Description
Autour d’un instrument circulaire de 15 mètres de circonférence doté de lames d’acier martelées, six percussionnistes tournoieront comme des astres autour du Soleil pour vous entraîner dans un monde inexploré peuplé de do et de ré, entre performance chorégraphique et virtuosité musicale.
English
Around a 15-meter circular instrument with hammered steel blades, six percussionists spin like stars around the sun, taking you into an uncharted world of Cs and Ds, between choreographic performance and musical virtuosity.
Deutsch
Um ein kreisförmiges Instrument mit einem Umfang von 15 Metern und gehämmerten Stahlklingen herum werden sechs Perkussionisten wie Gestirne um die Sonne kreisen und Sie in eine unerforschte Welt voller C und D entführen, zwischen choreografischer Performance und musikalischer Virtuosität.
Dutch
Rondom een cirkelvormig instrument met een omtrek van 15 meter en gehamerde stalen bladen draaien zes percussionisten als sterren rond de zon en nemen je mee in een onbekende wereld van C's en D's, een kruising tussen choreografie en muzikale virtuositeit.
Español
Alrededor de un instrumento circular de 15 metros de circunferencia y láminas de acero martillado, seis percusionistas giran como estrellas alrededor del sol, llevándole a un mundo inexplorado de Do y Re, un cruce entre coreografía y virtuosismo musical.
Italiano
Intorno a uno strumento circolare con una circonferenza di 15 metri e lame d'acciaio martellate, sei percussionisti ruotano come stelle intorno al sole, portandovi in un mondo inesplorato di do e re, un incrocio tra coreografia e virtuosismo musicale.