Description
Quel heureux mélange que la guitare et l’accordéon lorsque l’on trouve deux improvisateurs comme Kevin Seddiki et Jean-Louis Matinier. C’est dans leur univers sonore qu’ils vous emmène au travers de leurs arrangements, compositions et improvisations. Leur terrain de jeu est grand, très grand, il s’inspire de la musique classique, la chanson populaire et le jazz. La première partie du concert est assurée par de jeunes guitaristes de la région !
Retrouvez toutes les informations pratiques sur le site internet de Toulouse Guitare.
English
What a happy combination guitar and accordion are when you find two improvisers like Kevin Seddiki and Jean-Louis Matinier. They take you into their world of sound through their arrangements, compositions and improvisations. Their playground is large, very large, drawing inspiration from classical music, popular song and jazz. The first part of the concert is performed by young guitarists from the region!
For all practical information, visit the Toulouse Guitare website.
Deutsch
Was für eine glückliche Mischung aus Gitarre und Akkordeon, wenn man zwei Improvisatoren wie Kevin Seddiki und Jean-Louis Matinier findet. Mit ihren Arrangements, Kompositionen und Improvisationen nehmen sie Sie mit in ihr Klanguniversum. Ihre Spielwiese ist groß, sehr groß, sie ist inspiriert von klassischer Musik, Volksliedern und Jazz. Der erste Teil des Konzerts wird von jungen Gitarristen aus der Region bestritten!
Alle praktischen Informationen finden Sie auf der Website von Toulouse Guitare.
Dutch
Gitaar en accordeon zijn een prachtige combinatie als je twee improvisatoren hebt zoals Kevin Seddiki en Jean-Louis Matinier. Hun arrangementen, composities en improvisaties nemen je mee in hun wereld van geluid. Hun speelterrein is groot, heel groot, met inspiratie uit klassieke muziek, populaire liedjes en jazz. Het eerste deel van het concert wordt gespeeld door jonge gitaristen uit de regio!
Alle praktische informatie vind je op de website van Toulouse Guitare.
Español
La guitarra y el acordeón son una combinación maravillosa cuando se cuenta con dos improvisadores como Kevin Seddiki y Jean-Louis Matinier. Sus arreglos, composiciones e improvisaciones le transportarán a su universo sonoro. Su campo de juego es grande, muy grande, y se inspira en la música clásica, la canción popular y el jazz. La primera parte del concierto será interpretada por jóvenes guitarristas de la región
Encontrará toda la información práctica en la página web de Toulouse Guitare.
Italiano
Chitarra e fisarmonica sono una combinazione meravigliosa quando ci sono due improvvisatori come Kevin Seddiki e Jean-Louis Matinier. I loro arrangiamenti, composizioni e improvvisazioni vi porteranno nel loro mondo sonoro. Il loro campo di gioco è grande, molto grande, e trae ispirazione dalla musica classica, dalla canzone popolare e dal jazz. La prima parte del concerto sarà eseguita da giovani chitarristi della regione!
Tutte le informazioni pratiche sono disponibili sul sito web di Toulouse Guitare.