L'ODYSSÉE – 31-03-2026 – Meyrueis

Et si rejouer les histoires d’hier nous aidait à vivre celles d’aujourd’hui ? Télémaque est le fils d’Ulysse, un héros parti depuis longtemps. Il est seul, en colère, et se pose beaucoup de questions. Sur la plage, il rencontre d’autres enfants, eux aussi sans père. Ensemble, ils rejouent l’histoire d’Ulysse : les monstres, la guerre, l’amour, les aventures… Avec eux, Télémaque apprend à grandir, à rêver, et à trouver sa place. Une version moderne, drôle et touchante de L’Odyssée d’Homère, écrite par Marion Aubert et mise en scène par Marion Guerrero. Un spectacle avec de la musique rock en live, un décor inspiré de la science-fiction et une puissante énergie. Un voyage plein d’émotions pour petits et grands. Spectacle co-accueilli à Meyrueis par Scènes Croisées avec la Genette Verte Complexe culturel sud Lozère et l’EPCI Gorges Causses Cévennes

What if replaying yesterday?s stories helped us to live today?s? Telemachus is the son of long-departed hero Ulysses. He is lonely, angry and full of questions. On the beach, he meets other children, also fatherless. Together, they re-enact the story of Ulysses: monsters, war, love, adventures? With them, Telemachus learns to grow, to dream, and to find his place. A modern, funny and touching version of Homer?s Odyssey, written by Marion Aubert and directed by Marion Guerrero. The show features live rock music, a science-fiction-inspired set and powerful energy. An emotional journey for young and old alike. Show co-hosted in Meyrueis by Scènes Croisées with Genette Verte Complexe culturel sud Lozère and EPCI Gorges Causses Cévennes

Was wäre, wenn das Nachspielen der Geschichten von gestern uns helfen würde, die Geschichten von heute zu leben? Telemachos ist der Sohn von Odysseus, einem Helden, der schon lange fort ist. Er ist einsam, wütend und hat viele Fragen. Am Strand trifft er andere Kinder, die ebenfalls keinen Vater haben. Gemeinsam spielen sie die Geschichte von Odysseus nach: Ungeheuer, Krieg, Liebe, Abenteuer? Mit ihnen lernt Telemachus, erwachsen zu werden, zu träumen und seinen Platz zu finden. Eine moderne, witzige und rührende Version von Homers Odyssee, geschrieben von Marion Aubert und inszeniert von Marion Guerrero. Eine Aufführung mit Live-Rockmusik, einem von Science-Fiction inspirierten Bühnenbild und einer starken Energie. Eine Reise voller Emotionen für Groß und Klein. Die Aufführung wurde in Meyrueis von Scènes Croisées mit dem Genette Verte Complexe culturel sud Lozère und dem EPCI Gorges Causses Cévennes co-acccuillié

Wat als het naspelen van de verhalen van gisteren ons zou helpen om de verhalen van vandaag te leven? Telemachus is de zoon van Odysseus, een lang vervlogen held. Hij is eenzaam, boos en zit vol vragen. Op het strand ontmoet hij andere kinderen die ook vaderloos zijn. Samen spelen ze het verhaal van Odysseus na: de monsters, de oorlog, de liefde, de avonturen? Samen met hen leert Telemachus op te groeien, te dromen en zijn plaats te vinden. Een moderne, grappige en ontroerende versie van de Odyssee van Homerus, geschreven door Marion Aubert en geregisseerd door Marion Guerrero. De show bevat live rockmuziek, een sciencefiction geïnspireerd decor en een krachtige energie. Een emotionele reis voor jong en oud. Voorstelling in Meyrueis georganiseerd door Scènes Croisées in samenwerking met het Genette Verte Complexe culturel sud Lozère en de EPCI Gorges Causses Cévennes

¿Y si recrear las historias de ayer nos ayudara a vivir las de hoy? Telémaco es hijo de Ulises, un héroe desaparecido hace mucho tiempo. Está solo, enfadado y lleno de preguntas. En la playa, conoce a otros niños que también son huérfanos de padre. Juntos, recrean la historia de Ulises: los monstruos, la guerra, el amor, las aventuras.. Con ellos, Telémaco aprende a crecer, a soñar y a encontrar su lugar. Una versión moderna, divertida y conmovedora de la Odisea de Homero, escrita por Marion Aubert y dirigida por Marion Guerrero. El espectáculo cuenta con música rock en directo, una escenografía inspirada en la ciencia ficción y una poderosa energía. Un viaje emocional para grandes y pequeños. Espectáculo coorganizado en Meyrueis por Scènes Croisées con el Genette Verte Complexe culturel sud Lozère y el EPCI Gorges Causses Cévennes

E se rievocare le storie di ieri ci aiutasse a vivere quelle di oggi? Telemaco è il figlio di Ulisse, un eroe ormai scomparso. È solo, arrabbiato e pieno di domande. Sulla spiaggia incontra altri bambini, anch'essi orfani di padre. Insieme, rievocano la storia di Ulisse: i mostri, la guerra, l'amore, le avventure? Con loro, Telemaco impara a crescere, a sognare e a trovare il suo posto. Una versione moderna, divertente e toccante dell'Odissea di Omero, scritta da Marion Aubert e diretta da Marion Guerrero. Lo spettacolo è caratterizzato da musica rock dal vivo, una scenografia ispirata alla fantascienza e una forte energia. Un viaggio emotivo per grandi e piccini. Spettacolo co-ospitato a Meyrueis da Scènes Croisées con il Complexe culturel sud Lozère Genette Verte e l'EPCI Gorges Causses Cévennes