Alain Wodey ons mee naar de Himalaya. Himalaya, gelegen tussen Bhutan en Myanmar, is een zeer discrete staat in het noordoosten van India. Er waren verschillende bezoeken voor nodig om deze "Poort naar Sereniteit" te onthullen, een staat die nauwlettend in de gaten wordt gehouden door zijn grote buur China, dat nog steeds aanspraak maakt op een deel ervan. Dit is een kans voor kijkers om warme momenten van het leven te delen met gemeenschappen van de Tibetaanse cultuur en bepaalde inheemse bevolkingsgroepen die hoeders zijn van rijke, verbazingwekkende en zeer gevarieerde culturele en religieuze tradities. Een verbazingwekkende film over een Indiase staat met een sterke persoonlijkheid.

Desde 2022, se proyectan documentales de viajes en el polideportivo de Croas-Ver, por iniciativa de la CCAS. Los realizadores, miembros de la asociación Le Cercle des Voyageurs, están presentes en las proyecciones. Hoy, Alain Wodey nos lleva al Himalaya. Situado entre Bután y Myanmar, el Himalaya es un estado muy discreto del noreste de la India. Han sido necesarias varias visitas para descubrir esta "Puerta de la Serenidad", un estado estrechamente vigilado por su gran vecino, China, que sigue reclamando una parte del mismo. Será una oportunidad para que los espectadores compartan momentos entrañables de la vida entre comunidades de cultura tibetana y ciertas poblaciones tribales depositarias de tradiciones culturales y religiosas ricas, asombrosas y muy variadas. Una película sorprendente sobre un Estado indio con una fuerte personalidad.

Dal 2022, i documentari di viaggio vengono proiettati presso il centro sportivo Croas-Ver, su iniziativa del CCAS. I registi, membri dell'associazione Le Cercle des Voyageurs, sono presenti alle proiezioni. Oggi Alain Wodey ci porta sull'Himalaya. Situato tra il Bhutan e il Myanmar, l'Himalaya è uno Stato molto discreto nel nord-est dell'India. Ci sono volute diverse visite per svelare questa "Porta della Serenità", uno Stato che è strettamente sorvegliato dal suo grande vicino, la Cina, che ne rivendica ancora una parte. Sarà un'occasione per gli spettatori di condividere caldi momenti di vita tra le comunità di cultura tibetana e alcune popolazioni tribali, custodi di tradizioni culturali e religiose ricche, sorprendenti e molto varie. Un film sorprendente su uno Stato indiano dalla forte personalità.