FESTIVAL OZ – 20-09-2025 – Toulouse

OZ est l’occasion de découvrir le Zénith sous un angle inédit ! Les deux scènes dans la salle accueillent la programmation musicale non-stop, et en parallèle dans le hall et à l’extérieur, une programmation pluridisciplinaire immersive et ludique est proposée en partenariat avec le magazine Clutch : sports urbains, gaming, performances, arts de rue, village culturel et créatif. 8 artistes et groupes ont été sélectionnés pour se produire sur la grande scène du Zénith : ZALBECINO, DE FLEUR, BLUE JAY, ANTES & MADZES, FÜLÜ, KENDAL, DEEN CK et OSCAR EMCH !

OZ is an opportunity to discover Le Zénith from a whole new angle! The two stages in the auditorium host the non-stop musical program, and in parallel, in the hall and outside, an immersive and playful multi-disciplinary program is offered in partnership with Clutch magazine: urban sports, gaming, performances, street arts, cultural and creative village. 8 artists and groups have been selected to perform on the main Zenith stage: ZALBECINO, DE FLEUR, BLUE JAY, ANTES & MADZES, FÜLÜ, KENDAL, DEEN CK and OSCAR EMCH!

OZ ist die Gelegenheit, das Zénith aus einem völlig neuen Blickwinkel zu entdecken! Auf den beiden Bühnen im Saal findet das Musikprogramm nonstop statt. Parallel dazu wird in der Halle und im Freien in Zusammenarbeit mit dem Magazin Clutch ein immersives und spielerisches multidisziplinäres Programm angeboten: urbane Sportarten, Gaming, Performances, Straßenkunst, ein kulturelles und kreatives Dorf. 8 Künstler und Gruppen wurden ausgewählt, um auf der großen Bühne des Zenith aufzutreten: ZALBECINO, DE FLEUR, BLUE JAY, ANTES & MADZES, FÜLÜ, KENDAL, DEEN CK und OSCAR EMCH!

OZ is een gelegenheid om de Zénith vanuit een heel andere hoek te ontdekken! Op de twee podia in het auditorium vindt het non-stop muziekprogramma plaats, terwijl in de hal en buiten een meeslepend en leuk multidisciplinair programma wordt aangeboden in samenwerking met Clutch magazine: urban sports, gaming, optredens, street art, cultureel en creatief dorp. 8 artiesten en groepen zijn geselecteerd om op te treden op het hoofdpodium van Zenith: ZALBECINO, DE FLEUR, BLUE JAY, ANTES & MADZES, FÜLÜ, KENDAL, DEEN CK en OSCAR EMCH!

OZ es una oportunidad para descubrir el Zénith desde un ángulo totalmente nuevo Los dos escenarios del auditorio acogerán la programación musical ininterrumpida, mientras que en el vestíbulo y en el exterior se ofrecerá un programa multidisciplinar envolvente y lúdico en colaboración con la revista Clutch: deportes urbanos, juegos, performances, arte callejero, village cultural y creativo. 8 artistas y grupos han sido seleccionados para actuar en el escenario principal del Zenith: ¡ZALBECINO, DE FLEUR, BLUE JAY, ANTES & MADZES, FÜLÜ, KENDAL, DEEN CK y OSCAR EMCH!

OZ è un'occasione per scoprire lo Zénith da una prospettiva completamente nuova! I due palchi dell'auditorium ospiteranno il programma musicale non-stop, mentre nella hall e all'esterno sarà proposto un programma multidisciplinare immersivo e divertente in collaborazione con la rivista Clutch: sport urbani, gaming, performance, street art, villaggio culturale e creativo. 8 artisti e gruppi sono stati selezionati per esibirsi sul palco principale dello Zenith: ZALBECINO, DE FLEUR, BLUE JAY, ANTES & MADZES, FÜLÜ, KENDAL, DEEN CK e OSCAR EMCH!