Plateau sportif Jacques Monod – Lescar

A 6km de Pau, au pied des remparts de la cité médiévale de Lescar, vous trouverez au milieu d'un grand espace vert un espace sportif ouvert à tous. Venez pratiquer librement roller, skate, trottinette, pelote, basket ou handball. Installé sur une plaine verdoyante face au soleil, le plateau sportif Jacques Monod est un lieu où les sportifs pourront se défier en toute liberté, à tout moment de l'année ! Vous trouverez également pour les tous petits, une aire de jeux, et l'immense plaine est un lieu de repos pour tout le monde.

At the foot of the ramparts of the medieval city of Lescar, a free area for roller skating, skateboarding, scootering, pelota, basketball or handball. Located in a green field, the Jacques Monod sports area is a place where athletes can challenge each other with total freedom! There is also a children's playground.

6 km von Pau entfernt, am Fuße der Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt Lescar, finden Sie inmitten einer großen Grünfläche einen Sportplatz, der für alle offen ist. Hier können Sie Inline-Skating, Skateboarding, Rollerbladen, Pelota, Basketball oder Handball ausüben. Das Sportplateau Jacques Monod liegt auf einer grünen Ebene mit Blick auf die Sonne und ist ein Ort, an dem sich Sportler zu jeder Jahreszeit in aller Freiheit herausfordern können! Für die ganz Kleinen finden Sie hier auch einen Spielplatz und die riesige Ebene ist ein Ort der Ruhe für alle.

Op 6 km van Pau, aan de voet van de stadswallen van de middeleeuwse stad Lescar, vindt u een sportterrein dat voor iedereen toegankelijk is, te midden van een grote groene ruimte. Kom en oefen skeeleren, skateboarden, steppen, pelota, basketbal of handbal. Het sportterrein Jacques Monod ligt op een groene vlakte met uitzicht op de zon en is een plek waar sporters zich in alle seizoenen vrij kunnen uitdagen! Er is ook een speeltuin voor de kleintjes, en de immense vlakte is een rustpunt voor iedereen.

Ven a patinar, hacer skate, montar en patinete o jugar al fútbol, al baloncesto o al balonmano a los pies de la muralla de la ciudad medieval de Lescar. Situada en una llanura verde, la Plateau Sportif Jacques Monod es un lugar donde los más deportistas podrán practicar su deporte favorito en total libertad. También hay una zona de juegos infantiles para los más pequeños.

A 6 km da Pau, ai piedi dei bastioni della città medievale di Lescar, troverete un'area sportiva aperta a tutti in mezzo a un grande spazio verde. Venite a praticare rollerblade, skateboard, monopattino, pelota, basket o pallamano. L'area sportiva Jacques Monod si trova su una pianura verde rivolta verso il sole ed è un luogo dove gli sportivi possono sfidarsi liberamente in qualsiasi momento dell'anno! C'è anche un parco giochi per i più piccoli e l'immensa pianura è un luogo di riposo per tutti.