Visite guidée du Logis de Barroux, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine – 20-09-2025 – Airvault

Journées Européennes du Patrimoine à Airvault. Samedi et dimanche, de 12 h à 18 h, découvrez le Logis de Barroux, situé au 2 impasse du Logis. Cette demeure illustre parfaitement l’architecture des logis de la région, avec son système de défense, sa cour d’honneur fermée, sa maison noble, sa chapelle, son colombier et ses écuries. Son histoire est intimement liée à la région, marquée par la guerre de religions et la guerre de Vendée, dont elle conserve encore des traces. Les visites sont commentées par le propriétaire et proposées à 13 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h. Le circuit est au prix de 5 euros. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. Informations au 06 07 33 98 56. ℹ️ Une liste complète des animations et des visites proposées dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine sera disponible dans les offices de tourisme d’Airvault et de Saint-Loup-sur-Thouet.

European Heritage Days in Airvault. Saturday and Sunday, from 12 am to 6 pm, discover the Logis de Barroux, located at 2 impasse du Logis. The Logis de Barroux is a perfect illustration of the architecture of regional dwellings, with its defense system, enclosed main courtyard, noble house, chapel, dovecote and stables. Its history is closely linked to the region, marked by the Wars of Religion and the Vendée War, traces of which can still be seen today. Tours are guided by the owner and offered at 1 pm, 2 pm, 3 pm, 4 pm and 5 pm. The tour costs 5 euros. Free for children under 10. Information on 06 07 33 98 56. ?? A full list of activities and tours on offer as part of the European Heritage Days will be available from the Airvault and Saint-Loup-sur-Thouet tourist offices.

Europäische Tage des Kulturerbes in Airvault. Entdecken Sie am Samstag und Sonntag von 12:00 bis 18:00 Uhr das Logis de Barroux, das sich in 2 impasse du Logis befindet. Dieses Anwesen ist ein perfektes Beispiel für die Architektur der Logis in der Region, mit seinem Verteidigungssystem, dem geschlossenen Ehrenhof, dem Adelshaus, der Kapelle, dem Taubenschlag und den Stallungen. Seine Geschichte ist eng mit der Region verbunden, die durch den Religionskrieg und den Vendée-Krieg geprägt wurde, von denen es noch heute Spuren aufweist. Die Besichtigungen werden vom Eigentümer kommentiert und um 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 und 17:00 Uhr angeboten. Der Preis für den Rundgang beträgt 5 Euro. Kinder unter 10 Jahren sind kostenlos. Informationen unter 06 07 33 98 56. ?? Eine vollständige Liste der Animationen und Besichtigungen, die im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes angeboten werden, ist in den Fremdenverkehrsbüros von Airvault und Saint-Loup-sur-Thouet erhältlich.

Europese erfgoeddagen in Airvault. Ontdek op zaterdag en zondag, van 12.00 tot 18.00 uur, de Logis de Barroux, gelegen aan 2 impasse du Logis. Deze woning is een perfect voorbeeld van de architectuur van de woningen in de regio, met zijn verdedigingssysteem, omsloten binnenplaats, adellijke woning, kapel, duiventil en stallen. De geschiedenis is nauw verbonden met die van de streek, getekend door de godsdienstoorlogen en de oorlog in de Vendée, waarvan vandaag de dag nog sporen te zien zijn. Rondleidingen worden gegeven door de eigenaar en worden aangeboden om 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00 uur. De rondleiding kost €5. Gratis voor kinderen onder de 10 jaar. Informatie op 06 07 33 98 56. ?? Een volledige lijst met evenementen en rondleidingen in het kader van de Europese Erfgoeddagen is verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van Airvault en Saint-Loup-sur-Thouet.

Jornadas Europeas del Patrimonio en el Airvault. El sábado y el domingo, de 12:00 a 18:00, descubra el Logis de Barroux, situado en 2 impasse du Logis. Esta residencia es un ejemplo perfecto de la arquitectura de las viviendas de la región, con su sistema de defensa, su patio principal cerrado, su casa noble, su capilla, su palomar y sus establos. Su historia está estrechamente ligada a la de la región, marcada por las Guerras de Religión y la Guerra de Vendée, de las que aún hoy se conservan vestigios. Las visitas son guiadas por el propietario y se ofrecen a las 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00 horas. La visita cuesta 5 euros. Gratuita para menores de 10 años. Información en el 06 07 33 98 56. ?? En las oficinas de turismo de Airvault y Saint-Loup-sur-Thouet podrá consultar la lista completa de actos y visitas propuestos con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.

Giornate europee del patrimonio a Airvault. Sabato e domenica, dalle 12.00 alle 18.00, scoprite il Logis de Barroux, situato al numero 2 dell'impasse du Logis. Questa residenza è un perfetto esempio dell'architettura delle abitazioni della regione, con il suo sistema di difesa, il cortile principale chiuso, la casa nobiliare, la cappella, la colombaia e le stalle. La sua storia è strettamente legata a quella della regione, segnata dalle guerre di religione e dalla guerra di Vandea, le cui tracce sono ancora oggi visibili. Le visite sono guidate dal proprietario e vengono proposte alle 13.00, alle 14.00, alle 15.00, alle 16.00 e alle 17.00. Il costo della visita è di 5 euro. Gratuito per i bambini sotto i 10 anni. Informazioni al numero 06 07 33 98 56. ?? L'elenco completo degli eventi e delle visite proposte nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio sarà disponibile presso gli uffici turistici di Airvault e Saint-Loup-sur-Thouet.