Description
Bas Smets est un architecte paysagiste de renommée internationale dont la pratique repense les possibles à l’heure du changement climatique. Les Climats du Paysage, sa première exposition à LUMA Arles, réunit architecture paysagère, design et pensée écologique pour démontrer comment les écologies urbaines peuvent être imaginées et construites. L’exposition interroge la manière de repenser les écosystèmes et notre relation à l’environnement. Pour Smets, la ville peut être envisagée comme un assemblage de climats artificiels : les bâtiments modifient la trajectoire des vents et l’exposition à la lumière du soleil, tandis que les paysages urbains influencent l’écoulement des eaux et la perméabilité des sols. L’architecture paysagère devient alors un outil pour créer des microclimats intentionnels, transformant la ville en véritable laboratoire vivant. Fondée sur l’étude détaillée des processus par lesquels les plantes et les organismes transforment leur milieu au fil du temps, elle insère la végétation dans le tissu urbain comme vecteur de transformation. Ces paysages soigneusement élaborés permettent l’émergence de nouveaux climats et renforcent la résilience de l’environnement bâti face à la crise climatique croissante. L’exposition s’ouvre sur une sélection de trois projets emblématiques illustrant la manière dont l’architecture paysagère peut répondre aux multiples défis posés par les crises climatiques. De l’amélioration du confort extérieur et de la réduction de la température perçue autour de Notre-Dame à Paris, à la création d’un parc aménagé sur les berges agissant comme tampon face à la montée des eaux à Anvers, en passant par la transformation du Parc des Ateliers pour LUMA Arles en une écologie autonome, le travail de Bas Smets témoigne d’une conception ancrée dans la recherche scientifique, orientée vers des solutions concrètes. Tout comme les écosystèmes naturels transforment les territoires qu’ils colonisent, les écologies urbaines ont le pouvoir de reconfigurer en profondeur l’environnement. Situées à l’intersection fragile entre un climat instable en haut et une géologie malléable en bas, elles constituent des zones de vie essentielles. Soigneusement cultivées et démultipliées, ces écologies deviennent des ressources propices à la création d’un avenir durable. Le Parc des Ateliers, partie intégrante de LUMA Arles, occupe une place importante dans l’exposition. La transformation de cette ancienne friche industrielle en un écosystème autonome – le plus vaste projet climatique de Bas Smets à ce jour – constitue à la fois une prouesse d’ingénierie et une proposition pour mieux habiter la ville, en redéfinissant les relations entre nature, architecture et urbanisme. Porté par une attention particulière à la résilience écologique, à l’adaptation climatique et à l’impact émotionnel des espaces, Smets articule topographie, gestion de l’eau, végétation et expérience humaine pour concevoir un parc tourné vers l’avenir, un lieu pour vivre autrement notre coexistence avec la nature. Grâce à la création de microclimats, son approche repose sur une compréhension intelligente des conditions environnementales propres au site d’Arles – exposition solaire, circulation des vents, variations d’humidité et de température – pour y implanter des espèces végétales spécifiques qui œuvrent naturellement à la génération d’un microclimat local. Les plantes deviennent ainsi les véritables protagonistes du parc, qui à son tour évolue comme un outil de performance environnementale et de transformation positive. Il conjugue inventivité technique et pertinence écologique, en adéquation fondamentale avec les besoins humains. Les Climats du Paysage s’appuie sur deux décennies de projets novateurs et propose une immersion dans des documents inédits, dévoilant les processus de conception et de réalisation d’une architecture de paysage devenue plus essentielle et plus urgente que jamais.
English
Bas Smets is an internationally renowned landscape architect whose practice rethinks what's possible in the age of climate change. Les Climats du Paysage, his first exhibition at LUMA Arles, brings together landscape architecture, design and ecological thinking to demonstrate how urban ecologies can be imagined and constructed. The exhibition questions how we can rethink ecosystems and our relationship with the environment. For Smets, the city can be seen as an assemblage of artificial climates: buildings modify wind trajectories and exposure to sunlight, while urban landscapes influence water flow and soil permeability. Landscape architecture thus becomes a tool for creating intentional microclimates, transforming the city into a veritable living laboratory. Based on the detailed study of the processes by which plants and organisms transform their environment over time, it inserts vegetation into the urban fabric as a vector of transformation. These carefully crafted landscapes enable the emergence of new climates and strengthen the resilience of the built environment in the face of the growing climate crisis. The exhibition opens with a selection of three emblematic projects illustrating how landscape architecture can respond to the multiple challenges posed by climate crises. From improving outdoor comfort and reducing perceived temperatures around Notre-Dame in Paris, to the creation of a riverside park to buffer rising waters in Antwerp, to the transformation of the Parc des Ateliers for LUMA Arles into an autonomous ecology, Bas Smets' work bears witness to a concept rooted in scientific research and geared towards concrete solutions. Just as natural ecosystems transform the territories they colonize, urban ecologies have the power to profoundly reconfigure the environment. Situated at the fragile intersection between an unstable climate above and a malleable geology below, they are essential living zones. Carefully cultivated and multiplied, these ecologies become resources for creating a sustainable future. The Parc des Ateliers, an integral part of LUMA Arles, plays an important role in the exhibition. The transformation of this former industrial wasteland into a self-sustaining ecosystem – Bas Smets' largest climate project to date – is both a feat of engineering and a proposal for a better way of living in the city, redefining the relationship between nature, architecture and urban planning. With a particular focus on ecological resilience, climatic adaptation and the emotional impact of spaces, Smets articulates topography, water management, vegetation and the human experience to design a forward-looking park, a place to experience our coexistence with nature differently. Through the creation of microclimates, his approach relies on an intelligent understanding of the environmental conditions specific to the Arles site – sun exposure, wind circulation, variations in humidity and temperature – to implant specific plant species that work naturally to generate a local microclimate. The plants thus become the real protagonists of the park, which in turn evolves as a tool for environmental performance and positive transformation. It combines technical inventiveness and ecological relevance, in fundamental harmony with human needs. Les Climats du Paysage draws on two decades of innovative projects and offers an immersion in previously unpublished documents, revealing the design and realization processes of a landscape architecture that has become more essential and urgent than ever.
Deutsch
Bas Smets ist ein international anerkannter Landschaftsarchitekt, der in seiner Praxis das Mögliche im Zeitalter des Klimawandels neu überdenkt. Les Climats du Paysage, seine erste Ausstellung bei LUMA Arles, bringt Landschaftsarchitektur, Design und ökologisches Denken zusammen, um zu zeigen, wie urbane Ökologien erdacht und gebaut werden können. Die Ausstellung stellt die Frage, wie Ökosysteme und unsere Beziehung zur Umwelt neu gedacht werden können. Für Smets kann man sich die Stadt als eine Ansammlung künstlicher Klimazonen vorstellen: Gebäude verändern den Verlauf der Winde und die Exposition gegenüber dem Sonnenlicht, während Stadtlandschaften den Wasserfluss und die Durchlässigkeit der Böden beeinflussen. Die Landschaftsarchitektur wird so zu einem Werkzeug, um absichtlich Mikroklimata zu schaffen und die Stadt in ein wahrhaft lebendiges Labor zu verwandeln. Basierend auf der detaillierten Untersuchung der Prozesse, durch die Pflanzen und Organismen ihre Umwelt im Laufe der Zeit umgestalten, fügt sie die Vegetation als Vektor der Transformation in das Stadtgefüge ein. Diese sorgfältig ausgearbeiteten Landschaften ermöglichen die Entstehung neuer Klimazonen und stärken die Widerstandsfähigkeit der bebauten Umwelt gegenüber der zunehmenden Klimakrise. Die Ausstellung wird mit einer Auswahl von drei emblematischen Projekten eröffnet, die veranschaulichen, wie die Landschaftsarchitektur auf die vielfältigen Herausforderungen der Klimakrise reagieren kann. Von der Verbesserung des Außenkomforts und der Senkung der wahrgenommenen Temperatur rund um Notre-Dame in Paris über die Schaffung eines gestalteten Uferparks, der als Puffer gegen steigende Wasserstände in Antwerpen wirkt, bis hin zur Umwandlung des Parc des Ateliers für LUMA Arles in eine autonome Ökologie – die Arbeit von Bas Smets zeugt von einem in der wissenschaftlichen Forschung verankerten, auf konkrete Lösungen ausgerichteten Konzept. So wie natürliche Ökosysteme die Gebiete, die sie besiedeln, verändern, haben Stadtökologien die Macht, die Umwelt grundlegend neu zu konfigurieren. An der empfindlichen Schnittstelle zwischen einem instabilen Klima oben und einer formbaren Geologie unten gelegen, stellen sie wesentliche Lebensräume dar. Sorgfältig kultiviert und vervielfältigt, werden diese Ökologien zu Ressourcen, die sich für die Schaffung einer nachhaltigen Zukunft eignen. Der Parc des Ateliers, Teil der LUMA Arles, nimmt einen wichtigen Platz in der Ausstellung ein. Die Umwandlung dieser ehemaligen Industriebrache in ein autonomes Ökosystem – das bislang größte Klimaprojekt von Bas Smets – ist sowohl eine technische Meisterleistung als auch ein Vorschlag für ein besseres Wohnen in der Stadt, indem die Beziehungen zwischen Natur, Architektur und Stadtplanung neu definiert werden. Getragen von einem besonderen Augenmerk auf ökologische Widerstandsfähigkeit, Klimaanpassung und die emotionale Wirkung von Räumen, artikuliert Smets Topographie, Wassermanagement, Vegetation und menschliche Erfahrung, um einen zukunftsorientierten Park zu entwerfen, einen Ort, an dem wir unser Zusammenleben mit der Natur auf neue Weise erleben können. Durch die Schaffung von Mikroklimata beruht sein Ansatz auf einem intelligenten Verständnis der Umweltbedingungen des Standorts Arles – Sonneneinstrahlung, Windzirkulation, Feuchtigkeits- und Temperaturschwankungen -, um spezifische Pflanzenarten anzusiedeln, die auf natürliche Weise ein lokales Mikroklima erzeugen. Die Pflanzen werden so zu den eigentlichen Protagonisten des Parks, der sich seinerseits zu einem Instrument der Umweltleistung und der positiven Transformation entwickelt. Der Park vereint technischen Erfindungsreichtum mit ökologischer Relevanz und steht im Einklang mit den Bedürfnissen der Menschen. Les Climats du Paysage stützt sich auf zwei Jahrzehnte innovativer Projekte und bietet ein Eintauchen in bisher unveröffentlichtes Material, das die Planungs- und Realisierungsprozesse einer Landschaftsarchitektur enthüllt, die wesentlicher und dringlicher geworden ist als je zuvor.
Dutch
Bas Smets is een internationaal bekende landschapsarchitect wiens praktijk opnieuw nadenkt over wat mogelijk is in het tijdperk van klimaatverandering. Les Climats du Paysage, zijn eerste tentoonstelling in LUMA Arles, brengt landschapsarchitectuur, design en ecologisch denken samen om te laten zien hoe stedelijke ecologieën kunnen worden verbeeld en geconstrueerd. De tentoonstelling onderzoekt hoe we ecosystemen en onze relatie met het milieu kunnen heroverwegen. Voor Smets kan de stad worden gezien als een assemblage van kunstmatige klimaten: gebouwen veranderen de windbanen en de blootstelling aan zonlicht, terwijl stedelijke landschappen de waterafvoer en de doorlaatbaarheid van de bodem beïnvloeden. Landschapsarchitectuur wordt zo een instrument voor het creëren van opzettelijke microklimaten, waardoor de stad verandert in een echt levend laboratorium. Gebaseerd op de gedetailleerde studie van de processen waarmee planten en organismen hun omgeving in de loop der tijd transformeren, voegt het vegetatie toe aan het stedelijk weefsel als een vector van transformatie. Deze zorgvuldig ontworpen landschappen laten nieuwe klimaten ontstaan en versterken de veerkracht van de gebouwde omgeving in het licht van de groeiende klimaatcrisis. De tentoonstelling opent met een selectie van drie emblematische projecten die illustreren hoe landschapsarchitectuur kan reageren op de vele uitdagingen die klimaatcrises met zich meebrengen. Van het verbeteren van het buitencomfort en het verlagen van de gevoelstemperatuur rond de Notre-Dame in Parijs, via het aanleggen van een landschapspark aan de rivieroevers als buffer tegen het stijgende waterpeil in Antwerpen, tot de transformatie van het Parc des Ateliers voor LUMA Arles in een autonome ecologie, getuigt het werk van Bas Smets van een concept dat geworteld is in wetenschappelijk onderzoek en gericht is op concrete oplossingen. Net zoals natuurlijke ecosystemen de gebieden die ze koloniseren transformeren, hebben stedelijke ecologieën het vermogen om de omgeving ingrijpend te herconfigureren. Gelegen op het fragiele kruispunt tussen een onstabiel klimaat boven en een kneedbare geologie onder, zijn het essentiële leefgebieden. Zorgvuldig gecultiveerd en vermenigvuldigd worden deze ecologieën bronnen voor het creëren van een duurzame toekomst. Het Parc des Ateliers, een integraal onderdeel van LUMA Arles, is prominent aanwezig in de tentoonstelling. De transformatie van deze voormalige industriële woestenij in een zelfvoorzienend ecosysteem – Bas Smets' grootste klimaatproject tot nu toe – is zowel een staaltje ingenieurskunst als een voorstel voor een betere manier van leven in de stad, waarbij de relatie tussen natuur, architectuur en stedenbouw opnieuw wordt gedefinieerd. Met een bijzondere focus op ecologische veerkracht, klimaatadaptatie en de emotionele impact van ruimtes, combineert Smets topografie, watermanagement, vegetatie en de menselijke ervaring om een park te ontwerpen dat naar de toekomst kijkt, een plek waar we anders kunnen leven in onze co-existentie met de natuur. Door het creëren van microklimaten is zijn aanpak gebaseerd op een intelligent begrip van de omgevingsomstandigheden die specifiek zijn voor de locatie in Arles – blootstelling aan de zon, windcirculatie, variaties in vochtigheid en temperatuur – om specifieke plantensoorten te planten die op natuurlijke wijze werken om een lokaal microklimaat te genereren. De planten worden zo de echte protagonisten van het park, dat zich op zijn beurt ontwikkelt als een instrument voor milieuprestaties en positieve transformatie. Het combineert technische inventiviteit met ecologische relevantie, in fundamentele harmonie met de menselijke behoeften. Les Climats du Paysage is gebaseerd op twee decennia van innovatieve projecten en biedt een onderdompeling in niet eerder gepubliceerde documenten, die de ontwerp- en implementatieprocessen onthullen van een landschapsarchitectuur die essentiëler en urgenter is geworden dan ooit.
Español
Bas Smets es un arquitecto paisajista de renombre internacional cuya práctica se replantea lo que es posible en la era del cambio climático. Les Climats du Paysage, su primera exposición en LUMA Arles, aúna la arquitectura paisajística, el diseño y el pensamiento ecológico para demostrar cómo pueden imaginarse y construirse las ecologías urbanas. La exposición analiza cómo podemos replantearnos los ecosistemas y nuestra relación con el medio ambiente. Para Smets, la ciudad puede verse como un conjunto de climas artificiales: los edificios modifican las trayectorias del viento y la exposición a la luz solar, mientras que los paisajes urbanos influyen en la escorrentía del agua y la permeabilidad del suelo. La arquitectura paisajística se convierte así en una herramienta para crear microclimas intencionados, transformando la ciudad en un auténtico laboratorio viviente. Basándose en el estudio detallado de los procesos por los que las plantas y los organismos transforman su entorno a lo largo del tiempo, inserta la vegetación en el tejido urbano como vector de transformación. Estos paisajes cuidadosamente elaborados permiten la aparición de nuevos climas y refuerzan la resistencia del entorno construido frente a la creciente crisis climática. La exposición se abre con una selección de tres proyectos emblemáticos que ilustran cómo la arquitectura paisajista puede responder a los múltiples retos que plantea la crisis climática. Desde la mejora del confort al aire libre y la reducción de la temperatura percibida en torno a Notre-Dame en París, pasando por la creación de un parque paisajístico a orillas del río que actúa como amortiguador frente a la subida del nivel del agua en Amberes, hasta la transformación del Parc des Ateliers para LUMA Arles en una ecología autosuficiente, la obra de Bas Smets da testimonio de una concepción arraigada en la investigación científica y orientada hacia soluciones concretas. Al igual que los ecosistemas naturales transforman los territorios que colonizan, las ecologías urbanas tienen el poder de reconfigurar profundamente el medio ambiente. Situadas en la frágil intersección entre un clima inestable por encima y una geología maleable por debajo, son zonas vitales esenciales. Cuidadosamente cultivadas y multiplicadas, estas ecologías se convierten en recursos para crear un futuro sostenible. El Parc des Ateliers, parte integrante de LUMA Arles, desempeña un papel importante en la exposición. La transformación de este antiguo erial industrial en un ecosistema autosuficiente -el mayor proyecto climático de Bas Smets hasta la fecha- es a la vez una proeza de ingeniería y una propuesta para una mejor forma de vivir en la ciudad, redefiniendo la relación entre naturaleza, arquitectura y urbanismo. Con especial atención a la resiliencia ecológica, la adaptación al clima y el impacto emocional de los espacios, Smets combina topografía, gestión del agua, vegetación y experiencia humana para diseñar un parque que mira al futuro, un lugar donde podamos vivir de otra manera en nuestra coexistencia con la naturaleza. A través de la creación de microclimas, su enfoque se basa en una comprensión inteligente de las condiciones medioambientales específicas del emplazamiento de Arles -exposición solar, circulación del viento, variaciones de humedad y temperatura- para plantar especies vegetales específicas que actúen de forma natural para generar un microclima local. Las plantas se convierten así en las verdaderas protagonistas del parque, que evoluciona a su vez como herramienta de actuación medioambiental y de transformación positiva. Combina la inventiva técnica con la pertinencia ecológica, en armonía fundamental con las necesidades humanas. Les Climats du Paysage se basa en dos décadas de proyectos innovadores, y ofrece una inmersión en documentos inéditos, revelando los procesos implicados en el diseño y la construcción de una arquitectura paisajística que se ha vuelto más esencial y más urgente que nunca.
Italiano
Bas Smets è un architetto paesaggista di fama internazionale il cui studio sta ripensando ciò che è possibile nell'era del cambiamento climatico. Les Climats du Paysage, la sua prima mostra alla LUMA di Arles, riunisce l'architettura del paesaggio, il design e il pensiero ecologico per dimostrare come si possano immaginare e costruire le ecologie urbane. La mostra analizza il modo in cui possiamo ripensare gli ecosistemi e il nostro rapporto con l'ambiente. Per Smets, la città può essere vista come un assemblaggio di climi artificiali: gli edifici modificano le traiettorie del vento e l'esposizione alla luce solare, mentre i paesaggi urbani influenzano il deflusso dell'acqua e la permeabilità del suolo. L'architettura del paesaggio diventa così uno strumento per creare microclimi intenzionali, trasformando la città in un vero e proprio laboratorio vivente. Basandosi sullo studio dettagliato dei processi con cui le piante e gli organismi trasformano il loro ambiente nel tempo, inserisce la vegetazione nel tessuto urbano come vettore di trasformazione. Questi paesaggi accuratamente realizzati permettono l'emergere di nuovi climi e rafforzano la resilienza dell'ambiente costruito di fronte alla crescente crisi climatica. La mostra si apre con una selezione di tre progetti emblematici che illustrano come l'architettura del paesaggio possa rispondere alle molteplici sfide poste dalle crisi climatiche. Dal miglioramento del comfort esterno e dalla riduzione della temperatura percepita intorno a Notre-Dame a Parigi, alla creazione di un parco paesaggistico sulle rive del fiume che funge da cuscinetto contro l'innalzamento del livello delle acque ad Anversa, fino alla trasformazione del Parc des Ateliers per LUMA Arles in un'ecologia autosufficiente, il lavoro di Bas Smets testimonia una concezione radicata nella ricerca scientifica e orientata verso soluzioni concrete. Così come gli ecosistemi naturali trasformano i territori che colonizzano, le ecologie urbane hanno il potere di riconfigurare profondamente l'ambiente. Situate nella fragile intersezione tra un clima instabile in alto e una geologia malleabile in basso, sono spazi vitali essenziali. Coltivate e moltiplicate con cura, queste ecologie diventano risorse per creare un futuro sostenibile. Il Parc des Ateliers, parte integrante di LUMA Arles, svolge un ruolo importante nella mostra. La trasformazione di questo ex terreno industriale in un ecosistema autosufficiente – il più grande progetto climatico realizzato da Bas Smets – è al tempo stesso un'impresa ingegneristica e una proposta per un modo migliore di vivere in città, ridefinendo il rapporto tra natura, architettura e pianificazione urbana. Con un'attenzione particolare alla resilienza ecologica, all'adattamento al clima e all'impatto emotivo degli spazi, Smets combina topografia, gestione dell'acqua, vegetazione ed esperienza umana per progettare un parco che guarda al futuro, un luogo dove vivere in modo diverso la nostra coesistenza con la natura. Attraverso la creazione di microclimi, il suo approccio si basa su una comprensione intelligente delle condizioni ambientali specifiche del sito di Arles – esposizione al sole, circolazione del vento, variazioni di umidità e temperatura – al fine di piantare specie vegetali specifiche che lavorano naturalmente per generare un microclima locale. Le piante diventano così le vere protagoniste del parco, che a sua volta si evolve come strumento di performance ambientale e di trasformazione positiva. Unisce l'inventiva tecnica alla pertinenza ecologica, in fondamentale armonia con le esigenze umane. Les Climats du Paysage si basa su due decenni di progetti innovativi e offre un'immersione in documenti inediti, rivelando i processi di progettazione e costruzione di un'architettura del paesaggio che è diventata più essenziale e più urgente che mai.