PRONOMADE(S) : JUSQU’AU BOUT DE LA NUIT – LES ARTS OSEURS – 19-12-2025 – Encausse-les-Thermes

Pronomade(s) : Jusqu’au bout de la nuit – Les Arts Oseurs. Tous publics à partir de 15 ans. Durée : toute la nuit / Pour votre plus grand confort, toutes les informations pratiques vous seront communiquées par mail un peu avant la représentation. Et si, en ce début d’hiver, pour clore la 26e saison, nous passions une nuit ensemble, dans les Thermes d’Encausse ? C’est ce que nous proposent de vivre Les Arts Oseurs : aller Jusqu’au bout de la nuit. Rassemblons-nous autour d’histoires choisies et de cuisine… Voici l’opportunité (la seule !) de voir l’intégralité des Veillées de la Soupe au Caillou. Les six créations autour de la lecture, imaginées par des duos artistiques durant les jours précédents, seront en effet compilées dans une nuit unique en son genre. Les Arts Oseurs invitent les récits au creux de vos oreilles. Confortablement installés dans une chaise longue, un lit ou un hamac, vous serez invités à écouter, somnoler ou rêver au cœur d’une intimité littéraire mais aussi à déguster quelques petites surprises culinaires spécialement conçues pour l’occasion. Que vous soyez noctambules ou non, venez vivre cette traversée nocturne autour des livres, jusqu’au lever du jour…

Pronomade(s) : Jusqu?au bout de la nuit – Les Arts Oseurs. For all audiences aged 15 and over. Duration: all night / For your convenience, all practical information will be e-mailed to you shortly before the performance. What if, at the start of winter, to close the 26th season, we spent a night together in the Thermes d?Encausse? That's what Les Arts Oseurs are proposing: to go to the end of the night. Let?s get together around selected stories and cuisine? Here's your chance (the only chance!) to see the entire Veillées de la Soupe au Caillou. The six creations based on reading, imagined by artistic duos over the preceding days, will be compiled in a unique night. Les Arts Oseurs invite stories into your ears. Comfortably ensconced in a chaise longue a bed or a hammock, you'll be invited to listen, doze or dream in the heart of literary intimacy a few culinary surprises specially designed for the occasion. Whether you're a night owl or not, come and experience this nocturnal journey around books, until dawn?

Pronomade(s) : Jusqu'au bout de la nuit – Les Arts Oseurs. Für alle Zuschauer ab 15 Jahren. Dauer: die ganze Nacht / Zu Ihrer Bequemlichkeit werden Ihnen alle praktischen Informationen kurz vor der Aufführung per E-Mail mitgeteilt. Was wäre, wenn wir zum Abschluss der 26. Saison zu Beginn des Winters eine gemeinsame Nacht in den Thermen von Encausse verbringen würden? Das ist es, was uns Les Arts Oseurs vorschlägt: Bis ans Ende der Nacht gehen. Wir versammeln uns um ausgewählte Geschichten und kochen? Hier haben Sie die Gelegenheit (die einzige!), die gesamten Veillées de la Soupe au Caillou zu sehen. Die sechs Kreationen rund um das Lesen, die von Künstlerduos in den vorangegangenen Tagen erarbeitet wurden, werden in einer einzigartigen Nacht zusammengefasst. Die Arts Oseurs laden die Erzählungen in Ihre Ohren ein. Machen Sie es sich in einem Liegestuhl bequem, einem Bett oder einer Hängematte, werden Sie eingeladen, inmitten einer literarischen Intimität zu lauschen, zu dösen oder zu träumen und einige kleine kulinarische Überraschungen zu genießen, die speziell für diesen Anlass zusammengestellt wurden. Ob Sie nun Nachtschwärmer sind oder nicht, kommen Sie und erleben Sie diese nächtliche Reise rund um die Bücher bis zum Morgengrauen

Woordkeuze(s) : Jusqu?au bout de la nuit – Les Arts Oseurs. Voor alle toeschouwers vanaf 15 jaar. Duur: de hele nacht / Voor uw gemak ontvangt u alle praktische informatie kort voor de voorstelling per e-mail. Wat als we aan het begin van de winter, ter afsluiting van het 26e seizoen, samen een nacht doorbrengen in de Thermen van Encausse? Dat is wat Les Arts Oseurs voorstellen: naar het einde van de nacht gaan. Laten we samenkomen rond geselecteerde verhalen en gerechten? Dit is je kans (de enige kans!) om alle Veillées de la Soupe au Caillou te zien. De zes creaties gebaseerd op lezen, bedacht door artistieke duo's tijdens de voorafgaande dagen, zullen worden gebundeld in een unieke avond. Les Arts Oseurs nodigen je uit om naar hun verhalen te luisteren. Comfortabel geïnstalleerd in een ligstoel een bed of een hangmat, wordt u uitgenodigd om te luisteren, te dommelen of te dromen in het hart van literaire intimiteit, maar ook om te genieten van enkele culinaire verrassingen genieten van een paar culinaire verrassingen speciaal voor de gelegenheid. Of je nu een nachtbraker bent of niet, kom en beleef deze nachtelijke reis rond boeken, tot het ochtendgloren?

Pronomade(s) : Jusqu'au bout de la nuit – Les Arts Oseurs. Para todos los públicos a partir de 15 años. Duración: toda la noche / Para su comodidad, le enviaremos toda la información práctica por correo electrónico poco antes de la representación. ¿Y si, al comienzo del invierno, para cerrar la 26ª temporada, pasáramos juntos una noche en las Thermes d'Encausse? Eso es lo que proponen Les Arts Oseurs: ir al final de la noche. Reunirnos en torno a historias selectas y cocina? Esta es su oportunidad (¡la única!) de ver todas las Veillées de la Soupe au Caillou. Las seis creaciones en torno a la lectura imaginadas por dúos artísticos durante los días precedentes, serán recopiladas en una noche única. Les Arts Oseurs le invitarán a escuchar sus historias. Cómodamente instalados en una tumbona una cama o una hamaca, le invitarán a escuchar, dormitar o soñar en el corazón de la intimidad literaria, pero también a disfrutar de algunas sorpresas culinarias disfrutar de unas cuantas sorpresas culinarias especialmente diseñadas para la ocasión. Tanto si es un ave nocturna como si no, venga a vivir este viaje nocturno en torno a los libros, hasta el amanecer?

Pronomade(s) : Jusqu?au bout de la nuit – Les Arts Oseurs. Per tutti gli spettatori a partire dai 15 anni. Durata: tutta la notte / Per comodità, tutte le informazioni pratiche vi saranno inviate via e-mail poco prima dello spettacolo. E se all'inizio dell'inverno, per chiudere la 26ª stagione, passassimo una notte insieme alle Thermes d'Encausse? È questa la proposta di Les Arts Oseurs: andare alla fine della notte. Riunirci intorno a storie selezionate e alla cucina? Ecco la possibilità (l'unica possibilità!) di vedere tutte le Veillées de la Soupe au Caillou. Le sei creazioni basate sulla lettura, immaginate dai duo artistici nei giorni precedenti, saranno raccolte in una serata unica. Les Arts Oseurs vi inviteranno ad ascoltare le loro storie. Comodamente seduti su una sedia a sdraio un letto o un'amaca, sarete invitati ad ascoltare, sonnecchiare o sognare nel cuore dell'intimità letteraria, ma anche a godere di qualche sorpresa culinaria godere di alcune sorprese culinarie appositamente studiate per l'occasione. Che siate nottambuli o meno, venite a vivere questo viaggio notturno intorno ai libri, fino all'alba?