Description
Les Offs, c’est l’envers joyeux du festival : des spectacles à découvrir, des artistes à rencontrer et la liberté de se laisser surprendre. Découvrez les "Locaux", concert avec 2 sets par jour, à 17h15 et à 20h15. The Passengers, duo électro/acoustique revisitant les grands titres des années 60 à aujourd’hui. Portées par des arrangements originaux mêlant sonorités électroniques et acoustiques, ces reprises traversent les époques et les styles pour offrir un moment musical à la fois moderne, chaleureux et accessible à tous. Concert gratuit plein air. Sans réservation.
English
Les Offs is the other side of the festival: shows to discover, artists to meet and the freedom to be surprised. Discover the "Locaux", a concert with 2 sets a day, at 5.15pm and 8.15pm. The Passengers, an electro/acoustic duo revisiting hits from the 60s to today. Carried by original arrangements combining electronic and acoustic sounds, these covers cross eras and styles to offer a musical moment that is modern, warm and accessible to all. Free outdoor concert. No reservation required.
Deutsch
Les Offs, das ist die fröhliche Kehrseite des Festivals: Aufführungen zum Entdecken, Künstler zum Kennenlernen und die Freiheit, sich überraschen zu lassen. Entdecken Sie die "Locaux", ein Konzert mit zwei Sets pro Tag, um 17.15 Uhr und um 20.15 Uhr. The Passengers, Elektro-/Akustik-Duo, das die großen Titel der 60er Jahre bis heute neu interpretiert. Getragen von originellen Arrangements, die elektronische und akustische Klänge vereinen, durchqueren diese Coverversionen die Epochen und Stile, um einen musikalischen Moment zu bieten, der gleichzeitig modern, warm und für alle zugänglich ist. Kostenloses Konzert unter freiem Himmel. Ohne Reservierung.
Dutch
Les Offs is de andere kant van het festival: voorstellingen om te ontdekken, artiesten om te ontmoeten en de vrijheid om je te laten verrassen. Ontdek de "Locaux", een concert met 2 sets per dag, om 17.15 en 20.15 uur. The Passengers, een elektro/akoestisch duo dat hits uit de jaren 60 tot nu laat horen. Met originele arrangementen die elektronische en akoestische geluiden combineren, doorkruisen deze covers tijdperken en stijlen om een muzikale ervaring te bieden die modern, warm en toegankelijk is voor iedereen. Gratis openluchtconcert. Reserveren niet nodig.
Español
Los Offs son la otra cara del festival: espectáculos por descubrir, artistas por conocer y la libertad de dejarse sorprender. Descubra los "Locaux", un concierto con 2 sets al día, a las 17:15 y a las 20:15. The Passengers, dúo electroacústico que repasa los éxitos de los años 60 hasta nuestros días. Con arreglos originales que combinan sonidos electrónicos y acústicos, estas versiones cruzan épocas y estilos para ofrecer una experiencia musical moderna, cálida y accesible a todos. Concierto gratuito al aire libre. No es necesario reservar.
Italiano
The Offs è l'altra faccia del festival: spettacoli da scoprire, artisti da incontrare e la libertà di essere sorpresi. Scoprite il "Locaux", un concerto con 2 set al giorno, alle 17.15 e alle 20.15. The Passengers, un duo elettro/acustico che rivisita i successi dagli anni '60 a oggi. Con arrangiamenti originali che combinano suoni elettronici e acustici, queste cover attraversano epoche e stili per offrire un'esperienza musicale moderna, calda e accessibile a tutti. Concerto gratuito all'aperto. Non è necessaria la prenotazione.