Initiation au cirque – 26-08-2025 – Eaux-Bonnes

à l'espace montagne de la Maison de Gourette nous vous proposons de vous initier aux Arts du Cirque de manière ludique et accessible, pour les petits et les grands. Inscription à l'office de tourisme – limité à 10 places.

at the Maison de Gourette's mountain area, we invite you to try your hand at circus arts in a fun and accessible way, for young and old alike. Registration at the tourist office – limited to 10 places.

im Bergbereich des Hauses von Gourette bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich auf spielerische und leicht zugängliche Weise in die Zirkuskünste einzuführen, für Groß und Klein. Anmeldung im Tourismusbüro – auf 10 Plätze begrenzt.

in het berggebied van het Maison de Gourette nodigen we je uit om op een leuke en toegankelijke manier circuskunsten uit te proberen, voor jong en oud. Inschrijving bij het toeristenbureau – beperkt tot 10 plaatsen.

en la zona montañosa de la Maison de Gourette, le invitamos a probar las artes circenses de forma lúdica y accesible, para grandes y pequeños. Inscripción en la oficina de turismo – limitado a 10 plazas.

nell'area montana della Maison de Gourette, vi invitiamo a cimentarvi nelle arti circensi in modo divertente e accessibile, per grandi e piccini. Iscrizioni presso l'ufficio turistico – numero di posti limitato a 10.