LES QUARTIERS D'ÉTÉ DE TOULOUSE LES ORGUES – 12-07-2025 – Toulouse

Au coeur de l'été, concerts, récitals, lectures musicales et visites insolites sont organisés à la Basilique St-Sernin, à l’église des Minimes, à la Chapelle Sainte-Anne et à l’église du Gesù. Profitez de moments estivaux associant plaisir de la musique et découverte originale de trésors patrimoniaux. Seul, en famille ou entre amis, (re)découvrez l’orgue, son histoire et ses sonorités. La recette pour patienter jusqu’au Festival de Toulouse les Orgues ! Retrouvez le programme détaillé sur leur site internet du festival Toulouse les Orgues.

In the heart of summer, concerts, recitals, musical readings and unusual tours are organized at the Basilique St-Sernin, the Eglise des Minimes, the Chapelle Sainte-Anne and the Eglise du Gesù. Enjoy summertime moments that combine the pleasure of music and the original discovery of heritage treasures. Alone, with family or friends, (re)discover the organ, its history and its sounds. The perfect way to wait for the Toulouse les Orgues Festival! Find the detailed program on the Toulouse les Orgues Festival website.

Im Herzen des Sommers werden in der Basilika St-Sernin, der Minimes-Kirche, der Chapelle Sainte-Anne und der Gesù-Kirche Konzerte, Liederabende, musikalische Lesungen und ungewöhnliche Besichtigungen veranstaltet. Genießen Sie sommerliche Momente, die Musikgenuss mit der originellen Entdeckung von Kulturschätzen verbinden. Entdecken Sie allein, mit der Familie oder mit Freunden die Orgel, ihre Geschichte und ihre Klänge (neu). Das Rezept, um die Wartezeit bis zum Festival von Toulouse les Orgues zu überbrücken! Das detaillierte Programm finden Sie auf der Website des Festivals Toulouse les Orgues.

De hele zomer door worden er concerten, recitals, muzikale lezingen en ongewone rondleidingen georganiseerd in de Basilique St-Sernin, de Eglise des Minimes, de Chapelle Sainte-Anne en de Eglise du Gesù. Profiteer van een zomer die het plezier van muziek combineert met de originele ontdekking van erfgoedschatten. Alleen, met het gezin of met vrienden, (her)ontdek het orgel, zijn geschiedenis en zijn klanken. De perfecte manier om te wachten op het Orgelfestival van Toulouse! Je kunt het gedetailleerde programma vinden op de website van het Toulouse les Orgues Festival.

A lo largo del verano, se organizan conciertos, recitales, lecturas musicales y visitas insólitas en la Basílica St-Sernin, la Eglise des Minimes, la Chapelle Sainte-Anne y la Eglise du Gesù. Aproveche un verano que combina el placer de la música con el descubrimiento original de tesoros patrimoniales. Solo, en familia o entre amigos, (re)descubra el órgano, su historia y sus sonidos. ¡La manera perfecta de esperar el Festival de Órgano de Toulouse! Encontrará el programa detallado en la página web del Festival de Órganos de Toulouse.

Per tutta l'estate vengono organizzati concerti, recital, letture musicali e visite insolite presso la Basilique St-Sernin, l'Eglise des Minimes, la Chapelle Sainte-Anne e l'Eglise du Gesù. Approfittate di un'estate che unisce il piacere della musica alla scoperta originale dei tesori del patrimonio. Da soli, in famiglia o con gli amici, (ri)scoprite l'organo, la sua storia e i suoi suoni. Il modo perfetto per aspettare il Festival Organistico di Tolosa! Il programma dettagliato è disponibile sul sito del Festival Toulouse les Orgues.