Description
Week-end artistique au musée du sel pour les Journées européennes du Patrimoine. Samedi 19 septembre Léo Fabert, artiste messin, réalisera des croquis sur le vif de l’éco pâturage présent dans le parc du Musée départemental du Sel.
Dimanche 20 septembre, le street artist Soke Oner reviendra graffer une œuvre en lien avec la thématique du sel. Aux horaires d'ouverture du site
English
Artistic Weekend at the Salt Museum for European Heritage Days. On Saturday, September 19, Léo Fabert, an artist from Metz, will create on-site sketches of the grazing ecosystem in the park of the Departmental Salt Museum.
On Sunday, September 20, street artist Soke Oner will return to create a graffiti piece related to the theme of salt. During the site’s opening hours
Deutsch
Kunstwochenende im Salzmuseum anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes. Am Samstag, den 19. September, wird der aus Metz stammende Künstler Léo Fabert vor Ort Skizzen von der Weide im Park des Departementsmuseums für Salz anfertigen.
Am Sonntag, den 20. September, kehrt der Street-Art-Künstler Soke Oner zurück, um ein Graffiti-Kunstwerk zum Thema Salz zu gestalten. Zu den Öffnungszeiten der Anlage
Dutch
Kunstweekend in het Zoutmuseum ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen. Zaterdag 19 september zal Léo Fabert, een kunstenaar uit Metz, ter plekke schetsen maken van de grazende eekhoorns in het park van het Departementaal Zoutmuseum.
Zondag 20 september keert straatkunstenaar Soke Oner terug om een graffitikunstwerk te maken dat aansluit bij het thema ‘zout’. Tijdens de openingstijden van het museum
Español
Fin de semana artístico en el Museo de la Sal con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. El sábado 19 de septiembre, Léo Fabert, artista de Metz, realizará bocetos al natural del eco-pastoreo presente en el parque del Museo Departamental de la Sal.
El domingo 20 de septiembre, el artista callejero Soke Oner volverá para realizar un grafiti relacionado con la temática de la sal. En horario de apertura del recinto
Italiano
Week-end artistico al Museo del Sale in occasione delle Giornate europee del Patrimonio. Sabato 19 settembre Léo Fabert, artista di Metz, realizzerà schizzi dal vero dell’eco-pascolo presente nel parco del Museo dipartimentale del Sale.
Domenica 20 settembre, lo street artist Soke Oner tornerà a realizzare un graffito ispirato al tema del sale. Durante gli orari di apertura del sito