Naheulband + De cape et de dés + Les gens qui jouent – 20-12-2025 – Tours

Oui messire, tu ne rêves pas, le Naheulband, groupe culte de la scène rôlistico-médiévale (Le Donjon de Naheulbeuk), débarque au Bateau ivre avec son humour déjanté, ses chants épiques et son énergie celtico-chaotique. En première partie, les assos De cape et de dés et Les gens qui jouent ouvrent le bal avec des performances ludiques et immersives. Cosplays, GN, capes et épées bienvenues : ce soir, on fête le solstice d’hiver en héros (ou pas) dans une nuité folle entre trolls, quêtes et rires. Chope ta place, équipe ton perso d’une armure, rejoint la quête et bienvenue à l’auberge du Bateau ivre !

The Naheulband, a cult band on the medieval-role-playing scene (Le Donjon de Naheulbeuk), is coming to Le Bateau ivre with its wacky humor, epic songs and Celtic-Chaotic energy. Opening the evening, De cape et de dés and Les gens qui jouent open the ball with playful, immersive performances. Cosplays, GN, capes and swords welcome: tonight, we celebrate the winter solstice as heroes (or not) in a crazy night of trolls, quests and laughter. Grab your place, equip your character with armor, join the quest and welcome to the Inn of the Drunken Boat!

Ja, Messire, du träumst nicht, die Naheulband, eine Kultband der mittelalterlichen Rollenspielszene (Le Donjon de Naheulbeuk), kommt mit ihrem verrückten Humor, ihren epischen Gesängen und ihrer keltisch-chaotischen Energie ins "Bateau ivre". Im ersten Teil eröffnen die Vereine De cape et de dés und Les gens qui jouent den Ball mit spielerischen und immersiven Performances. Cosplays, GN, Umhänge und Schwerter sind willkommen: Heute Abend feiert man die Wintersonnenwende als Held (oder nicht) in einer verrückten Nacht zwischen Trollen, Quests und Lachen. Schnapp dir deinen Platz, rüste deinen Charakter mit einer Rüstung aus, schließe dich der Quest an und heiße dich im Gasthaus zum Trunkenen Schiff willkommen!

Ja, mijn heer, u droomt niet: de Naheulband, een cultgroep uit de middeleeuwse rollenspelwereld (Le Donjon de Naheulbeuk), komen naar Bateau ivre met hun maffe humor, epische liedjes en Keltisch-Chaotische energie. In het eerste deel openen de verenigingen De cape et de dés en Les gens qui jouent het bal met ludieke en meeslepende voorstellingen. Cosplays, GN, capes en zwaarden zijn allemaal welkom: vanavond vieren we de winterzonnewende als helden (of niet) in een dolle nacht vol trollen, zoektochten en gelach. Neem plaats, rust je personage uit met een harnas, doe mee aan de queeste en welkom in de Herberg van de Dronken Boot!

Sí, señor, no está soñando: los Naheulband, grupo de culto en la escena de los juegos de rol medievales (Le Donjon de Naheulbeuk), llegan al Bateau ivre con su humor chiflado, sus canciones épicas y su energía céltico-caótica. En la primera parte, las asociaciones De cape et de dés y Les gens qui jouent abren el baile con actuaciones lúdicas y envolventes. Cosplays, GN, capas y espadas son todos bienvenidos: esta noche, celebraremos el solsticio de invierno como héroes (o no) en una noche loca de trolls, búsquedas y risas. Coge sitio, equipa a tu personaje con una armadura, únete a la búsqueda y ¡bienvenido a la Posada del Barco Borracho!

Sì, mio signore, non state sognando: i Naheulband, gruppo di culto della scena del gioco di ruolo medievale (Le Donjon de Naheulbeuk), arrivano al Bateau ivre con il loro umorismo stravagante, le loro canzoni epiche e la loro energia celtico-catalana. Nella prima parte, le associazioni De cape et de dés e Les gens qui jouent aprono il ballo con performance giocose e coinvolgenti. Cosplay, GN, mantelli e spade sono tutti benvenuti: stasera celebreremo il solstizio d'inverno come eroi (o meno) in una notte folle di troll, missioni e risate. Prendete posto, equipaggiate il vostro personaggio con l'armatura, unitevi alla missione e benvenuti alla Locanda della Barca Ubriaca!