Les Précieuses Ridicules – Les Théâtrales de Collonges – 15-07-2025 – Collonges-la-Rouge

« Les Précieuses Ridicules » de Molière raconte l’histoire de deux gentilshommes, La Grange et Du Croisy, raillés, humiliés, puis éconduits avec mépris par deux jeunes bourgeoises provinciales, Cathos et Magdelon, qui leur étaient promises dans un mariage arrangé. Ils décident alors de se venger en les piégeant, avec l’aide de leurs valets, Mascarille et Jodelet qu’ils déguisent en gentilshommes et vont s’amuser du goût des deux jeunes femmes pour la mondanité, l’apparence et la préciosité

molière?s "Les Précieuses Ridicules" tells the story of two gentlemen, La Grange and Du Croisy, who are mocked, humiliated and scornfully spurned by two young provincial bourgeois women, Cathos and Magdelon, who were promised to them in an arranged marriage. With the help of their valets, Mascarille and Jodelet, whom they disguise as gentlemen, they decide to take revenge by trapping the two young women, who are amused by their taste for worldliness, appearance and preciousness

molières "Les Précieuses Ridicules" erzählt die Geschichte zweier Gentlemen, La Grange und Du Croisy, die von zwei jungen Bürgerinnen aus der Provinz, Cathos und Magdelon, die ihnen in einer arrangierten Ehe versprochen waren, verspottet, gedemütigt und schließlich verächtlich abgewiesen werden. Sie beschließen, sich zu rächen, indem sie sie mit Hilfe ihrer Diener Mascarille und Jodelet, die sie als Gentlemen verkleiden, in eine Falle locken und sich über die Vorliebe der beiden jungen Frauen für das Mondäne, den Schein und die Kostbarkeit amüsieren

"Molière's Les Précieuses Ridicules vertelt het verhaal van twee heren, La Grange en Du Croisy, die bespot, vernederd en vervolgens minachtend afgewezen worden door twee jonge provinciale burgervrouwen, Cathos en Magdelon, die hen beloofd zijn in een gearrangeerd huwelijk. Met de hulp van hun lakeien, Mascarille en Jodelet, die ze vermommen als heren, besluiten ze wraak te nemen door de twee jonge vrouwen in de val te lokken en de draak te steken met hun voorliefde voor wereldsheid, uiterlijk vertoon en kostbaarheid

las preciosas ridículas", de Molière, cuenta la historia de dos caballeros, La Grange y Du Croisy, burlados, humillados y despreciados por dos jóvenes burguesas de provincias, Cathos y Magdelon, prometidas en matrimonio. Con la ayuda de sus ayuda de cámara, Mascarille y Jodelet, a los que disfrazan de caballeros, deciden vengarse atrapando a las dos jóvenes y burlándose de su gusto por la mundanidad, la apariencia y el preciosismo

"Les Précieuses Ridicules" di Molière racconta la storia di due gentiluomini, La Grange e Du Croisy, che vengono derisi, umiliati e poi sprezzantemente rifiutati da due giovani borghesi di provincia, Cathos e Magdelon, promesse loro in un matrimonio combinato. Con l'aiuto dei loro valletti, Mascarille e Jodelet, che si travestono da gentiluomini, decidono di vendicarsi intrappolando le due giovani donne e prendendo in giro il loro gusto per la mondanità, l'apparenza e la preziosità