FESTIVAL IMAGES PAR IMAGES – 01-10-2025 – Toulouse

Au programme dans les salles d'Occitanie et d'ailleurs : des projections de films d'actualité ou en avant-première, ainsi que de nombreuses animations : ateliers, rencontres, expositions et une rétrospective pour les 25 ans du studio TAT Productions, pour prolonger le plaisir au-delà des séances ! Une image, deux images, dix images, cent images, mille images, des milliers d’images, c’est ainsi qu’on compose un film. Des images qui se succèdent et qui, à une certaine vitesse, donnent l’illusion du mouvement. C’est la même chose pour le cinéma d’animation. Des dessins, des marionnettes, du papier découpé mis bout à bout, un scénario intelligent, des dialogues percutants, une bande son astucieusement composée, des choix de programmation avec quelques ateliers joliment animés et le tour est joué, vous voilà avec un festival bien ficelé. Tous au cinéma ! Sur Toulouse et dans les communes de la Métropole. Pour connaître l’ensemble des séances disponibles pour chaque film, veuillez vous rapprocher de votre salle de cinéma de proximité. Retrouvez également le programme complet sur le site internet du festival.

On the program in cinemas in Occitania and elsewhere: screenings of current films and previews, as well as a host of events: workshops, meetings, exhibitions and a retrospective celebrating the 25th anniversary of the TAT Productions studio, to extend the pleasure beyond the screenings! One image, two images, ten images, a hundred images, a thousand images, thousands of images – that's how a film is made. A succession of images that, at a certain speed, give the illusion of movement. It's the same with animation. Drawings, puppets, paper cut-outs put together, an intelligent script, punchy dialogues, a cleverly composed soundtrack, programming choices with a few nicely animated workshops and there you have it: a well-crafted festival. Everyone to the movies! In Toulouse and the surrounding area. To find out which screenings are available for each film, please contact your local cinema. You can also find the full program on the festival website.

Auf dem Programm in den Kinos in Okzitanien und anderswo stehen aktuelle Filme oder Vorpremieren sowie zahlreiche Animationen: Workshops, Treffen, Ausstellungen und eine Retrospektive zum 25-jährigen Bestehen des Studios TAT Productions, um das Vergnügen über die Filmvorführungen hinaus zu verlängern! Ein Bild, zwei Bilder, zehn Bilder, hundert Bilder, tausend Bilder, tausende von Bildern – so wird ein Film zusammengesetzt. Bilder, die aufeinander folgen und bei einer bestimmten Geschwindigkeit die Illusion von Bewegung erzeugen. Dasselbe gilt für den Animationsfilm. Zeichnungen, Marionetten, Papierschnitte, ein intelligentes Drehbuch, schlagfertige Dialoge, ein klug komponierter Soundtrack, eine Programmauswahl mit einigen schön animierten Workshops und schon haben Sie ein gut durchdachtes Festival. Alle gehen ins Kino! In Toulouse und in den Gemeinden der Metropolregion. Um alle verfügbaren Vorstellungen für jeden Film zu erfahren, wenden Sie sich bitte an den Kinosaal in Ihrer Nähe. Das vollständige Programm finden Sie auch auf der Website des Festivals.

Op het programma in bioscopen in de hele regio Occitanie en daarbuiten: vertoningen van actuele films en previews, maar ook een groot aantal evenementen zoals workshops, ontmoetingen, tentoonstellingen en een retrospectief ter ere van 25 jaar studio TAT Productions, om het plezier nog verder uit te breiden dan de vertoningen! Eén beeld, twee beelden, tien beelden, honderd beelden, duizend beelden, duizenden beelden – zo wordt een film gemaakt. Een opeenvolging van beelden die met een bepaalde snelheid de illusie van beweging geven. Hetzelfde geldt voor animatiefilm. Tekeningen, poppen, papieren knipsels in elkaar gezet, een intelligent script, pittige dialogen, een slim gecomponeerde soundtrack, programmeringskeuzes met een paar prachtig geanimeerde workshops en daar heb je het: een goed gemaakt festival. Iedereen naar de bioscoop! In Toulouse en omgeving. Neem contact op met je plaatselijke bioscoop om te zien welke voorstellingen er voor elke film beschikbaar zijn. Je kunt het volledige programma ook vinden op de website van het festival.

En el programa de los cines de Occitanie y de otras regiones: proyecciones de películas de actualidad y preestrenos, así como numerosos actos como talleres, encuentros, exposiciones y una retrospectiva para celebrar los 25 años del estudio TAT Productions, ¡para prolongar el placer más allá de las proyecciones! Una imagen, dos imágenes, diez imágenes, cien imágenes, mil imágenes, miles de imágenes: así se hace una película. Una sucesión de imágenes que, a cierta velocidad, dan la ilusión de movimiento. Lo mismo ocurre con el cine de animación. Dibujos, marionetas, recortes de papel, un guión inteligente, diálogos con garra, una banda sonora bien compuesta, opciones de programación con algunos talleres de animación y ya está: un festival bien hecho. ¡Todos al cine! En Toulouse y alrededores. Para saber qué proyecciones están disponibles para cada película, póngase en contacto con su cine más cercano. También puede consultar el programa completo en la página web del festival.

In programma nei cinema della regione Occitania e non solo: proiezioni di film di attualità e anteprime, oltre a una serie di eventi tra cui workshop, incontri, mostre e una retrospettiva per celebrare i 25 anni dello studio TAT Productions, per prolungare il piacere oltre le proiezioni! Un'immagine, due immagini, dieci immagini, cento immagini, mille immagini, migliaia di immagini: è così che nasce un film. Una successione di immagini che, a una certa velocità, danno l'illusione del movimento. Lo stesso vale per il cinema d'animazione. Disegni, pupazzi, ritagli di carta messi insieme, una sceneggiatura intelligente, dialoghi incisivi, una colonna sonora sapientemente composta, scelte di programmazione con alcuni laboratori splendidamente animati ed ecco fatto: un festival ben fatto. Tutti al cinema! A Tolosa e dintorni. Per conoscere le proiezioni disponibili per ogni film, contattate il vostro cinema di fiducia. Il programma completo è disponibile anche sul sito web del festival.