Les Rives du Doc – festival des documentaires – 26-09-2025 – Val d'Oust

La 1ère édition du Festival des documentaires, films, sons, BD vous invite à une véritable traversée du réel : une exploration sensible et engagée à travers des films, des créations sonores et des bandes dessinées documentaires. C’est l’occasion de se rencontrer, d’échanger, de voir et d’entendre le monde autrement. Le documentaire y devient une fenêtre ouverte sur les autres autant que sur nous-mêmes, un espace de réflexion partagée. Trois grands thèmes guideront ce parcours : "Paysages et transitions", "Expériences de jeunesse", et "Frontières et migrations". Un programme pensé comme trois traversées, d’une rive à l’autre : Vendredi 26 septembre 18h30 : Ouverture festive avec Batukacouak, percussions afro‑brésiliennes, de la mairie au village 19h : Discours d’inauguration. 20h : Projection du court-métrage “Marcel Bergamasco”, réalisé par les élèves du Collège Beaumanoir, suivie d’un échange avec Vincent Soubigou et les élèves 20h45 : Film d’ouverture “Dastum, la maison des sources” (2024, Giuseppe De Vecchi), suivi d’une rencontre animée par Plum’FM 22h15 : Fest-noz avec Olva et les invités du film : guitares, chants, danses… tous en ronde Soirée entière : Ouverture de l’espace BD‑librairie, en partenariat avec la médiathèque, la librairie La Grange aux Livres, le festival Formats…, pour bouquiner, rencontrer auteurs et illustrateurs. Samedi 27 septembre 11h : Projection-rencontre de “Taming the Garden” (Salomé Jashi, 2021), section Paysages-Transition, présentée par Nicolas Le Gac (J’ai vu un documentaire, Lorient) 11h30 : Écoute-rencontre des documentaires sonores “Inside Kaboul” (2022) et “Outside Kaboul” (2024) de Caroline Gillet, section Frontières-Migration 14h : “Numéro 387, disparu en Méditerranée” (Madeleine Leroyer, 2019), section Frontières-Migration ; suivi d’une rencontre avec la réalisatrice 14h30 : Carte blanche à Daniel Deshays — masterclass sur les “Traces sonores du documentaire” 15h : « Instant Coup de cœur BD » : présentation par la médiathèque et la librairie, suivie d’une rencontre avec Renan Coquin (BD “Enfermé”) 16h : Table ronde sur “La création d’un documentaire” avec des auteur·ices et réalisateur·ices de l’ARBRE (Association des auteurs réalisateurs en Bretagne) 18h : Projection-rencontre de “Le temps qui passe” (2025), série documentaire collective (Passeur d’images et de sons), avec la monteuse Pomme Carteret, les réalisateurs et les protagonistes 21h : Projection-rencontre de “Dans la vie je me suis perdu” (2024, Françoise Bouard et Régis Blanchard), section Expériences de jeunesse, suivie d’un échange avec les réalisateurs et des jeunes du centre éducatif 22h30 : Concert Melocotton – salsa, cumbia, reggaeton, grooves et ambiance collective Toute la journée : Accès libre aux projections de courts métrages et animations, écoutes de podcasts, et à l’espace BD‑librairie. Dimanche 28 septembre Programme tonique avec : “Ochre and Inch” (Jales Bradley), section Frontières‑Migration, suivie d’une rencontre “La rivière” (Dominique Marchais), section Paysages-Transition “Ce n’est qu’un au revoir” (Guillaume Brac), section Expériences de jeunesse Écoutes : En studio, “Loire” de Sophie Berger, section Paysages-Transition, suivi d’un échange. La BD‑librairie reste ouverte, avec rencontres tout au long du week‑end. Réservation en ligne recommandée, mais billetterie ouverte sur place également.

The 1st edition of the Festival des documentaires, films, sons, BD invites you to take a journey through reality: a sensitive and committed exploration through films, sound creations and documentary comics. It's an opportunity to meet and exchange ideas, to see and hear the world differently. Documentary becomes an open window on others as well as on ourselves, a space for shared reflection. Three major themes will guide this journey: "Landscapes and transitions", "Youth experiences", and "Borders and migrations". A program conceived as three crossings, from one shore to the other: Friday, September 26 6:30pm: Festive opening with Batukacouak, Afro-Brazilian percussion, from the town hall to the village 7pm: Opening speech. 8pm: Screening of the short film ?Marcel Bergamasco? by Collège Beaumanoir students, followed by a discussion with Vincent Soubigou and the students 8:45pm: Opening film ?Dastum, la maison des sources? (2024, Giuseppe De Vecchi), followed by a discussion hosted by Plum?FM 10:15pm: Fest-noz with Olva and guests from the film: guitars, songs, dances? all in the round Full evening: Opening of the comic-bookshop area, in partnership with the mediatheque, La Grange aux Livres bookshop and the Formats festival, where you can browse, meet authors and illustrators. Saturday, September 27 11am: Screening/meeting of Taming the Garden (Salomé Jashi, 2021), Paysages-Transition section, presented by Nicolas Le Gac (J?ai vu un documentaire, Lorient) 11:30 a.m.: Listening to the sound documentaries ?Inside Kaboul? (2022) and ?Outside Kaboul? (2024) by Caroline Gillet, Frontières-Migration section 2pm: ?Numéro?387, disparu en Méditerranée? (Madeleine Leroyer, 2019), Frontières-Migration section; followed by a meeting with the director 2:30 pm: Carte blanche to Daniel Deshays ? masterclass on ?Sound traces in documentary? 3pm: "Instant Coup de c?ur BD": presentation by the media library and bookshop, followed by a meeting with Renan Coquin (BD ?Enfermé?) 4pm: Round-table discussion on "Creating a documentary? with authors and directors from ARBRE (Association des auteurs réalisateurs en Bretagne) 6pm: Screening-meeting of Le temps qui passe (2025), a collective documentary series (Passeur d?images et de sons), with editor Pomme Carteret, directors and protagonists 9pm: Screening/meeting of Dans la vie je me suis perdu (2024, Françoise Bouard and Régis Blanchard), in the Expériences de jeunesse section, followed by a discussion with the filmmakers and young people from the educational center 10:30 pm: Melocotton concert – salsa, cumbia, reggaeton, grooves and collective ambiance All day: Free access to short film screenings and animations, podcasts and the comic bookshop. Sunday, September 28 Invigorating program with : ochre and Inch? (Jales Bradley), Frontières?Migration section, followed by a panel discussion la rivière? (Dominique Marchais), Landscapes-Transition section ce n?est qu?un au revoir (Guillaume Brac), in the Youth Experiences section Listening : En studio, ?Loire? by Sophie Berger, Paysages-Transition section, followed by a discussion. The BD?librairie remains open, with meetings throughout the weekend. Online booking recommended, but tickets available on site too.

Ausgabe des Festivals der Dokumentarfilme, Filme, Klänge und Comics lädt Sie zu einer echten Reise durch die Wirklichkeit ein: eine sensible und engagierte Erkundung durch Dokumentarfilme, Tonkreationen und Comics. Es ist eine Gelegenheit, sich zu treffen, sich auszutauschen, die Welt anders zu sehen und zu hören. Der Dokumentarfilm wird zu einem offenen Fenster zu anderen und zu uns selbst, zu einem Raum für gemeinsame Überlegungen. Drei große Themen werden diese Reise leiten: "Landschaften und Übergänge", "Jugenderfahrungen" und "Grenzen und Migrationen". Das Programm ist als drei Überfahrten von einem Ufer zum anderen konzipiert: Freitag, 26. September 18.30 Uhr: Festliche Eröffnung mit Batukacouak, afro-brasilianische Perkussion, vom Rathaus zum Dorf 19 Uhr: Rede zur Eröffnung. 20h: Vorführung des Kurzfilms ?Marcel Bergamasco?, gedreht von den Schülern des Collège Beaumanoir, gefolgt von einem Gespräch mit Vincent Soubigou und den Schülern 20:45 Uhr: Eröffnungsfilm ?Dastum, das Haus der Quellen? (2024, Giuseppe De Vecchi), gefolgt von einem Treffen unter der Leitung von Plum?FM 22.15 Uhr: Fest-noz mit Olva und den Gästen des Films: Gitarren, Gesang, Tanz… alle im Kreis Abend: Eröffnung des Comic- und Buchladenbereichs in Zusammenarbeit mit der Mediathek, der Buchhandlung La Grange aux Livres und dem Festival Formats? Samstag, 27. September 11 Uhr: Filmvorführung und Diskussion von ?Taming the Garden? (Salomé Jashi, 2021), Sektion Paysages-Transition, präsentiert von Nicolas Le Gac (J?ai vu un documentaire, Lorient) 11.30 Uhr: Hör-Sprechstunde zu den Tondokumentarfilmen ?Inside Kabul? (2022) und ?Outside Kabul? (2024) von Caroline Gillet, Sektion Grenzen-Migration 14:00 Uhr: ?Nummer?387, verschwunden im Mittelmeer? (Madeleine Leroyer, 2019), Sektion Grenzen-Migration; anschließend Treffen mit der Regisseurin 14:30 Uhr: Carte blanche für Daniel Deshays: Masterclass über die "Tonspuren des Dokumentarfilms" 15h: "Instant Coup de c?ur BD": Präsentation durch die Mediathek und die Buchhandlung, gefolgt von einem Treffen mit Renan Coquin (Comic ?Enfermé?) 16 Uhr: Runder Tisch zum Thema "Die Entstehung eines Dokumentarfilms" mit Autoren und Regisseuren von ARBRE (Association des auteurs réalisateurs en Bretagne) 18 Uhr: Vorführung und Diskussion von Le temps qui passe (2025), einer kollektiven Dokumentarserie (Passeur d'images et de sons), mit der Cutterin Pomme Carteret, den Regisseuren und den Protagonisten 21.00 Uhr: Vorführung und Treffen von ?Dans la vie je suis perdu? (2024, Françoise Bouard und Régis Blanchard), Sektion Jugenderfahrungen, gefolgt von einem Gespräch mit den Regisseuren und Jugendlichen des Bildungszentrums 22.30 Uhr: Konzert Melocotton ? Salsa, Cumbia, Reggaeton, Grooves und kollektive Stimmung Ganzer Tag: Freier Zugang zu den Kurzfilmvorführungen und Animationen, Podcasts anhören und zum Comicbereich?Buchhandlung. Sonntag, 28. September Belebendes Programm mit : ?Ochre and Inch? (Jales Bradley), Sektion Grenzen und Migration, gefolgt von einem Treffen la rivière (Der Fluss) (Dominique Marchais), Sektion Paysages-Transition ?Ce n'est qu'un au revoir? (Guillaume Brac), Abschnitt Jugenderfahrungen Zuhören: En studio, ?Loire? von Sophie Berger, Sektion Paysages-Transition, gefolgt von einer Diskussion. Die BD?librairie bleibt geöffnet und bietet das ganze Wochenende über Begegnungen an. Online-Reservierungen werden empfohlen, aber auch vor Ort gibt es einen Ticketverkauf.

De 1e editie van het Festival van Documentaires, Films, Geluiden en Stripverhalen nodigt je uit voor een reis door de werkelijkheid: een gevoelige en geëngageerde verkenning door middel van films, geluidscreaties en documentaire strips. Het is een kans om elkaar te ontmoeten, te praten, de wereld anders te zien en te horen. Documentaire wordt een venster op zowel anderen als onszelf, een ruimte voor gedeelde reflectie. Drie grote thema's begeleiden deze reis: "Landschappen en overgangen", "Ervaringen van jongeren" en "Grenzen en migraties". Een programma ontworpen als drie overtochten, van de ene oever naar de andere: Vrijdag 26 september 18.30 uur: Feestelijke opening met Batukacouak, Afro-Braziliaanse percussie, van het gemeentehuis naar het dorp 19.00 uur: Openingstoespraak. 20.00 uur: Vertoning van de korte film Marcel Bergamasco, gemaakt door leerlingen van het Beaumanoir College, gevolgd door een discussie met Vincent Soubigou en de leerlingen 20.45 uur: Openingsfilm Dastum, la maison des sources (2024, Giuseppe De Vecchi), gevolgd door een discussie onder leiding van Plum FM 22.15 uur: Fest-noz met Olva en gasten uit de film: gitaren, liedjes, dansjes? allemaal in de ronde Hele avond: Opening van de stripboekwinkelruimte, in samenwerking met de mediatheek, boekhandel La Grange aux Livres en het Formats? festival, waar je boeken kunt lezen en auteurs en illustratoren kunt ontmoeten. Zaterdag 27 september 11.00 uur: Vertoning van Taming the Garden (Salomé Jashi, 2021), onderdeel Paysages-Transition, gepresenteerd door Nicolas Le Gac (J?ai vu un documentaire, Lorient) 11u30: Beluisteren en bespreken van de geluidsdocumentaires "Inside Kabul? (2022) en "Outside Kabul? (2024) van Caroline Gillet, afdeling Frontières-Migratie 14u: 387, disparu en Méditerranée (Madeleine Leroyer, 2019), afdeling Frontières-Migratie, gevolgd door een gesprek met de regisseur 14u30: Carte blanche voor Daniel Deshays? Masterclass over de geluidssporen van de documentaire? 15u00: "Instant Coup de C?ur BD": presentatie door de mediatheek en de boekhandel, gevolgd door een ontmoeting met Renan Coquin (BD "Enfermé?") 16u: Rondetafelgesprek over "Een documentaire maken" met auteurs en regisseurs van ARBRE (Association des auteurs réalisateurs en Bretagne) 18.00 uur: Vertoning/gesprek van Le temps qui passe (2025), een collectieve documentaireserie (Passeur d?images et de sons), met redacteur Pomme Carteret, de regisseurs en de hoofdrolspelers 21.00 uur: Vertoning en discussie van Dans la vie je me suis perdu (2024, Françoise Bouard en Régis Blanchard), in de sectie Expériences de jeunesse, gevolgd door een discussie met de filmmakers en jongeren van het educatief centrum 22.30 uur: concert van Melocotton: salsa, cumbia, reggaeton, grooves en een collectieve sfeer De hele dag: gratis toegang tot korte filmvertoningen en evenementen, podcasts en de stripboekenwinkel. Zondag 28 september Een levendig programma met : ochre and Inch (Jales Bradley), afdeling Grenzen en Migratie, gevolgd door een paneldiscussie la rivière (Dominique Marchais), in de sectie Landschappen-Transitie ce n?est qu?un au revoir (Guillaume Brac), in de sectie Jongerenervaringen Luisteren : In het atelier, Loire van Sophie Berger, afdeling Paysages-Transition, gevolgd door een discussie. De BD librairie blijft het hele weekend open voor ontmoetingen. Online reserveren aanbevolen, maar tickets ook ter plaatse verkrijgbaar.

La 1ª edición del Festival des documentaires, films, sons, BD le invita a realizar un viaje por la realidad: una exploración sensible y comprometida a través de películas, creaciones sonoras y cómics documentales. Es una oportunidad para conocer, hablar, ver y oír el mundo de otra manera. El documental se convierte en una ventana abierta a los demás y a nosotros mismos, un espacio de reflexión compartida. Tres grandes temas guiarán este viaje: "Paisajes y transiciones", "Experiencias juveniles" y "Fronteras y migraciones". Un programa concebido como tres travesías, de una orilla a otra: Viernes 26 de septiembre 18.30 h: Inauguración festiva con Batukacouak, percusión afrobrasileña, del ayuntamiento al pueblo 19.00 h: Discurso inaugural. 20.00 h: Proyección del cortometraje Marcel Bergamasco, realizado por alumnos del Beaumanoir College, seguido de un coloquio con Vincent Soubigou y los alumnos 20.45 h: Inauguración de la película "Dastum, la maison des sources" (2024, Giuseppe De Vecchi), seguida de un debate organizado por Plum?FM 22:15: Fest-noz con Olva e invitados de la película: guitarras, canciones, bailes… ¡todo en ronda! Por la noche: apertura del espacio de la librería de cómics, en colaboración con la mediateca, la librería La Grange aux Livres y el festival Formats, donde se podrán leer libros y conocer a autores e ilustradores. Sábado 27 de septiembre 11.00 h: Proyección de Domar el jardín (Salomé Jashi, 2021), sección Paysages-Transition, presentada por Nicolas Le Gac (J'ai vu un documentaire, Lorient) 11.30 h: Audición y coloquio de los documentales sonoros "Dentro de Kabul" (2022) y "Fuera de Kabul" (2024) de Caroline Gillet, sección Fronteras-Migración 14.00 h: "387, disparu en Méditerranée" (Madeleine Leroyer, 2019), sección Fronteras-Migración; seguida de un encuentro con la directora 14.30 h: Carta blanca a Daniel Deshays ? clase magistral sobre las "huellas sonoras del documental" 15.00 h: "Instant Coup de Cœur BD": presentación a cargo de la mediateca y la librería, seguida de un encuentro con Renan Coquin (BD "Enfermé") 16.00 h: Mesa redonda "Crear un documental" con los autores y directores de ARBRE (Asociación de autores realizadores de Bretagne) 18.00 h: Proyección/reunión de Le temps qui passe (2025), serie documental colectiva (Passeur d?images et de sons), con la editora Pomme Carteret, los directores y los protagonistas 21.00 h: Proyección y debate de Dans la vie je me suis perdu (2024, Françoise Bouard y Régis Blanchard), en la sección Expériences de jeunesse, seguido de un debate con los cineastas y jóvenes del centro educativo 22.30 h: concierto de Melocotton ? salsa, cumbia, reggaeton, grooves y ambiente colectivo Durante todo el día: acceso gratuito a las proyecciones de cortometrajes y a las actividades, a los podcasts y a la librería de cómics. Domingo 28 de septiembre Un programa animado con : ochre and Inch (Jales Bradley), en la sección Fronteras y Migración, seguida de un debate la rivière (Dominique Marchais), en la sección Paisajes-Transición ce n?est qu?un au revoir (Guillaume Brac), en la sección Experiencias de los jóvenes A la escucha : En el estudio, ?Loire? de Sophie Berger, en la sección Paysages-Transition, seguida de un debate. La BD?librairie permanecerá abierta para encuentros durante todo el fin de semana. Se recomienda reservar en línea, pero las entradas también están disponibles in situ.

La prima edizione del Festival di documentari, film, suoni e fumetti vi invita a fare un viaggio nella realtà: un'esplorazione sensibile e impegnata attraverso film, creazioni sonore e fumetti documentari. È un'occasione per incontrare, parlare, vedere e sentire il mondo in modo diverso. Il documentario diventa una finestra sugli altri e su noi stessi, uno spazio di riflessione comune. Tre temi principali guideranno questo viaggio: "Paesaggi e transizioni", "Esperienze giovanili" e "Confini e migrazioni". Un programma concepito come tre attraversamenti, da una sponda all'altra: Venerdì 26 settembre 18.30: Apertura festiva con Batukacouak, percussioni afro-brasiliane, dal municipio al villaggio ore 19.00: Discorso di apertura. 20:00: Proiezione del cortometraggio Marcel Bergamasco, realizzato dagli studenti del Beaumanoir College, seguita da un dibattito con Vincent Soubigou e gli studenti 20:45: Film d'apertura "Dastum, la maison des sources" (2024, Giuseppe De Vecchi), seguito da un dibattito organizzato da Plum?FM 22:15: Fest-noz con Olva e gli ospiti del film: chitarre, canzoni, danze, tutto a tutto tondo! Sera: apertura dello spazio fumetteria, in collaborazione con la mediateca, la libreria La Grange aux Livres e il festival Formats, dove si potranno leggere libri e incontrare autori e illustratori. Sabato 27 settembre 11.00: Proiezione di Taming the Garden (Salomé Jashi, 2021), sezione Paysages-Transition, presentata da Nicolas Le Gac (J?ai vu un documentaire, Lorient) 11.30: Ascolto e conversazione dei documentari sonori "Inside Kabul?" (2022) e "Outside Kabul?" (2024) di Caroline Gillet, sezione Frontières-Migrazione 14.00: "387, disparu en Méditerranée" (Madeleine Leroyer, 2019), sezione Frontières-Migrazione; a seguire incontro con la regista 14.30: Carta bianca a Daniel Deshays, masterclass sulle "tracce sonore del documentario" 15.00: "Instant Coup de C?ur BD": presentazione della mediateca e della libreria, seguita da un incontro con Renan Coquin (BD "Enfermé") ore 16.00: Tavola rotonda su "Creare un documentario" con autori e registi di ARBRE (Association des auteurs réalisateurs en Bretagne) 18.00: Proiezione/incontro di Le temps qui passe (2025), serie di documentari collettivi (Passeur d'images et de sons), con la montatrice Pomme Carteret, i registi e i protagonisti 21.00: Proiezione e discussione di Dans la vie je me suis perdu (2024, Françoise Bouard e Régis Blanchard), nella sezione Expériences de jeunesse, seguita da un dibattito con i registi e i giovani del centro educativo ore 22.30: concerto dei Melocotton: salsa, cumbia, reggaeton, groove e atmosfera collettiva Per tutto il giorno: accesso gratuito alle proiezioni di cortometraggi e agli eventi, ai podcast e alla libreria del fumetto. Domenica 28 settembre Un programma vivace con : ochre and Inch (Jales Bradley), sezione Frontiere e migrazioni, seguita da una tavola rotonda la rivière (Dominique Marchais), nella sezione Paesaggi-Transizione ce n'est qu'un au revoir (Guillaume Brac), nella sezione Esperienze giovanili Ascolto : In studio, "Loire" di Sophie Berger, sezione Paysages-Transition, seguito da un dibattito. La BD?librairie rimarrà aperta per gli incontri durante tutto il fine settimana. Si consiglia la prenotazione online, ma i biglietti sono disponibili anche in loco.