En famille, à la découverte des effets du vent – 29-07-2025 – La Forest-Landerneau

Dans le magnifique bois de Coat Mez, sur presque 2.5 km, l'enfant à partir de 3 ans, et accompagné d'un adulte référent, est invité à percevoir les différentes manifestations du vent selon sa force. Il joue à faire comme le vent. Il prend conscience de son souffle et joue avec ce souffle. Des troncs d'arbres tombés à terre permettent de stimuler l'agilité, de grimper, de se balancer, de s'équilibrer, de sauter, d'enjamber, de s'abaisser, de franchir par dessous. La forêt offre un spectacle olfactif, tactile, gustatif, visuel et auditif, et petits et grands trouvent une belle opportunité de profiter de ses bienfaits physiologiques. C'est un bain de forêt pour tous. Nombre de places limité. Réservation obligatoire.

In the magnificent Coat Mez woods, over a distance of almost 2.5 km, children aged 3 and over, accompanied by an adult, are invited to perceive the different manifestations of the wind, according to its strength. They play at being like the wind. They become aware of their breath and play with it. Tree trunks that have fallen to the ground are used to stimulate agility, climbing, swinging, balancing, jumping, straddling, stooping and crossing underneath. The forest offers an olfactory, tactile, gustatory, visual and auditory spectacle, and young and old alike find a great opportunity to enjoy its physiological benefits. It's a forest bath for all. Limited number of places. Reservations required.

Im wunderschönen Wald von Coat Mez, auf einer Strecke von fast 2,5 km, werden Kinder ab 3 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Bezugsperson eingeladen, die verschiedenen Erscheinungsformen des Windes je nach Stärke wahrzunehmen. Es spielt, sich wie der Wind zu verhalten. Es wird sich seines Atems bewusst und spielt mit diesem Atem. Umgefallene Baumstämme ermöglichen es, die Beweglichkeit zu stimulieren, zu klettern, zu balancieren, zu springen, zu überbrücken, sich zu ducken, von unten zu überwinden. Der Wald bietet ein Spektakel für Geruch, Tastsinn, Geschmack, Sehvermögen und Gehör, und Groß und Klein finden eine gute Gelegenheit, seine physiologischen Vorteile zu nutzen. Dies ist ein Waldbad für alle. Begrenzte Anzahl an Plätzen. Reservierung erforderlich.

In het prachtige bos van Coat Mez, over een afstand van bijna 2,5 km, worden kinderen vanaf 3 jaar onder begeleiding van een volwassene uitgenodigd om de verschillende verschijningsvormen van de wind te ervaren, afhankelijk van zijn kracht. Ze spelen met de wind. Ze worden zich bewust van hun ademhaling en spelen ermee. Boomstammen die op de grond zijn gevallen kunnen worden gebruikt om behendigheid te stimuleren, klimmen, zwaaien, balanceren, springen, oversteken, bukken en eronder reiken. Het bos biedt een olfactorisch, tactiel, smaak-, visueel en auditief spektakel en jong en oud hebben een geweldige kans om te genieten van de fysiologische voordelen. Het is een bosbad voor iedereen. Beperkt aantal plaatsen. Reserveren noodzakelijk.

En el magnífico bosque de Coat Mez, a lo largo de casi 2,5 km, se invita a los niños a partir de 3 años, acompañados de un adulto, a percibir las diferentes manifestaciones del viento según su fuerza. Juegan a ser como el viento. Toman conciencia de su respiración y juegan con ella. Los troncos de los árboles caídos al suelo pueden utilizarse para estimular la agilidad, trepar, balancearse, hacer equilibrios, saltar, sentarse a horcajadas, agacharse y meter la mano por debajo. El bosque ofrece un espectáculo olfativo, táctil, gustativo, visual y auditivo, y tanto jóvenes como mayores tienen una gran oportunidad de disfrutar de sus beneficios fisiológicos. Es un baño de bosque para todos. Plazas limitadas. Imprescindible reservar.

Nel magnifico bosco di Coat Mez, su un percorso di quasi 2,5 km, i bambini dai 3 anni in su, accompagnati da un adulto, sono invitati a sperimentare le diverse manifestazioni del vento a seconda della sua forza. Giocano a essere come il vento. Prendono coscienza del proprio respiro e giocano con esso. I tronchi d'albero caduti a terra possono essere utilizzati per stimolare l'agilità, l'arrampicata, l'oscillazione, l'equilibrio, il salto, il cavalluccio, la china e il raggiungimento del sottosuolo. Il bosco offre uno spettacolo olfattivo, tattile, gustativo, visivo e uditivo, e grandi e piccini hanno la possibilità di godere dei suoi benefici fisiologici. È un bagno nel bosco per tutti. Numero di posti limitato. Prenotazione obbligatoria.