Description
Fin d’année festive aux 3 Chênes ! La fanfare Circa Tsuïca débarque avec son tout nouveau spectacle “OctOpus”. Une déferlante musicale et acrobatique pour une expérience unique célébrant la joie, la rencontre et… la fête ! OctOpus, ce serait comme un poulpe acrobate qui jouerait en même temps de la musique ! Une fanfare pas comme les autres qui mobilise instruments, portés acrobatiques, équilibres et envolées de main à main, vélo et portés acrobatiques pour explorer tout ce qu’il est possible de faire en même temps que l’on joue.
Côté musique, se mélangent répertoires des Balkans, jazz de la Nouvelle Orléans et compositions éclectiques. Pour un intense moment de partage et de célébration collective. Le Cheptel Aleïkoum sait transformer le spectacle de cirque en un moment de vie et de joie. • Théâtre Les 3 Chênes
• Dimanche 14 décembre à 15h
• Tout public dès 6 ans
• 6 à 13€
English
A festive end to the year at Les 3 Chênes! The Circa Tsuïca brass band arrives with its brand-new show ?OctOpus? A musical and acrobatic outburst for a unique experience celebrating joy, encounters and? festivities! OctOpus is like an acrobatic octopus that also plays music! A brass band like no other, mobilizing instruments, acrobatic stunts, hand-to-hand balancing and flying, cycling and acrobatic stunts to explore everything you can do while you play.
The music mixes Balkan repertoires, New Orleans jazz and eclectic compositions. An intense moment of sharing and collective celebration. Le Cheptel Aleïkoum knows how to transform a circus show into a moment of life and joy. ? Théâtre Les 3 Chênes
? Sunday, December 14 at 3 p.m
? For all ages 6 and up
? 6 à 13?
Deutsch
Festlicher Jahresabschluss im 3 Chênes! Die Fanfare Circa Tsuïca kommt mit ihrer brandneuen Show OctOpus? Eine musikalische und akrobatische Brandung für ein einzigartiges Erlebnis, das die Freude, die Begegnung und? das Fest feiert! OctOpus ist wie ein akrobatischer Krake, der gleichzeitig Musik macht! Eine etwas andere Blaskapelle, die Instrumente, akrobatische Hebefiguren, Balancen und Hand-zu-Hand-Flüge, Fahrräder und akrobatische Hebefiguren mobilisiert, um alles zu erkunden, was man tun kann, während man spielt.
Die Musik vermischt Balkanrepertoire, New Orleans Jazz und eklektische Kompositionen. Für einen intensiven Moment des Teilens und gemeinsamen Feierns. Das Cheptel Aleïkoum versteht es, eine Zirkusvorstellung in einen Moment des Lebens und der Freude zu verwandeln. ? Theater Les 3 Chênes
? Sonntag, 14. Dezember um 15 Uhr
? Für alle ab 6 Jahren
? 6 à 13?
Dutch
Een feestelijke afsluiting van het jaar in Les 3 Chênes! De Circa Tsuïca fanfare komt met hun gloednieuwe show "OctOpus? Een muzikale en acrobatische explosie voor een unieke ervaring die vreugde, ontmoetingen en feest viert! OctOpus is als een acrobatische octopus die ook muziek speelt! Het is een brassband als geen ander, die instrumenten, acrobatische stunts, handstanden, fietsen en acrobatische stunts combineert om te ontdekken wat je allemaal kunt doen terwijl je speelt.
De muziek is een mix van Balkanrepertoires, New Orleans jazz en eclectische composities. Een intens moment van delen en collectief vieren. Le Cheptel Aleïkoum weet hoe ze een circusvoorstelling moeten omtoveren tot een moment van leven en vreugde. ? Théâtre Les 3 Chênes
? Zondag 14 december om 15 uur
? Voor publiek vanaf 6 jaar
? 6 à 13?
Español
¡Un fin de año festivo en Les 3 Chênes! La banda de música Circa Tsuïca llega con su nuevo espectáculo "OctOpus". Una explosión musical y acrobática para vivir una experiencia única que celebra la alegría, el encuentro y… ¡la fiesta! OctOpus es como un pulpo acrobático que también toca música Es una banda de música como ninguna otra, que combina instrumentos, acrobacias, paradas de manos, bicicletas y acrobacias para explorar todo lo que se puede hacer mientras se toca.
La música mezcla repertorios balcánicos, jazz de Nueva Orleans y composiciones eclécticas. Un momento intenso de intercambio y celebración colectiva. Le Cheptel Aleïkoum saben cómo transformar un espectáculo de circo en un momento de vida y alegría. ? Teatro Les 3 Chênes
? Domingo 14 de diciembre a las 15.00 h
? Para todos los públicos a partir de 6 años
? 6 à 13?
Italiano
Una fine d'anno festosa a Les 3 Chênes! La brass band Circa Tsuïca arriva con il suo nuovissimo spettacolo "OctOpus". Un'esplosione musicale e acrobatica per un'esperienza unica che celebra la gioia, gli incontri e la festa! OctOpus è come un polpo acrobatico che suona anche la musica! Si tratta di una brass band come nessun'altra, che combina strumenti, acrobazie, mani e braccia, biciclette e acrobazie per esplorare tutto ciò che si può fare mentre si suona.
La musica mescola repertori balcanici, jazz di New Orleans e composizioni eclettiche. Un momento intenso di condivisione e di festa collettiva. Le Cheptel Aleïkoum sanno come trasformare uno spettacolo circense in un momento di vita e di gioia. ? Teatro Les 3 Chênes
? Domenica 14 dicembre alle 15:00
? Per tutti gli spettatori dai 6 anni
? 6 à 13?