Projection film documentaire 'La Forêt' – 18-11-2025 – Lamballe-Armor

En Pologne, Asia et Marek veulent créer un paradis pour leur famille. Ils retapent une maison au milieu d’une forêt où leurs enfants pourront grandir loin des fracas du monde. Mais la frontière avec la Biélorussie est toute proche, et la crise des réfugiés aux portes de l’UE s’invite dans leur Éden. Réaliseé par Lidia Duda Pologne, République tchèque – 2024 – 85 minutes Projection dans le cadre de la Semaine de la solidarité internationale

In Poland, Asia and Marek want to create a paradise for their family. They are rebuilding a house in the middle of a forest where their children can grow up far from the hustle and bustle of the world. But the border with Belarus is just around the corner, and the refugee crisis at the gates of the EU is invading their Eden. Directed by Lidia Duda Poland, Czech Republic – 2024 – 85 minutes Screening as part of International Solidarity Week

Asia und Marek wollen in Polen ein Paradies für ihre Familie schaffen. Sie renovieren ein Haus inmitten eines Waldes, in dem ihre Kinder fernab vom Lärm der Welt aufwachsen können. Doch die Grenze zu Weißrussland ist nicht weit entfernt und die Flüchtlingskrise vor den Toren der EU hält Einzug in ihr Eden. Regie: Lidia Duda Polen, Tschechische Republik – 2024 – 85 Minuten Vorführung im Rahmen der Woche der internationalen Solidarität

In Polen willen Asia en Marek een paradijs creëren voor hun gezin. Ze bouwen een huis midden in het bos waar hun kinderen kunnen opgroeien, ver van de drukte van de wereld. Maar de grens met Wit-Rusland is heel dichtbij en de vluchtelingencrisis aan de poorten van de EU dringt hun Eden binnen. Geregisseerd door Lidia Duda Polen, Tsjechië – 2024 – 85 minuten Vertoning als onderdeel van de Internationale Solidariteitsweek

En Polonia, Asia y Marek quieren crear un paraíso para su familia. Están reformando una casa en medio de un bosque donde sus hijos puedan crecer lejos del ajetreo del mundo. Pero la frontera con Bielorrusia está muy cerca, y la crisis de refugiados a las puertas de la UE invade su edén. Dirigida por Lidia Duda Polonia, República Checa – 2024 – 85 minutos Proyección en el marco de la Semana Internacional de la Solidaridad

In Polonia, Asia e Marek vogliono creare un paradiso per la loro famiglia. Stanno ricostruendo una casa in mezzo a una foresta dove i loro figli possano crescere lontano dal caos e dalla frenesia del mondo. Ma il confine con la Bielorussia è molto vicino e la crisi dei rifugiati alle porte dell'UE sta invadendo il loro Eden. Diretto da Lidia Duda Polonia, Repubblica Ceca – 2024 – 85 minuti Proiezione nell'ambito della Settimana internazionale della solidarietà