PANIQUE TOUS COURTS – 12-10-2025 – Toulouse

C’est parti pour une folle aventure au village. Un court métrage accompagné d’autres petits films en stop motion mettant en scène les loufoques villageois et leurs voix inimitables.

Let?s go for a crazy adventure in the village. A short film accompanied by other short stop-motion films featuring the zany villagers and their inimitable voices.

Ein verrücktes Abenteuer im Dorf beginnt. Ein Kurzfilm mit weiteren Stop-Motion-Filmen über die verrückten Dorfbewohner und ihre unnachahmlichen Stimmen.

Laten we op een gek avontuur gaan in het dorp. Een korte film vergezeld van andere korte stop-motion films met de gekke dorpelingen en hun onnavolgbare stemmen.

Vamos a vivir una loca aventura en el pueblo. Un cortometraje acompañado de otros cortos en stop-motion protagonizados por los alocados habitantes del pueblo y sus inimitables voces.

Partiamo per una folle avventura nel villaggio. Un cortometraggio accompagnato da altri cortometraggi in stop-motion con gli strampalati abitanti del villaggio e le loro inimitabili voci.