Présentation des chapiteaux de l’église abbatiale et de l’orgue à cylindre, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine – 21-09-2025 – Airvault

Journées Européennes du Patrimoine à Airvault. Dimanche, de 15 h à 18 h, venez découvrir l'Église abbatiale Saint-Pierre d'Airvault autrement ! L’organiste de l’abbatiale vous présentera et fera entendre l’orgue à cylindre, un instrument rare et unique dans l’ouest de la France. Vous aurez également l’occasion de découvrir les magnifiques chapiteaux historiés de l’abbatiale. 👉 Visite gratuite. Informations au 06 88 79 31 84. ℹ️ Une liste complète des animations et des visites proposées dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine sera disponible dans les offices de tourisme d’Airvault et de Saint-Loup-sur-Thouet.

European Heritage Days in Airvault. On Sunday, from 3 pm to 6 pm, come and discover the Abbey Church of Saint-Pierre d'Airvault in a whole new way! The abbey?s organist will introduce and demonstrate the cylinder organ, a rare instrument unique in western France. You'll also have the chance to discover the abbey?s magnificent historiated capitals. ? Free admission. Information on 06 88 79 31 84. ?? A full list of events and tours on offer as part of the European Heritage Days will be available from the Airvault and Saint-Loup-sur-Thouet tourist offices.

Europäische Tage des Kulturerbes in Airvault. Entdecken Sie am Sonntag von 15:00 bis 18:00 Uhr die Abteikirche Saint-Pierre d'Airvault einmal anders! Der Organist der Abteikirche wird Ihnen die Zylinderorgel, ein seltenes und in Westfrankreich einzigartiges Instrument, vorstellen und vorspielen. Außerdem haben Sie die Gelegenheit, die wunderschönen historisierenden Kapitelle der Abteikirche zu entdecken. ? Die Besichtigung ist kostenlos. Informationen unter 06 88 79 31 84. ?? Eine vollständige Liste der Animationen und Besichtigungen, die im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes angeboten werden, ist in den Fremdenverkehrsbüros von Airvault und Saint-Loup-sur-Thouet erhältlich.

Europese erfgoeddagen in Airvault. Kom op zondag van 15u tot 18u de abdijkerk Saint-Pierre d'Airvault op een heel nieuwe manier ontdekken! De organist van de abdij laat je kennismaken met het cilinderorgel, een zeldzaam instrument dat uniek is in West-Frankrijk. Je krijgt ook de kans om de prachtige historische kapitelen van de abdij te ontdekken. ? Gratis toegang. Inlichtingen op 06 88 79 31 84. ?? Een volledige lijst met evenementen en rondleidingen in het kader van de Europese Erfgoeddagen is verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van Airvault en Saint-Loup-sur-Thouet.

Jornadas Europeas del Patrimonio en el Airvault. El domingo, de 15:00 a 18:00, venga a descubrir la iglesia abacial de Saint-Pierre d'Airvault de una forma totalmente nueva El organista de la abadía le hará descubrir el órgano de cilindros, un instrumento único en el oeste de Francia. También tendrá la oportunidad de descubrir los magníficos capiteles historiados de la abadía. ? Entrada gratuita. Información en el 06 88 79 31 84. ?? En las oficinas de turismo de Airvault y Saint-Loup-sur-Thouet podrá consultar la lista completa de actos y visitas de las Jornadas Europeas del Patrimonio.

Giornate europee del patrimonio a Airvault. Domenica, dalle 15.00 alle 18.00, venite a scoprire la chiesa abbaziale di Saint-Pierre d'Airvault in un modo tutto nuovo! L'organista dell'abbazia vi farà conoscere l'organo a cilindro, uno strumento raro e unico nella Francia occidentale. Avrete anche la possibilità di scoprire i magnifici capitelli storici dell'abbazia. ? Ingresso gratuito. Informazioni al numero 06 88 79 31 84. ?? L'elenco completo degli eventi e delle visite proposte nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio sarà disponibile presso gli uffici turistici di Airvault e Saint-Loup-sur-Thouet.