Description
À travers des installations immersives, ainsi que des peintures, des sculptures, des photographies et de nouvelles technologies, l’exposition rassemble un réseau de plus de cinquante artistes contemporain·es qui ont redéfini le développement des pratiques culturelles actuelles. L’exposition entend examiner le caractère évolutif des œuvres d’art à travers des installations in situ proposant des approches inédites de l’exposition et de l’expérience esthétique. Son titre change au cours du temps, selon les suggestions des participant·es et des commissaires impliqué·es dans le projet. L’exposition réunit pour la première fois des œuvres emblématiques de la collection de la Fondation Beyeler ainsi que des prêts de Maja Hoffmann / LUMA Foundation dans un accrochage unique pensé par Tino Sehgal, visant à matérialiser une réaction en chaîne, où chaque œuvre devient la continuation d’une autre. Photographies, peintures, sculptures se succèdent et se répondent selon des principes de différence et de répétition, abordant notamment le portrait, l’architecture, l’abstraction. Déployée à travers la Galerie Principale de La Tour et autour de l’étang du parc paysager du Parc des Ateliers, Danse avec les démons propose une expérience multisensorielle, ludique et novatrice de l’œuvre d’art. Parmi les propositions, se trouvent des sculptures qui se regardent au lieu d’être face aux visiteur·euses, des œuvres qui réagissent à l’environnement, qui apprennent un langage ou qui influencent les rêves. Tel un organisme vivant, l’exposition offre une approche plus sensible de l’œuvre, donnant à voir l’image d’un monde mouvant, en perpétuelle transformation. Cette conception innovante des œuvres et de leur présentation interroge et réinvente les canons de l’exposition, ainsi que son histoire. Une série d’installations de Carsten Höller, Adam Haar, Pierre Huyghe, Cildo Meireles, Federico Campagna, et Dozie Kanu cherchent à mettre en jeu les perceptions normatives du temps, de l’espace et de la réalité. Elles fonctionnent comme une invitation à la découverte et à l’imagination. Dans le parc paysager du Parc des Ateliers, autour de l’étang, les installations de Fujiko Nakaya, Precious Okoyomon et Philippe Parreno interagissent avec l’environnement, créant des expériences uniques qui répondent aux spécificités du parc. L’exposition puise une partie de ses sources dans les projets expérimentaux réalisés, avec le soutien de LUMA Foundation, à Arles et dans d'autres villes au cours des quinze dernières années. Parmi ceux-ci, on peut citer Il Tempo del Postino (Manchester, 2007 ; Bâle, 2009), Vers la lune en passant par la plage (Arles, 2012), et Chroniques de Solaris (Arles, 2014). Le premier volet de Danse avec les démons a été présenté durant l’été 2024 à la Fondation Beyeler, à Riehen/Bâle. En partenariat avec la Fondation Beyeler
English
Through immersive installations, as well as paintings, sculptures, photographs and new technologies, the exhibition brings together a network of over fifty contemporary artists who have redefined the development of current cultural practices. The exhibition examines the evolving nature of artworks through site-specific installations that offer fresh approaches to the exhibition and aesthetic experience. Its title changes over time, according to the suggestions of the participants and curators involved in the project. For the first time, the exhibition brings together emblematic works from the Fondation Beyeler collection, as well as loans from Maja Hoffmann / LUMA Foundation, in a unique layout conceived by Tino Sehgal, designed to materialize a chain reaction in which each work becomes the continuation of another. Photographs, paintings and sculptures follow one another and respond to one another according to principles of difference and repetition, touching on portraiture, architecture and abstraction. Spread across the Galerie Principale de La Tour and around the pond in the landscaped Parc des Ateliers, Danse avec les démons offers a multi-sensory, playful and innovative experience of the work of art. Among the proposals are sculptures that look at themselves instead of facing visitors, works that react to the environment, learn a language or influence dreams. Like a living organism, the exhibition offers a more sensitive approach to the work, providing an image of a moving world in perpetual transformation. This innovative conception of the works and their presentation questions and reinvents the canons of the exhibition, as well as its history. A series of installations by Carsten Höller, Adam Haar, Pierre Huyghe, Cildo Meireles, Federico Campagna and Dozie Kanu seek to challenge normative perceptions of time, space and reality. They function as an invitation to discovery and imagination. In the landscaped grounds of the Parc des Ateliers, around the pond, installations by Fujiko Nakaya, Precious Okoyomon and Philippe Parreno interact with the environment, creating unique experiences that respond to the park's specific features. The exhibition draws in part on experimental projects carried out, with the support of the LUMA Foundation, in Arles and other cities over the last fifteen years. These include Il Tempo del Postino (Manchester, 2007; Basel, 2009), Vers la lune en passant par la plage (Arles, 2012), and Chroniques de Solaris (Arles, 2014). The first part of Danse avec les démons was presented in summer 2024 at the Fondation Beyeler in Riehen/Basel. In partnership with the Fondation Beyeler
Deutsch
Mit immersiven Installationen, Gemälden, Skulpturen, Fotografien und neuen Technologien vereint die Ausstellung ein Netzwerk von mehr als fünfzig zeitgenössischen Künstlern, die die Entwicklung der heutigen kulturellen Praktiken neu definiert haben. Die Ausstellung will den evolutionären Charakter von Kunstwerken durch Installationen vor Ort untersuchen, die neue Ansätze für das Ausstellen und die ästhetische Erfahrung bieten. Ihr Titel ändert sich im Laufe der Zeit, je nach den Vorschlägen der TeilnehmerInnen und der am Projekt beteiligten KuratorInnen. Die Ausstellung vereint zum ersten Mal symbolträchtige Werke aus der Sammlung der Fondation Beyeler sowie Leihgaben von Maja Hoffmann / LUMA Foundation in einer einzigartigen, von Tino Sehgal entworfenen Hängung, die eine Kettenreaktion darstellen soll, bei der jedes Werk zur Fortsetzung eines anderen wird. Fotografien, Gemälde und Skulpturen folgen und antworten einander nach den Prinzipien der Differenz und der Wiederholung, wobei insbesondere das Porträt, die Architektur und die Abstraktion behandelt werden. In der Galerie Principale de La Tour und rund um den Teich im Landschaftspark Parc des Ateliers bietet Danse avec les démons eine multisensorische, spielerische und innovative Erfahrung des Kunstwerks. Zu den Vorschlägen gehören Skulpturen, die sich selbst betrachten, anstatt den BesucherInnen gegenüberzustehen, Werke, die auf die Umgebung reagieren, eine Sprache erlernen oder Träume beeinflussen. Wie ein lebender Organismus bietet die Ausstellung einen sensibleren Zugang zu den Werken und zeigt das Bild einer sich bewegenden Welt, die sich ständig verändert. Diese innovative Konzeption der Werke und ihrer Präsentation hinterfragt und erfindet den Kanon der Ausstellung sowie ihre Geschichte neu. Eine Reihe von Installationen von Carsten Höller, Adam Haar, Pierre Huyghe, Cildo Meireles, Federico Campagna und Dozie Kanu versuchen, die normativen Wahrnehmungen von Zeit, Raum und Realität auf den Kopf zu stellen. Sie fungieren als Einladung zur Entdeckung und Vorstellungskraft. Im Landschaftspark Parc des Ateliers, rund um den Teich, interagieren die Installationen von Fujiko Nakaya, Precious Okoyomon und Philippe Parreno mit der Umgebung und schaffen einzigartige Erlebnisse, die auf die Besonderheiten des Parks reagieren. Die Ausstellung bezieht einen Teil ihrer Quellen aus experimentellen Projekten, die in den letzten 15 Jahren mit Unterstützung der LUMA Foundation in Arles und anderen Städten durchgeführt wurden. Dazu gehören Il Tempo del Postino (Manchester, 2007; Basel, 2009), Vers la lune en passant par la plage (Arles, 2012) und Chroniques de Solaris (Arles, 2014). Der erste Teil von Danse avec les démons wurde im Sommer 2024 in der Fondation Beyeler in Riehen/Basel gezeigt. In Partnerschaft mit der Fondation Beyeler
Dutch
Door middel van meeslepende installaties, maar ook schilderijen, sculpturen, foto's en nieuwe technologieën, brengt de tentoonstelling een netwerk van meer dan vijftig hedendaagse kunstenaars samen die de ontwikkeling van de huidige culturele praktijken hebben geherdefinieerd. De tentoonstelling onderzoekt de evoluerende aard van kunstwerken door middel van locatiespecifieke installaties die nieuwe benaderingen bieden voor de tentoonstelling en esthetische ervaring. De titel zal na verloop van tijd veranderen, afhankelijk van de suggesties van de deelnemers en curatoren die bij het project betrokken zijn. Voor het eerst brengt de tentoonstelling emblematische werken uit de collectie van de Fondation Beyeler en bruiklenen van Maja Hoffmann / LUMA Foundation samen in een unieke opstelling ontworpen door Tino Sehgal, met als doel een kettingreactie te materialiseren waarin elk werk de voortzetting wordt van een ander. Foto's, schilderijen en sculpturen volgen elkaar op en reageren op elkaar volgens de principes van verschil en herhaling, met een bijzondere focus op portretkunst, architectuur en abstractie. Verspreid over de Galerie Principale de La Tour en rond de vijver in het landschapsterrein van het Parc des Ateliers, biedt Danse avec les démons een multisensoriële, speelse en innovatieve ervaring van het kunstwerk. Onder de voorstellen zijn sculpturen die naar zichzelf kijken in plaats van naar de bezoekers, werken die reageren op de omgeving, die een taal leren of die dromen beïnvloeden. Als een levend organisme biedt de tentoonstelling een gevoeligere benadering van het werk en onthult het een beeld van een wereld in beweging, in voortdurende transformatie. Deze innovatieve opvatting van de werken en hun presentatie bevraagt en heruitvindt de canons van de tentoonstelling en haar geschiedenis. Een reeks installaties van Carsten Höller, Adam Haar, Pierre Huyghe, Cildo Meireles, Federico Campagna en Dozie Kanu probeert normatieve percepties van tijd, ruimte en realiteit uit te dagen. Ze fungeren als een uitnodiging tot ontdekking en verbeelding. Op het landschapsterrein van het Parc des Ateliers, rond de vijver, gaan installaties van Fujiko Nakaya, Precious Okoyomon en Philippe Parreno een interactie aan met de omgeving en creëren ze unieke ervaringen die inspelen op de specifieke kenmerken van het park. De tentoonstelling is gebaseerd op experimentele projecten die de afgelopen vijftien jaar met steun van de LUMA Foundation in Arles en andere steden zijn uitgevoerd. Deze omvatten Il Tempo del Postino (Manchester, 2007; Basel, 2009), Vers la lune en passant par la plage (Arles, 2012) en Chroniques de Solaris (Arles, 2014). Het eerste deel van Danse avec les démons werd in de zomer van 2024 gepresenteerd in de Fondation Beyeler in Riehen/Basel. In samenwerking met de Fondation Beyeler
Español
A través de instalaciones inmersivas, así como pinturas, esculturas, fotografías y nuevas tecnologías, la exposición reúne a una red de más de cincuenta artistas contemporáneos que han redefinido el desarrollo de las prácticas culturales actuales. La exposición pretende examinar la naturaleza evolutiva de las obras de arte a través de instalaciones site-specific que ofrecen nuevos enfoques de la experiencia expositiva y estética. Su título cambia con el tiempo, según las sugerencias de los participantes y comisarios implicados en el proyecto. Por primera vez, la exposición reúne obras emblemáticas de la colección de la Fundación Beyeler y préstamos de Maja Hoffmann / Fundación LUMA en un despliegue único diseñado por Tino Sehgal, con el objetivo de materializar una reacción en cadena en la que cada obra se convierte en la continuación de otra. Fotografías, pinturas y esculturas se suceden y responden unas a otras según los principios de diferencia y repetición, con especial atención al retrato, la arquitectura y la abstracción. Repartida por la Galerie Principale de La Tour y alrededor del estanque del recinto ajardinado del Parc des Ateliers, Danse avec les démons ofrece una experiencia multisensorial, lúdica e innovadora de la obra de arte. Entre las propuestas hay esculturas que se miran a sí mismas en lugar de mirar al visitante, obras que reaccionan al entorno, que aprenden un idioma o que influyen en los sueños. Como un organismo vivo, la exposición ofrece una aproximación más sensible a la obra, presentando la imagen de un mundo en movimiento y en perpetua transformación. Esta concepción innovadora de las obras y su presentación cuestiona y reinventa los cánones de la exposición, así como su historia. Una serie de instalaciones de Carsten Höller, Adam Haar, Pierre Huyghe, Cildo Meireles, Federico Campagna y Dozie Kanu pretenden desafiar las percepciones normativas del tiempo, el espacio y la realidad. Funcionan como una invitación al descubrimiento y la imaginación. En los terrenos ajardinados del Parc des Ateliers, alrededor del estanque, las instalaciones de Fujiko Nakaya, Precious Okoyomon y Philippe Parreno interactúan con el entorno, creando experiencias únicas que responden a las características específicas del parque. La exposición se basa en proyectos experimentales realizados con el apoyo de la Fundación LUMA en Arles y otras ciudades durante los últimos quince años. Entre ellos se incluyen Il Tempo del Postino (Manchester, 2007; Basilea, 2009), Vers la lune en passant par la plage (Arles, 2012) y Chroniques de Solaris (Arles, 2014). La primera parte de Danzas con demonios se presentó durante el verano de 2024 en la Fundación Beyeler de Riehen/Basilea. En colaboración con la Fundación Beyeler
Italiano
Attraverso installazioni immersive, ma anche dipinti, sculture, fotografie e nuove tecnologie, la mostra riunisce una rete di oltre cinquanta artisti contemporanei che hanno ridefinito lo sviluppo delle pratiche culturali attuali. La mostra si propone di esaminare la natura in evoluzione delle opere d'arte attraverso installazioni site-specific che offrono nuovi approcci all'esperienza espositiva ed estetica. Il suo titolo cambia nel tempo, in base ai suggerimenti dei partecipanti e dei curatori coinvolti nel progetto. Per la prima volta, la mostra riunisce opere emblematiche della collezione della Fondation Beyeler e prestiti della Fondazione Maja Hoffmann / LUMA in un allestimento unico progettato da Tino Sehgal, con l'obiettivo di materializzare una reazione a catena in cui ogni opera diventa la continuazione di un'altra. Fotografie, dipinti e sculture si susseguono e si rispondono l'un l'altra secondo i principi della differenza e della ripetizione, con particolare attenzione alla ritrattistica, all'architettura e all'astrazione. Distribuita nella Galerie Principale de La Tour e intorno allo stagno nel parco degli Atelier, Danse avec les démons offre un'esperienza multisensoriale, ludica e innovativa dell'opera d'arte. Tra le proposte ci sono sculture che guardano se stesse invece di essere rivolte verso i visitatori, opere che reagiscono all'ambiente, che imparano un linguaggio o che influenzano i sogni. Come un organismo vivente, la mostra offre un approccio più sensibile all'opera, presentando l'immagine di un mondo in movimento e in perenne trasformazione. Questa concezione innovativa delle opere e della loro presentazione mette in discussione e reinventa i canoni della mostra, nonché la sua storia. Una serie di installazioni di Carsten Höller, Adam Haar, Pierre Huyghe, Cildo Meireles, Federico Campagna e Dozie Kanu cercano di sfidare le percezioni normative di tempo, spazio e realtà. Esse fungono da invito alla scoperta e all'immaginazione. Nel parco degli Atelier, intorno allo stagno, le installazioni di Fujiko Nakaya, Precious Okoyomon e Philippe Parreno interagiscono con l'ambiente, creando esperienze uniche che rispondono alle caratteristiche specifiche del parco. La mostra si basa su progetti sperimentali realizzati con il sostegno della Fondazione LUMA ad Arles e in altre città negli ultimi quindici anni. Tra questi, Il Tempo del Postino (Manchester, 2007; Basilea, 2009), Vers la lune en passant par la plage (Arles, 2012) e Chroniques de Solaris (Arles, 2014). La prima parte di Dances with Demons è stata presentata nell'estate del 2024 alla Fondation Beyeler di Riehen/Basel. In collaborazione con la Fondation Beyeler