Concert : Sclavine – 03-10-2025 – Étretat

Établissement emblématique d’Étretat, le Yard accueille Sclavine, un duo percutant qui ouvre une nouvelle voie – farouche et crue – dans le royaume des binômes affranchis. Une soirée à vivre intensément, portée par une complicité brute et vibrante.

An emblematic establishment in Étretat, the Yard welcomes Sclavine, a hard-hitting duo who blaze a new trail – fierce and raw – in the realm of free-spirited pairings. An evening to be experienced intensely, carried by a raw and vibrant complicity.

Das Yard, ein Wahrzeichen von Étretat, empfängt Sclavine, ein schlagkräftiges Duo, das einen neuen Weg – wild und roh – im Reich der befreiten Zweierbeziehungen beschreitet. Ein Abend, den man intensiv erleben sollte, getragen von einer rohen und vibrierenden Komplizenschaft.

De Yard, een bekend etablissement in Étretat, verwelkomt Sclavine, een hard-hitting duo dat een nieuwe weg inslaat – fel en rauw – op het gebied van vrijgevochten combinaties. Een avond om intens te beleven, gedragen door een rauwe en levendige medeplichtigheid.

Establecimiento de referencia en Étretat, el Yard acoge a Sclavine, un dúo contundente que abre una nueva vía, feroz y cruda, en el ámbito de los maridajes de espíritu libre. Una velada para vivir intensamente, llevados por una complicidad cruda y vibrante.

Punto di riferimento di Étretat, lo Yard dà il benvenuto a Sclavine, un duo di forte impatto che sta tracciando una nuova strada – feroce e cruda – nel regno degli abbinamenti liberi. Una serata da vivere intensamente, trasportati da una complicità cruda e vibrante.