Place aux Mômes : spectacle en plein-air pour enfants – 12-08-2025 – Fouesnant

PLACE AUX MÔMES Tous les mardis à 18h30 Au cœur d'un environnement verdoyant et à proximité des plages, des spectacles variés et adaptés au jeune public sont proposés dans le cadre de Place aux Mômes, un rendez-vous initié par le réseau Sensation Bretagne. Un duo de clowns-acrobates, un voyage jusqu’au Moyen-Âge, du « théâtre cirquestre néo-vintage », un ballet de méduses faites de sacs en plastique, une valse sur des échelles ou encore un concert d’instruments bricolés et recyclés… Autant de spectacles gratuits et en extérieur qui laissent au rêve et à l'imagination toute la place de s'exprimer ! > En cas de pluie, repli à l’Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant Au programme de ce 12/08 : Oui Futur BAB et les chats Musique Tout public, dès 3 ans Durée : 45 minutes Gratuit Oui Futur est un concert à destination des nouvelles générations qui fait la part belle à la gaieté et à l’optimisme ! BAB et les chats chantent le partage, l’esprit d’équipe, la nature, la préservation des cultures… Accompagné d’instruments réalisés à partir de matériaux recyclés, ce concert interactif invite les enfants, devenus « les chats », à être chanteurs, danseurs ou acteurs. Candice, chanteuse, bassiste et cheffe d’orchestre, et Guillaume, multi-instrumentiste, proposent un joyeux moment à passer en famille au fil de chansons festives qui sont de véritables hymnes à la joie ! Création et interprétation : Candice Guennec et Guillaume Baranger

PLACE AUX MÔMES Every Tuesday at 6:30 p.m In the heart of a verdant setting close to the beach, Place aux Mômes, an event initiated by the Sensation Bretagne network, offers a variety of shows adapted to young audiences. A duo of clown-acrobats, a journey back to the Middle Ages, "neo-vintage circus theater", a ballet of jellyfish made from plastic bags, a waltz on ladders or a concert of DIY and recycled instruments… So many free outdoor shows that leave plenty of room for dreams and imagination! > In case of rain, retreat to l'Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant On the program for this 12/08 : Yes Future BAB and the cats Music All ages, from 3 Duration: 45 minutes Free Oui Futur is a concert aimed at the younger generation, with an emphasis on cheerfulness and optimism! BAB and the cats sing of sharing, team spirit, nature, cultural preservation? Accompanied by instruments made from recycled materials, this interactive concert invites the children, who become "the cats", to be singers, dancers or actors. Candice, singer, bassist and orchestra conductor, and Guillaume, multi-instrumentalist, offer a joyful family experience with festive songs that are true hymns to joy! Creation and performance: Candice Guennec and Guillaume Baranger

PLACE AUX MÔMES Jeden Dienstag um 18:30 Uhr Inmitten einer grünen Umgebung und in der Nähe der Strände werden im Rahmen von Place aux Mômes, einer vom Netzwerk Sensation Bretagne initiierten Veranstaltung, abwechslungsreiche und auf das junge Publikum zugeschnittene Aufführungen angeboten. Ein Clown-Akrobaten-Duo, eine Reise ins Mittelalter, "Neo-Vintage-Zirkustheater", ein Quallenballett aus Plastiktüten, ein Walzer auf Leitern oder ein Konzert mit selbst gebastelten und recycelten Instrumenten – all diese Aufführungen sind kostenlos und finden im Freien statt und bieten viel Raum für Träume und Fantasie! > Bei Regenwetter Ausweichmöglichkeit im Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant Auf dem Programm für den 12.08: Oui Futur BAB und die Katzen Musik Für alle Altersgruppen, ab 3 Jahren Dauer: 45 Min Kostenlos Oui Futur ist ein Konzert für die neuen Generationen, bei dem Fröhlichkeit und Optimismus im Vordergrund stehen! BAB und die Katzen singen über das Teilen, den Teamgeist, die Natur, den Erhalt der Kulturen? Begleitet von Instrumenten aus recycelten Materialien lädt dieses interaktive Konzert die Kinder, die zu "den Katzen" werden, dazu ein, als Sänger, Tänzer oder Schauspieler aufzutreten. Candice, Sängerin, Bassistin und Dirigentin, und Guillaume, Multi-Instrumentalist, bieten einen fröhlichen Moment für die ganze Familie Kreation und Interpretation: Candice Guennec und Guillaume Baranger

PLACE AUX MÔMES Elke dinsdag om 18.30 uur In het hart van een weelderige groene omgeving in de buurt van de stranden biedt Place aux Mômes, een evenement georganiseerd door het netwerk Sensation Bretagne, verschillende voorstellingen die geschikt zijn voor een jong publiek. Een duo clown-acrobaten, een reis naar de Middeleeuwen, "neo-vintage circustheater", een ballet van kwallen gemaakt van plastic zakken, een wals op ladders of een concert van doe-het-zelf en gerecyclede instrumenten… Zoveel gratis openluchtvoorstellingen die veel ruimte overlaten voor dromen en verbeelding! > Bij regen kun je je terugtrekken naar l'Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant Op het programma voor 12/08 : Ja Toekomst BAB en de katten Muziek Voor alle leeftijden, vanaf 3 jaar Duur: 45 minuten Gratis Oui Futur is een concert gericht op de jongere generatie, met de nadruk op plezier en optimisme! BAB en de katten zingen over delen, teamgeest, de natuur, het behoud van culturen? Begeleid door instrumenten gemaakt van gerecycled materiaal, nodigt dit interactieve concert de kinderen, die "de katten" worden, uit om zangers, dansers en acteurs te zijn. Candice, zangeres, bassiste en orkestleider, en Guillaume, multi-instrumentalist, bieden een vrolijke familie-ervaring met feestelijke liedjes die ware lofzangen op vreugde zijn! Gecreëerd en uitgevoerd door Candice Guennec en Guillaume Baranger

PLACE AUX MÔMES Todos los martes a las 18.30 h En el corazón de un exuberante paraje verde cerca de las playas, Place aux Mômes, evento organizado por la red Sensation Bretagne, ofrece diversos espectáculos adaptados al público joven. Un dúo de payasos acróbatas, un viaje a la Edad Media, "teatro circense neo-vintage", un ballet de medusas hechas con bolsas de plástico, un vals sobre escaleras o un concierto de bricolaje e instrumentos reciclados… ¡Tantos espectáculos gratuitos al aire libre que dejan mucho espacio a los sueños y a la imaginación! > En caso de lluvia, retírese a l'Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant En el programa del 12/08 : Sí Futuro BAB y los gatos Música Para todas las edades, a partir de 3 años Duración: 45 minutos Gratis Oui Futur es un concierto dirigido a los más jóvenes en el que priman la diversión y el optimismo BAB y los gatos cantan sobre el compartir, el espíritu de equipo, la naturaleza, la preservación de las culturas? Acompañado de instrumentos fabricados con materiales reciclados, este concierto interactivo invita a los niños, que se convierten en "los gatos", a ser cantantes, bailarines y actores. Candice, cantante, bajista y directora de orquesta, y Guillaume, multi-instrumentista, ofrecen una experiencia familiar llena de alegría con canciones festivas que son verdaderos himnos a la alegría Creado e interpretado por Candice Guennec y Guillaume Baranger

LUOGO AUX MÔMES Ogni martedì alle 18.30 Nel cuore di un ambiente verde e lussureggiante, vicino alle spiagge, Place aux Mômes, un evento organizzato dalla rete Sensation Bretagne, offre una varietà di spettacoli adatti a un pubblico giovane. Un duo di clown-acrobati, un viaggio nel Medioevo, un "circo-teatro neo-vintage", un balletto di meduse fatte con sacchetti di plastica, un valzer su scale o un concerto di strumenti fai-da-te e riciclati… Tutti spettacoli gratuiti all'aperto che lasciano ampio spazio ai sogni e all'immaginazione! > In caso di pioggia, ritiratevi all'Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant In programma per il 12/08 : Sì Futuro BAB e i gatti Musica Per tutte le età, dai 3 anni in su Durata: 45 minuti Gratuito Oui Futur è un concerto rivolto alle giovani generazioni, con un'enfasi sul divertimento e sull'ottimismo! BAB e i gatti cantano di condivisione, spirito di squadra, natura, conservazione delle culture? Accompagnato da strumenti realizzati con materiali riciclati, questo concerto interattivo invita i bambini, che diventano "i gatti", a essere cantanti, ballerini e attori. Candice, cantante, bassista e leader dell'orchestra, e Guillaume, polistrumentista, offrono un'esperienza gioiosa per le famiglie, con canzoni festose che sono veri e propri inni alla gioia! Creato e interpretato da Candice Guennec e Guillaume Baranger