EGLISE DE MEYRUEIS – Meyrueis

L'église catholique de Meyrueis est dédiée à Saint-Pierre. Un ancien prieuré bénédictin, mentionné en 1034, dépendant de Saint-Guilhem-du-Désert, occupa jadis le quartier Saint-Pierre. L'actuel bâtiment est de 1663 et le choeur ne date que du 19e siècle. C'est une des plus vastes églises de Lozère. Les grandes arcades des chapelles sont originales. Une belle statue en bois doré de Saint-Joseph est peut-être un ancien Christ. Le clocher a été refait en 1848.

The Catholic Church of Meyrueis is dedicated to Saint Peter. A former Benedictine priory, mentioned in 1034, dependent on Saint-Guilhem-du-Désert, once occupied the Saint-Pierre district. The present building dates from 1663 and the choir only dates from the 19th century. It is one of the largest churches in Lozère. The large arcades of the chapels are original. A beautiful gilded wooden statue of Saint-Joseph may be an ancient Christ. The bell tower was rebuilt in 1848.

Die katholische Kirche von Meyrueis ist Saint-Pierre geweiht. Ein altes Benediktinerpriorat, das 1034 erwähnt wurde und von Saint-Guilhem-du-Désert abhängig war, bewohnte einst das Viertel Saint-Pierre. Das heutige Gebäude stammt aus dem Jahr 1663 und der Chor erst aus dem 19. Sie ist eine der größten Kirchen der Lozère. Die großen Arkaden der Kapellen sind originell. Eine schöne vergoldete Holzstatue des Heiligen Josef ist möglicherweise ein früherer Christus. Der Glockenturm wurde 1848 erneuert.

De katholieke kerk in Meyrueis is gewijd aan Saint-Pierre. Een oude benedictijnse priorij, vermeld in 1034, afhankelijk van Saint-Guilhem-du-Désert, bezette ooit de Saint-Pierre wijk. Het huidige gebouw dateert uit 1663 en het koor dateert pas uit de 19e eeuw. Het is een van de grootste kerken in Lozère. De grote bogen van de kapellen zijn origineel. Een prachtig verguld houten beeld van Saint Joseph is mogelijk een oude Christus. De klokkentoren werd herbouwd in 1848.

La iglesia católica de Meyrueis está dedicada a Saint-Pierre. Un antiguo priorato benedictino, mencionado en 1034 y dependiente de Saint-Guilhem-du-Désert, ocupaba antaño el barrio de Saint-Pierre. El edificio actual data de 1663 y el coro sólo del siglo XIX. Es una de las iglesias más grandes de Lozère. Los grandes arcos de las capillas son originales. Una bella estatua de madera dorada de San José podría ser un antiguo Cristo. El campanario fue reconstruido en 1848.

La chiesa cattolica di Meyrueis è dedicata a Saint-Pierre. Un antico priorato benedettino, menzionato nel 1034 e dipendente da Saint-Guilhem-du-Désert, occupava un tempo il quartiere di Saint-Pierre. L'edificio attuale risale al 1663 e il coro solo al XIX secolo. È una delle chiese più grandi della Lozère. Le grandi arcate delle cappelle sono originali. Una bella statua in legno dorato di San Giuseppe potrebbe essere un antico Cristo. Il campanile è stato ricostruito nel 1848.