L'Escale du mois : Intelligence sensorielle – 11-10-2025 – Le Havre

A l'occasion de la Fête de la Science 2025, Le Havre Port Center vous propose une journée festive, immersive et étonnante autour d'une forme d'intelligence souvent invisible… mais essentielle : l'intelligence sensorielle. L'odorat à l'honneur – Exposition & ateliers Explorez les capacités fascinantes de notre système olfactif : mémoire, émotions, identification…. Grâce à l'exposition "Les Odeurs Capitales", réalisée avec Atmo Normandie, l'Université du Havre et la CCI Seine Estuaire, vous découvrirez : – Des portraits de Nez normands et leurs témoignages sensibles. – Des cloches olfactives à tester, des devinettes, des parfums inspirés d'œuvres d'art. – Une frise historique et des modules scientifiques pour comprendre l'olfaction. Grâce à des capsules sur-mesure, explorez olfactivement le territoire à travers des odeurs emblématiques : plage, port de pêche, réserve naturelle, campagne normande, activités maritimes et industrielles. Soyez ému, surpris… ou simplement reconnecté à vos souvenirs. Atelier "A la découverte des odeurs" Comment fonctionne l’odorat ? Quel vocabulaire utiliser pour parler des odeurs ? Comment les identifier ? Autant de questions auxquelles cet atelier guidé répondra et vous apprendra de nombreux éléments pour nommer, décrire et comprendre les odeurs (durée : 30-40 min – sur réservation : https://www.billetweb.fr/atelier-odeurs) L'intelligence métier & technique – en partenariat avec l'Espace Champion de l'Industrie de l'UIMM L’Espace Champion de l’Industrie de l’Union des Industries et Métiers de la Métallurgie vous propose une série d’activités, de manipulations, ludiques et pédagogiques pour découvrir les métiers industriels de demain et mettre vos sens au défi : – Escape Game Cybersécurité – Sauvez le Brevet ! -> Déjouez des cybermenaces pour protéger une invention industrielle. Trois énigmes à résoudre : un mot de passe à trouver, un défi d’échecs à relever, et un brevet à sécuriser (par équipes de 2 à 6 – durée : 20 à 30 min) – L’Odyssée – Évaluez vos capacités -> Testez vos compétences cognitives, manuelles et comportementales à travers une dizaine de mini-jeux relatifs à la mémoire, la logique, l’attention ou la rapidité (individuel – durée : 10 min) – Akinator & Intelligence Artificielle -> Jouez avec une IA pour comprendre comment elle apprend et raisonne. Défiez la : son objectif est de trouver à quel personnage fictif ou réel vous pensez. Saura-t-elle trouver ? (en autonomie ou guidé – durée : 5 à 10 min) – Réalité Virtuelle – Exosquelette Logistique -> Plongez dans une chaîne de production et participez à la conception d’un exosquelette en réalité virtuelle. Attachez des câbles, soudez des éléments et fabriquez votre exosquelette (individuel – durée : 2 à 3 min) Démonstration robotique – en partenariat avec Proxinnov Proxinnov, centre technique dédié à la robotique industrielle, installe un de ses robots au LH Port Center pour des démonstrations en direct. Ce robot, issu de leur Usine Pilote de 1000 m², illustre les applications concrètes de la robotisation dans l’industrie 4.0 : flexibilité, précision, automatisation. Le public pourra découvrir : – Comment les robots collaborent avec les opérateurs. – Quels métiers et compétences sont mobilisés. – Comment la robotique transforme les chaînes de production. Une journée pour apprendre, jouer, sentir, réfléchir… et s'émerveiller ! Accès libre et gratuit.

On the occasion of the Fête de la Science 2025, Le Havre Port Center offers you a festive, immersive and astonishing day focused on a form of intelligence that is often invisible… but essential: sensory intelligence. The sense of smell – Exhibition & workshops Explore the fascinating capacities of our olfactory system: memory, emotions, identification…. Thanks to the "Les Odeurs Capitales" exhibition, produced with Atmo Normandie, the University of Le Havre and the Seine Estuaire CCI, you'll discover : – Portraits of Norman Noses and their sensitive testimonials. – Olfactory bells to test, riddles and fragrances inspired by works of art. – A historical frieze and scientific modules to understand olfaction. Tailor-made capsules let you olfactively explore the region through emblematic scents: beach, fishing port, nature reserve, Normandy countryside, maritime and industrial activities. Be moved, surprised? or simply reconnected to your memories. Discovering smells" workshop How does the sense of smell work? What vocabulary should we use to talk about smells? How can we identify them? These are just some of the questions to be answered in this guided workshop, where you'll learn how to name, describe and understand smells (duration: 30-40 min – reservation required: https://www.billetweb.fr/atelier-odeurs) Business & technical intelligence – in partnership with the UIMM Espace Champion de l'Industrie The Espace Champion de l'Industrie of the Union des Industries et Métiers de la Métallurgie (UIMM) offers a series of fun and educational activities and hands-on activities to discover the industrial professions of tomorrow and challenge your senses: – Cybersecurity Escape Game ? Save the patent! -> Thwart cyberthreats to protect an industrial invention. Three enigmas to solve: a password to find, a chess challenge to solve, and a patent to secure (in teams of 2 to 6 ? duration: 20 to 30 min) – The Odyssey ? Evaluate your abilities -> Test your cognitive, manual and behavioral skills through a dozen mini-games relating to memory, logic, attention or speed (individual ? duration: 10 min) – Akinator & Artificial Intelligence -> Play with an AI to understand how it learns and reasons. Challenge it: its aim is to find out which fictional or real character you're thinking of. (autonomous or guided? duration: 5 to 10 min) – Virtual Reality ? Logistics exoskeleton -> Immerse yourself in a production line and take part in the design of a virtual reality exoskeleton. Attach cables, weld components and build your exoskeleton (individual ? duration: 2 to 3 min) Robotics demonstration – in partnership with Proxinnov Proxinnov, a technical center dedicated to industrial robotics, is installing one of its robots at the LH Port Center for live demonstrations. This robot, from their 1000 m² Pilot Factory, illustrates the concrete applications of robotization in Industry 4.0: flexibility, precision, automation. The public will be able to discover: – How robots collaborate with operators. – What trades and skills are involved. – How robotics is transforming production lines. A day to learn, play, feel, think… and marvel! Free admission.

Anlässlich des Wissenschaftsfestes 2025 bietet Ihnen das Le Havre Port Center einen festlichen, immersiven und erstaunlichen Tag rund um eine oft unsichtbare… aber wesentliche Form der Intelligenz: die sensorische Intelligenz. Der Geruchssinn im Mittelpunkt – Ausstellung & Workshops Erforschen Sie die faszinierenden Fähigkeiten unseres Geruchssystems: Gedächtnis, Emotionen, Identifikation….. Dank der Ausstellung "Les Odeurs Capitales", die in Zusammenarbeit mit Atmo Normandie, der Universität von Le Havre und der Industrie- und Handelskammer Seine Estuaire entstanden ist, entdecken Sie : – Porträts normannischer Nasen und ihre einfühlsamen Zeugnisse. – Duftglocken zum Testen, Rätsel, von Kunstwerken inspirierte Düfte. – Ein historischer Zeitstrahl und wissenschaftliche Module, um den Geruchssinn zu verstehen. Erkunden Sie mithilfe von maßgeschneiderten Kapseln die Region olfaktorisch anhand von emblematischen Gerüchen: Strand, Fischereihafen, Naturschutzgebiet, normannische Landschaft, maritime und industrielle Aktivitäten. Lassen Sie sich berühren, überraschen oder einfach wieder mit Ihren Erinnerungen verbinden. Workshop "Entdecken Sie die Gerüche" Wie funktioniert der Geruchssinn? Welches Vokabular kann man verwenden, um über Gerüche zu sprechen? Wie kann man sie identifizieren? All diese Fragen werden in diesem geführten Workshop beantwortet und Sie lernen viele Elemente kennen, um Gerüche zu benennen, zu beschreiben und zu verstehen (Dauer: 30-40 Min. – mit Reservierung: https://www.billetweb.fr/atelier-odeurs) Die berufliche & technische Intelligenz – in Partnerschaft mit dem Espace Champion de l'Industrie der UIMM Der Espace Champion de l'Industrie der Union des Industries et Métiers de la Métallurgie bietet Ihnen eine Reihe von Aktivitäten, Manipulationen, spielerischen und pädagogischen Möglichkeiten, um die Industrieberufe von morgen zu entdecken und Ihre Sinne herauszufordern: – Escape Game Cybersecurity ? Rettet das Patent! -> Vereiteln Sie Cyberbedrohungen, um eine industrielle Erfindung zu schützen. Drei Rätsel sind zu lösen: ein Passwort ist zu finden, eine Schachaufgabe zu bewältigen und ein Patent zu sichern (in Teams von 2 bis 6 ? Dauer: 20 bis 30 min) – Die Odyssee ? Bewerten Sie Ihre Fähigkeiten -> Testen Sie Ihre kognitiven, manuellen und verhaltensbezogenen Fähigkeiten anhand von zehn Minispielen, die sich auf Gedächtnis, Logik, Aufmerksamkeit oder Schnelligkeit beziehen (einzeln ? Dauer: 10 min) – Akinator & Künstliche Intelligenz -> Spielen Sie mit einer KI, um zu verstehen, wie sie lernt und argumentiert. Fordern Sie sie heraus: Ihr Ziel ist es, herauszufinden, an welche fiktive oder reale Person Sie denken. Wird sie es herausfinden? (selbstständig oder geführt? Dauer: 5-10 min) – Virtuelle Realität ? Logistik-Exoskelett -> Tauchen Sie in eine Produktionskette ein und nehmen Sie an der Gestaltung eines Exoskeletts in virtueller Realität teil. Befestigen Sie Kabel, löten Sie Teile zusammen und stellen Sie Ihr Exoskelett her (individuell ? Dauer: 2-3 Min.) Robotik-Demonstration – in Zusammenarbeit mit Proxinnov Proxinnov, ein technisches Zentrum, das sich der industriellen Robotik widmet, stellt einen seiner Roboter im LH Port Center für Live-Demonstrationen auf. Dieser Roboter aus ihrer 1000 m² großen Pilotfabrik zeigt die konkreten Anwendungen der Robotik in der Industrie 4.0: Flexibilität, Präzision, Automatisierung. Das Publikum kann herausfinden: – Wie die Roboter mit den Bedienern zusammenarbeiten. – Welche Berufe und Kompetenzen mobilisiert werden. – Wie die Robotik die Produktionsketten verändert. Ein Tag zum Lernen, Spielen, Fühlen, Nachdenken… und Staunen! Freier Zugang und kostenlos.

Ter gelegenheid van het Fête de la Science 2025 organiseert Le Havre Port Center een feestelijke, meeslepende en verrassende dag die zich richt op een vorm van intelligentie die vaak onzichtbaar is… maar essentieel: zintuiglijke intelligentie. De reukzin in de kijker – Tentoonstelling & workshops Ontdek de fascinerende mogelijkheden van ons reuksysteem: geheugen, emoties, identificatie…. Dankzij de tentoonstelling "Les Odeurs Capitales", geproduceerd in samenwerking met Atmo Normandie, de Universiteit van Le Havre en de Seine Estuaire Kamer van Koophandel en Industrie, ontdek je : – Portretten van Normandische neuzen en hun gevoelige getuigenissen. – Olfactorische bellen om te testen, raadsels en geuren geïnspireerd door kunstwerken. – Een historische tijdlijn en wetenschappelijke modules om de reukzin te begrijpen. Met op maat gemaakte capsules kunt u de regio olfactorisch verkennen aan de hand van emblematische geuren: strand, vissershaven, natuurreservaat, Normandisch platteland, maritieme en industriële activiteiten. Laat u ontroeren, verrassen of gewoon opnieuw verbinden met uw herinneringen. Workshop "Geuren ontdekken Hoe werkt de reukzin? Welke woordenschat kunnen we gebruiken om over geuren te praten? Hoe kunnen we ze identificeren? Dit zijn slechts enkele van de vragen die worden beantwoord in deze begeleide workshop, waarin je alles leert wat je moet weten om geuren te benoemen, te beschrijven en te begrijpen (duur: 30-40 min – reserveren verplicht: https://www.billetweb.fr/atelier-odeurs) Zakelijke en technische intelligentie – in samenwerking met de UIMM Espace Champion de l'Industrie De Espace Champion de l'Industrie van de Union des Industries et Métiers de la Métallurgie (UIMM) biedt een reeks leuke en leerzame activiteiten en experimenten om je de industriële beroepen van morgen te laten ontdekken en je zintuigen uit te dagen: – Ontsnappingsspel cyberbeveiliging ? Red het patent! -> Verijdel cyberbedreigingen om een industriële uitvinding te beschermen. Drie raadsels om op te lossen: een wachtwoord om te vinden, een schaakuitdaging om op te lossen en een patent om veilig te stellen (in teams van 2 tot 6 ? duur: 20 tot 30 min) – De Odyssee ? Test je vaardigheden -> Test je cognitieve, manuele en gedragsvaardigheden door middel van een dozijn minigames met betrekking tot geheugen, logica, aandacht of snelheid (individueel? duur: 10 min) – Akinator & Kunstmatige Intelligentie -> Speel met een AI om te begrijpen hoe hij leert en redeneert. Daag hem uit: zijn doel is uit te vinden aan welk fictief of echt personage je denkt. Zal het in staat zijn om het te vinden (autonoom of geleid? duur: 5 tot 10 min) – Virtuele realiteit ? Logistiek exoskelet -> Dompel je onder in een productielijn en neem deel aan het ontwerp van een virtual reality exoskelet. Bevestig kabels, las onderdelen en bouw je exoskelet (individueel? duur: 2 tot 3 min) Robotica demonstratie – in samenwerking met Proxinnov Proxinnov, een technisch centrum gewijd aan industriële robotica, installeert een van haar robots in het LH Port Center voor live demonstraties. Deze robot, uit hun Pilot Factory van 1.000 m², illustreert de concrete toepassingen van robotisering in Industrie 4.0: flexibiliteit, precisie, automatisering. Bezoekers kunnen te weten komen – Hoe robots samenwerken met operators. – Welke banen en vaardigheden erbij komen kijken. – Hoe robotica productielijnen transformeert. Een dag om te leren, spelen, voelen, denken… en verwonderen! Gratis toegang.

Con motivo de la Fiesta de la Ciencia 2025, el Centro Portuario de Le Havre organiza una jornada festiva, envolvente y sorprendente centrada en una forma de inteligencia a menudo invisible… pero esencial: la inteligencia sensorial. El olfato en el punto de mira – Exposición y talleres Explore las fascinantes capacidades de nuestro sistema olfativo: memoria, emociones, identificación…. Gracias a la exposición "Les Odeurs Capitales", realizada en colaboración con Atmo Normandie, la Universidad de Le Havre y la Cámara de Comercio e Industria del Sena Estuario, descubrirá : – Retratos de narices normandas y sus sensibles testimonios. – Campanas olfativas para probar, adivinanzas y fragancias inspiradas en obras de arte. – Una cronología histórica y módulos científicos para comprender la olfacción. Cápsulas a medida que le permitirán explorar olfativamente la región a través de olores emblemáticos: playa, puerto pesquero, reserva natural, campiña normanda, actividades marítimas e industriales. Emociónese, sorpréndase… o simplemente vuelva a conectar con sus recuerdos. Taller "Descubrir los olores ¿Cómo funciona el sentido del olfato? ¿Qué vocabulario podemos utilizar para hablar de los olores? ¿Cómo podemos identificarlos? Éstas son sólo algunas de las preguntas a las que se dará respuesta en este taller guiado, que le enseñará todo lo que necesita saber para nombrar, describir y comprender los olores (duración: 30-40 min – reserva obligatoria: https://www.billetweb.fr/atelier-odeurs) Inteligencia empresarial y técnica – en colaboración con el Espace Champion de l'Industrie de la UIMM El Espace Champion de l'Industrie de la Union des Industries et Métiers de la Métallurgie (UIMM) propone una serie de actividades y experimentos lúdicos y pedagógicos para descubrir las profesiones industriales del mañana y poner a prueba los sentidos: – Juego de Escape de la Ciberseguridad ? ¡Salvar la patente! -> Frustra las ciberamenazas para proteger una invención industrial. Tres enigmas que resolver: una contraseña que encontrar, un desafío de ajedrez que resolver y una patente que proteger (en equipos de 2 a 6 personas ? duración: 20 a 30 min) – La Odisea ? Pon a prueba tus habilidades -> Pon a prueba tus habilidades cognitivas, manuales y de comportamiento a través de una docena de minijuegos relacionados con la memoria, la lógica, la atención o la velocidad (individual ? duración: 10 min) – Akinator e Inteligencia Artificial -> Juegue con una IA para entender cómo aprende y razona. Desafíela: su objetivo es averiguar en qué personaje ficticio o real está pensando. ¿Será capaz de encontrarlo? (¿autónomo o guiado? duración: de 5 a 10 min) – Realidad virtual ? Exoesqueleto logístico -> Sumérjase en una cadena de producción y participe en el diseño de un exoesqueleto de realidad virtual. Conecte cables, suelde componentes y construya su exoesqueleto (¿individual? duración: de 2 a 3 min) Demostración de robótica – en colaboración con Proxinnov Proxinnov, centro técnico dedicado a la robótica industrial, instala uno de sus robots en el LH Port Center para realizar demostraciones en directo. Este robot, procedente de su Fábrica Piloto de 1.000 m², ilustra las aplicaciones concretas de la robotización en la Industria 4.0: flexibilidad, precisión, automatización. Los visitantes podrán descubrir: – Cómo trabajan los robots con los operarios. – De qué empleos y competencias se trata. – Cómo está transformando la robótica las líneas de producción. Un día para aprender, jugar, sentir, pensar… ¡y maravillarse! Entrada gratuita.

In occasione della Fête de la Science 2025, il Port Center di Le Havre organizza una giornata festosa, coinvolgente e sorprendente, incentrata su una forma di intelligenza spesso invisibile… ma essenziale: l'intelligenza sensoriale. L'olfatto sotto i riflettori – Mostra e workshop Esplora le affascinanti capacità del nostro sistema olfattivo: memoria, emozioni, identificazione…. Grazie alla mostra "Les Odeurs Capitales", realizzata in collaborazione con Atmo Normandie, l'Università di Le Havre e la Camera di Commercio e dell'Industria della Senna Estuaire, scoprirete : – Ritratti di nasi normanni e le loro testimonianze sensibili. – Campane olfattive da testare, indovinelli e fragranze ispirate alle opere d'arte. – Una cronologia storica e moduli scientifici per comprendere l'olfatto. Le capsule su misura permettono di esplorare la regione per via olfattiva attraverso profumi emblematici: spiaggia, porto di pesca, riserva naturale, campagna normanna, attività marittime e industriali. Lasciatevi emozionare, sorprendere o semplicemente ricollegare ai vostri ricordi. Laboratorio "Alla scoperta degli odori Come funziona l'olfatto? Quale vocabolario possiamo usare per parlare di odori? Come possiamo identificarli? Queste sono solo alcune delle domande che troveranno risposta in questo laboratorio guidato, che vi insegnerà tutto quello che c'è da sapere per nominare, descrivere e capire gli odori (durata: 30-40 min – prenotazione obbligatoria: https://www.billetweb.fr/atelier-odeurs) Business e technical intelligence – in collaborazione con l'Espace Champion de l'Industrie dell'UIMM L'Espace Champion de l'Industrie dell'Union des Industries et Métiers de la Métallurgie (UIMM) propone una serie di attività ed esperimenti divertenti ed educativi per aiutarvi a scoprire le professioni industriali di domani e a sfidare i vostri sensi: – Cybersecurity Escape Game? Salvate il brevetto! -> Sventare le minacce informatiche per proteggere un'invenzione industriale. Tre enigmi da risolvere: una password da trovare, una sfida a scacchi da risolvere e un brevetto da proteggere (in squadre da 2 a 6 persone? durata: 20-30 minuti) – L'Odissea? Metti alla prova le tue capacità -> Metti alla prova le tue capacità cognitive, manuali e comportamentali attraverso una dozzina di mini-giochi di memoria, logica, attenzione o velocità (individuale? durata: 10 min) – Akinator & Intelligenza Artificiale -> Giocate con un'intelligenza artificiale per capire come apprende e ragiona. Sfidatela: il suo obiettivo è scoprire a quale personaggio di fantasia o reale state pensando. Sarà in grado di trovarlo? (autonomo o guidato? durata: da 5 a 10 min) – Realtà virtuale? Esoscheletro logistico -> Immergetevi in una linea di produzione e partecipate alla progettazione di un esoscheletro in realtà virtuale. Collegate i cavi, saldate i componenti e costruite il vostro esoscheletro (individuale? durata: da 2 a 3 min) Dimostrazione di robotica – in collaborazione con Proxinnov Proxinnov, un centro tecnico dedicato alla robotica industriale, installerà uno dei suoi robot presso il LH Port Center per una dimostrazione dal vivo. Questo robot, proveniente dalla loro Fabbrica Pilota di 1.000 m², illustra le applicazioni concrete della robotizzazione nell'Industria 4.0: flessibilità, precisione, automazione. I visitatori potranno scoprire – Come i robot lavorano con gli operatori. – Quali sono le mansioni e le competenze coinvolte. – Come la robotica sta trasformando le linee di produzione. Una giornata per imparare, giocare, sentire, pensare… e stupirsi! Ingresso libero.