"N.Ormes" Cie Acting for Climate Montréal – Théâtre de la Maison du Peuple – 27-11-2025 – Millau

Agathe & Adrien, deux des trois cofondateurs de la compagnie Acting for Climate Montréal, évoluent aux frontières du cirque, de la danse et du théâtre performatif. Ils créent un langage acrobatique riche et complexe, qui s’inscrit dans une démarche féministe de redéfinition des normes. Agathe et Adrien s’échangent les rôles du porteur et du voltigeur et, par cette alternance, développent un vocabulaire circassien et artistique unique. N.Ormes met en scène deux protagonistes dont la relation navigue entre complicité et lutte de pouvoir. À travers des moments de frénésie et d’épuisement, l’alliance de jeux icariens et de danse transforme l’espace scénique en une arène. Peu à peu, les archétypes tombent au combat, laissant place, au terme de l’évolution intime et grandiose des protagonistes, à une quête d’amitié et d’équité. Une pièce provocante et tendre, qui bouleverse les a priori. Artistes et équipe Mise en scène, interprétation : Agathe Bisserier, Adrien Malette-Chénier Éclairage : Claire Seyller Composition originale : Simon Leoza Costumes : Sophie El Assaad Mouvement : Stacey Desilier, Claudel Doucet Dramaturgie : Stéphane Créte, Agathe Foucault Date et horaires Jeudi 27 novembre – 20h30 Lieu Salle Senghor Public Tout public dès 6 ans Tarif Tarif B Autour du spectacle Jeudi 27 novembre, 18h30 à 19h30 : Table ronde "Métiers genrés : quand la binarité persiste" par Aporia Culture. Entrée libre, sans réservation. Samedi 29 novembre, 10h à 11h30 : Atelier d’initiation aux portés circassiens (ados/adultes) par l’association Chakana. Gratuit, inscription obligatoire.

Agathe & Adrien, two of the three co-founders of Acting for Climate Montréal, operate at the frontiers of circus, dance and performance theater. They create a rich and complex acrobatic language, part of a feminist approach to redefining norms. Agathe and Adrien exchange the roles of carrier and acrobat, developing a unique circus and artistic vocabulary. N.Ormes presents two protagonists whose relationship veers between complicity and power struggle. Through moments of frenzy and exhaustion, the combination of icarian games and dance transforms the stage space into an arena. Gradually, the archetypes fall in battle, giving way to a quest for friendship and fairness at the end of the protagonists? intimate and grandiose evolution. A provocative and tender play that shakes up preconceptions. Artists and team Direction, acting: Agathe Bisserier, Adrien Malette-Chénier Lighting: Claire Seyller Original composition: Simon Leoza Costumes: Sophie El Assaad Movement: Stacey Desilier, Claudel Doucet Dramaturgy: Stéphane Créte, Agathe Foucault Dates and times Thursday, November 27 ? 8:30pm Venue Senghor Hall Audience All ages 6 and up Price Rate B Around the show Thursday November 27, 6:30 to 7:30 pm: Round table "Gendered professions: when binarity persists" by Aporia Culture. Free admission, no reservation required. Saturday November 29, 10am to 11:30am: Introduction to circus lifts (teens/adults) by the Chakana association. Free, registration required.

Agathe & Adrien, zwei der drei Mitbegründer der Kompanie Acting for Climate Montréal, bewegen sich an den Grenzen von Zirkus, Tanz und performativem Theater. Sie kreieren eine reiche und komplexe akrobatische Sprache, die sich mit einem feministischen Ansatz zur Neudefinition von Normen auseinandersetzt. Agathe und Adrien tauschen die Rollen des Trägers und des Voltigierers und entwickeln durch diese Abwechslung ein einzigartiges zirzensisches und künstlerisches Vokabular. N.Ormes inszeniert zwei Protagonisten, deren Beziehung zwischen Komplizenschaft und Machtkampf schwankt. In Momenten der Raserei und der Erschöpfung verwandelt die Kombination aus ikarischen Spielen und Tanz den Bühnenraum in eine Arena. Nach und nach fallen die Archetypen im Kampf und machen am Ende der intimen und großartigen Entwicklung der Protagonisten Platz für eine Suche nach Freundschaft und Gerechtigkeit. Ein provokantes und zärtliches Stück, das alle Vorurteile über den Haufen wirft. Künstler und Team Regie, Schauspiel: Agathe Bisserier, Adrien Malette-Chénier Beleuchtung: Claire Seyller Originalkomposition: Simon Leoza Kostüme: Sophie El Assaad Bewegung: Stacey Desilier, Claudel Doucet Dramaturgie: Stéphane Créte, Agathe Foucault Datum und Uhrzeit Donnerstag, 27. November ? 20.30 Uhr Ort Senghor-Saal Publikum Alle Zuschauer ab 6 Jahren Tarif Tarif B Rund um die Aufführung Donnerstag, 27. November, 18.30 bis 19.30 Uhr: Runder Tisch "Gendered jobs: when binarity persists" von Aporia Culture. Freier Eintritt, keine Reservierung erforderlich. Samstag, 29. November, 10-11.30 Uhr: Workshop zur Einführung in zirzensische Hebefiguren (Jugendliche/Erwachsene) durch den Verein Chakana. Kostenlos, Anmeldung erforderlich.

Agathe & Adrien, twee van de drie medeoprichters van Acting for Climate Montréal, opereren op de grens van circus, dans en performance theater. Ze creëren een rijke en complexe acrobatische taal die deel uitmaakt van een feministische benadering van het herdefiniëren van normen. Agathe en Adrien wisselen de rollen van aerialist en luchtacrobaat af en ontwikkelen zo een uniek circus- en artistiek vocabulaire. N.Ormes presenteert twee protagonisten wier relatie het midden houdt tussen medeplichtigheid en machtsstrijd. Door momenten van razernij en uitputting transformeert de combinatie van icarian games en dans de toneelruimte in een arena. Beetje bij beetje vallen de archetypes weg en maken ze plaats, aan het einde van de intieme en grandioze evolutie van de protagonisten, voor een zoektocht naar vriendschap en eerlijkheid. Een provocerend en teder stuk dat vooroordelen omver gooit. Artiesten en team Regie en uitvoering: Agathe Bisserier, Adrien Malette-Chénier Belichting: Claire Seyller Originele compositie: Simon Leoza Kostuums: Sophie El Assaad Beweging: Stacey Desilier, Claudel Doucet Dramaturgie: Stéphane Créte, Agathe Foucault Data en tijden Donderdag 27 november ? 20u30 Locatie Senghorzaal Publiek Alle leeftijden vanaf 6 jaar Prijs B-prijs Rond de voorstelling Donderdag 27 november, 18.30 tot 19.30 uur: Ronde tafel "Genderspecifieke beroepen: wanneer binariteit blijft bestaan" door Aporia Culture. Gratis toegang, reserveren niet nodig. Zaterdag 29 november, 10u tot 11u30: Inleidende workshop circusliften (tieners/volwassenen) door de vereniging Chakana. Gratis toegang, aanmelden verplicht.

Agathe & Adrien, dos de los tres cofundadores de Acting for Climate Montréal, actúan en las fronteras del circo, la danza y el teatro escénico. Crean un lenguaje acrobático rico y complejo que se inscribe en un planteamiento feminista de redefinición de las normas. Agathe y Adrien intercambian los papeles de acróbata y acróbata, desarrollando un vocabulario circense y artístico único. N.Ormes presenta a dos protagonistas cuya relación oscila entre la complicidad y la lucha de poder. A través de momentos de frenesí y agotamiento, la combinación de juegos icarianos y danza transforma el espacio escénico en una arena. Poco a poco, los arquetipos se van quedando en el camino, dando paso, al final de la evolución íntima y grandiosa de los protagonistas, a una búsqueda de la amistad y la equidad. Una obra provocadora y tierna que trastoca las ideas preconcebidas. Artistas y equipo Dirección e interpretación: Agathe Bisserier, Adrien Malette-Chénier Iluminación: Claire Seyller Composición original: Simon Leoza Vestuario: Sophie El Assaad Movimiento: Stacey Desilier, Claudel Doucet Dramaturgia: Stéphane Créte, Agathe Foucault Fechas y horarios Jueves 27 de noviembre ? 20.30 h Lugar Sala Senghor Público Todas las edades a partir de 6 años Precio Tarifa B En torno al espectáculo Jueves 27 de noviembre, de 18.30 a 19.30 h: Mesa redonda "Profesiones de género: cuando persiste la binaridad", por Aporia Culture. Entrada gratuita, sin reserva previa. Sábado 29 de noviembre, de 10.00 a 11.30 h: Taller de iniciación a los ascensores de circo (adolescentes/adultos) a cargo de la asociación Chakana. Entrada gratuita, previa inscripción.

Agathe & Adrien, due dei tre co-fondatori di Acting for Climate Montréal, operano alle frontiere del circo, della danza e del teatro performativo. Creano un linguaggio acrobatico ricco e complesso che fa parte di un approccio femminista alla ridefinizione delle norme. Agathe e Adrien si scambiano i ruoli di antennista e aerialista, sviluppando un vocabolario circense e artistico unico. N.Ormes presenta due protagonisti il cui rapporto oscilla tra complicità e lotta per il potere. Attraverso momenti di frenesia e stanchezza, la combinazione di giochi icariani e danza trasforma lo spazio scenico in un'arena. A poco a poco, gli archetipi cadono in disuso, per lasciare il posto, alla fine dell'evoluzione intima e grandiosa dei protagonisti, a una ricerca di amicizia e correttezza. Una pièce provocatoria e tenera che ribalta i preconcetti. Artisti e team Regia e interpretazione: Agathe Bisserier, Adrien Malette-Chénier Luci: Claire Seyller Composizione originale: Simon Leoza Costumi: Sophie El Assaad Movimento: Stacey Desilier, Claudel Doucet Drammaturgia: Stéphane Créte, Agathe Foucault Date e orari Giovedì 27 novembre ? 20.30 Sede Sala Senghor Pubblico Tutte le età dai 6 anni in su Prezzo Tariffa B Intorno alla mostra Giovedì 27 novembre, dalle 18.30 alle 19.30: tavola rotonda "Professioni di genere: quando la binarietà persiste" a cura di Aporia Culture. Ingresso libero, non è necessario prenotare. Sabato 29 novembre, dalle 10.00 alle 11.30: Laboratorio di introduzione agli ascensori da circo (adolescenti/adulti) a cura dell'associazione Chakana. Ingresso libero, iscrizione obbligatoria.