Livre sur la Place 2026 – Conférence – Clara Dupont-Monod – 12-09-2026 – Nancy

Émile, négociateur du GIGN, doit intervenir lors d'une prise d'otage, dans une école maternelle. Le forcené prétend s'appeler Elon Musk. Un huis clos qui puise dans la force des mots et qui fait le portrait en creux de notre époque. En partenariat avec Sept Mook.

Émile, a GIGN negotiator, must intervene during a hostage situation at a preschool. The gunman claims to be Elon Musk. A behind-closed-doors drama that draws on the power of words and offers a subtle portrait of our times. In partnership with Sept Mook.

Émile, Verhandlungsführer der GIGN, muss bei einer Geiselnahme in einem Kindergarten eingreifen. Der Amokläufer gibt vor, Elon Musk zu heißen. Eine hinter verschlossenen Türen stattfindende Geschichte, die die Kraft der Worte nutzt und ein indirektes Porträt unserer Zeit zeichnet. In Zusammenarbeit mit Sept Mook.

Émile, onderhandelaar bij de GIGN, moet ingrijpen bij een gijzeling in een kleuterschool. De dader beweert Elon Musk te heten. Een gesloten verhaal dat put uit de kracht van woorden en een indirect portret schetst van onze tijd. In samenwerking met Sept Mook.

Émile, negociador del GIGN, debe intervenir en un secuestro que tiene lugar en una escuela infantil. El agresor afirma llamarse Elon Musk. Una historia a puerta cerrada que se nutre del poder de las palabras y que traza un retrato implícito de nuestra época. En colaboración con Sept Mook.

%C9mile, negoziatore del GIGN, deve intervenire durante una presa di ostaggi in una %E9scuola materna. L’assalitore sostiene di chiamarsi Elon Musk. Una storia a porte chiuse che attinge alla forza delle parole e che traccia un ritratto implicito della nostra epoca. In collaborazione con Sept Mook.