Pas d' panique ! C'est la police… – 04-10-2025 – Brest

Claire Madoue, journaliste d'investigation, doit réaliser un reportage dans le commissariat en charge d'arrêter une bande de braqueurs qui échappe aux forces de l'ordre depuis plusieurs mois. Quand elle fait la connaissance des responsables de l'enquête, Ben et Simoni, elle est sûre d'une chose : Le Gang n'est pas prêt d'être arrêté… Mais avec ces deux spécimens, elle tient le reportage de sa vie. Glandeurs, cyniques, incompétents… Vous allez adorer les détester ! De l'action, une histoire d'amour pas comme les autres, des interrogatoires pleins de tendresse, une intrigue palpitante, plongez au coeur de ce commissariat azimuté et découvrez la police comme vous ne l'avez (presque) jamais vue. NB : Si c'est vrai qu'ils veillent pour le pays… Alors on est mal barré ! Informations pratiques : Durée 1h15. Réservation obligatoire, en ligne.

Claire Madoue, an investigative journalist, is to report from the police station in charge of arresting a gang of bank robbers who have been eluding the forces of law and order for several months. When she meets the people in charge of the investigation, Ben and Simoni, she's sure of one thing: The Gang isn't about to be stopped… But with these two specimens, she has the story of a lifetime. Lazy, cynical, incompetent… You'll love to hate them! With action, a love story like no other, tender interrogations and a thrilling plot, plunge into the heart of this zany police station and discover the police as you've (almost) never seen them before. NB: If it's true that they're looking out for the country… Then we're in trouble! Informations pratiques : Duration 1h15. Reservations required, online.

Die Enthüllungsjournalistin Claire Madoue soll eine Reportage in der Polizeistation drehen, die mit der Festnahme einer Bande von Bankräubern beauftragt ist, die den Ordnungskräften seit mehreren Monaten entwischt. Als sie die Leiter der Ermittlungen, Ben und Simoni, kennenlernt, ist sie sich einer Sache sicher: Die Bande wird so schnell nicht gefasst werden … Doch mit diesen beiden Exemplaren hat sie die Reportage ihres Lebens in der Hand. Gammler, Zyniker, inkompetent … Sie werden es lieben, sie zu hassen! Action, eine ungewöhnliche Liebesgeschichte, liebevolle Verhöre, eine spannende Handlung – tauchen Sie ein in das Herz dieser verrückten Polizeistation und erleben Sie die Polizei, wie Sie sie (fast) noch nie gesehen haben. NB: Wenn es stimmt, dass sie für das Land wachen … Dann haben wir schlechte Karten! Praktische Informationen : Dauer 1 Stunde 15 Minuten. Reservierung erforderlich, online.

Claire Madoue, een onderzoeksjournaliste, moet verslag uitbrengen vanaf het politiebureau dat belast is met de arrestatie van een bende overvallers die de politie al maanden ontloopt. Wanneer ze de mensen ontmoet die verantwoordelijk zijn voor het onderzoek, Ben en Simoni, weet ze één ding zeker: De Bende laat zich niet tegenhouden… Maar met deze twee exemplaren heeft ze het verhaal van haar leven. Lui, cynisch, incompetent… Je zult ze graag haten! Met actie, een liefdesverhaal als geen ander, tedere ondervragingen en een spannend plot, duik in het hart van dit wervelende politiebureau en ontdek de politie zoals je ze (bijna) nooit eerder hebt gezien. NB: Als het waar is dat ze het land beschermen… Dan zitten we in de problemen! Praktische informatie: Duur: 1 uur 15 minuten. Reserveren verplicht, online.

Claire Madoue, periodista de investigación, debe informar desde la comisaría encargada de detener a una banda de atracadores que lleva varios meses eludiendo a la policía. Cuando conoce a los responsables de la investigación, Ben y Simoni, está segura de una cosa: la banda no va a ser detenida… Pero con estos dos especímenes, ella tiene la historia de su vida. Perezosos, cínicos, incompetentes… ¡Te encantará odiarlos! Con acción, una historia de amor sin igual, tiernos interrogatorios y una trama trepidante, sumérgete en el corazón de este torbellino policial y descubre a la policía como (casi) nunca la habías visto. NB: Si es verdad que miran por el país… Entonces, ¡estamos en un lío! Información práctica: Duración: 1 hora y 15 minutos. Reserva obligatoria, en línea.

Claire Madoue, giornalista investigativa, deve fare un reportage dalla stazione di polizia incaricata di arrestare una banda di rapinatori che sfugge alla polizia da diversi mesi. Quando incontra i responsabili dell'indagine, Ben e Simoni, è sicura di una cosa: la banda non verrà fermata… Ma con questi due esemplari ha in mano la storia di una vita. Pigri, cinici, incompetenti… Vi piacerà odiarli! Tra azione, una storia d'amore senza precedenti, teneri interrogatori e una trama avvincente, immergetevi nel cuore di questo vorticoso commissariato e scoprite la polizia come non l'avete (quasi) mai vista prima. NB: Se è vero che si occupano del paese… Allora siamo nei guai! Informazioni pratiche: Durata: 1 ora e 15 minuti. Prenotazione obbligatoria, online.