Description
une expérience unique menée par un instituteur réalisateur et sa classe de CM2. Pendant 1 an, Gilles Vernet va échanger avec ses élèves, leurs parents et des spécialistes sur la place des écrans dans notre société, avant de les emmener pour 10 jours de déconnexion en pleine nature. Réalisé par Gilles Vernet
English
a unique experiment conducted by a film director and his CM2 class. For 1 year, Gilles Vernet will talk to his pupils, their parents and specialists about the place of screens in our society, before taking them away for 10 days of disconnection in the heart of nature. Directed by Gilles Vernet
Deutsch
ein einzigartiges Experiment, das von einem Lehrer und Regisseur und seiner fünften Klasse durchgeführt wird. Ein Jahr lang wird Gilles Vernet mit seinen Schülern, deren Eltern und Spezialisten über den Stellenwert der Bildschirme in unserer Gesellschaft diskutieren, bevor er sie für 10 Tage in die Natur entführt, um abzuschalten. Regie: Gilles Vernet
Dutch
een uniek experiment uitgevoerd door een filmmaker en zijn klas van CM2. Gedurende 1 jaar zal Gilles Vernet met zijn leerlingen, hun ouders en specialisten praten over de plaats van schermen in onze samenleving, voordat hij ze meeneemt voor 10 dagen loskoppeling in het hart van de natuur. Geregisseerd door Gilles Vernet
Español
un experimento único llevado a cabo por un cineasta y su clase de CM2. Durante 1 año, Gilles Vernet hablará con sus alumnos, sus padres y especialistas sobre el lugar de las pantallas en nuestra sociedad, antes de llevárselos 10 días de desconexión en plena naturaleza. Dirigido por Gilles Vernet
Italiano
un esperimento unico nel suo genere, condotto da un regista e dalla sua classe di CM2. Per un anno, Gilles Vernet parlerà con i suoi alunni, i loro genitori e gli specialisti sul posto degli schermi nella nostra società, prima di portarli via per 10 giorni di disconnessione nel cuore della natura. Diretto da Gilles Vernet