ANDROMAQUE OU L’EXIGENCE ABSOLUE ET EXCLUSIVE DE VALEURS IRRÉALISABLES – 14-10-2025 – Toulouse

Mais attention : cette pièce de Racine, n’est pas seulement une vieille histoire. Elle parle aussi de choses très actuelles : la guerre, l’amour, la haine, la jalousie, la mort, la trahison… et même la folie. Ces thèmes traversent toutes les époques, y compris la nôtre. L’idée est aussi de remettre en contexte la société de l’époque de Racine, pour mieux comprendre ses questions philosophiques. Cette pièce nous invite à réfléchir sur nos passions, nos choix.

But be warned: this play by Racine is not just an old story. It also speaks of very current issues: war, love, hatred, jealousy, death, betrayal? and even madness. These themes run through all eras, including our own. The idea is also to put the society of Racine?s time into context, to better understand his philosophical questions. The play invites us to reflect on our passions and choices.

Aber Vorsicht: Dieses Stück von Racine ist nicht nur eine alte Geschichte. Es geht auch um sehr aktuelle Themen: Krieg, Liebe, Hass, Eifersucht, Tod, Verrat und sogar Wahnsinn. Diese Themen ziehen sich durch alle Epochen, auch durch unsere. Die Idee ist auch, die Gesellschaft zu Racines Zeit in einen Kontext zu setzen, um seine philosophischen Fragen besser zu verstehen. Das Stück lädt uns dazu ein, über unsere Leidenschaften und unsere Entscheidungen nachzudenken.

Maar wees gewaarschuwd: dit toneelstuk van Racine is niet zomaar een oud verhaal. Het gaat ook over zeer actuele thema's: oorlog, liefde, haat, jaloezie, dood, verraad en zelfs waanzin. Deze thema's lopen door alle tijdperken heen, ook door het onze. Het is ook de bedoeling om de maatschappij van Racine's tijd in context te plaatsen, om zijn filosofische vragen beter te begrijpen. Dit stuk nodigt ons uit om na te denken over onze passies en onze keuzes.

Pero atención: esta obra de Racine no es sólo una vieja historia. También trata temas muy actuales: la guerra, el amor, el odio, los celos, la muerte, la traición… e incluso la locura. Estos temas atraviesan todas las épocas, incluida la nuestra. También se trata de contextualizar la sociedad de la época de Racine, para comprender mejor sus cuestiones filosóficas. Esta obra nos invita a reflexionar sobre nuestras pasiones y nuestras elecciones.

Ma attenzione: questa commedia di Racine non è solo una vecchia storia. Tratta anche temi di grande attualità: guerra, amore, odio, gelosia, morte, tradimento e persino follia. Questi temi attraversano tutte le epoche, compresa la nostra. L'idea è anche quella di contestualizzare la società del tempo di Racine, per comprendere meglio le sue domande filosofiche. Questo spettacolo ci invita a riflettere sulle nostre passioni e sulle nostre scelte.