Description
Concert Trio SR9 : les voir sur scène est un spectacle en soi. Outre leur instrumentarium semblable au laboratoire d'un inventeur fou, les musiciens du Trio SR9 portent une intention particulière à leurs gestes qui, synchronisés, deviennent de véritables chorégraphies.
Le programme sillonne les époques et le rythme devient matière vivante.
English
Trio SR9 concert: seeing them on stage is a spectacle in itself. In addition to their instrumentarium, which resembles the laboratory of a mad inventor, the musicians of Trio SR9 pay particular attention to their gestures, which, when synchronized, become veritable choreographies.
The program crosses eras, and rhythm becomes living matter.
Deutsch
Konzert Trio SR9: Sie auf der Bühne zu sehen, ist ein Spektakel für sich. Neben ihrem Instrumentarium, das dem Labor eines verrückten Erfinders gleicht, legen die Musiker des Trios SR9 besonderen Wert auf ihre Gesten, die, wenn sie synchronisiert werden, zu wahren Choreografien werden.
Das Programm durchquert die Epochen und der Rhythmus wird zur lebendigen Materie.
Dutch
Trio SR9 concert: ze zien optreden is een spektakel op zich. Naast hun instrumentarium, dat lijkt op het laboratorium van een waanzinnige uitvinder, besteden de muzikanten van Trio SR9 bijzondere aandacht aan hun gebaren, die, wanneer ze gesynchroniseerd worden, ware choreografieën worden.
Het programma doorkruist tijdperken en ritme wordt levende materie.
Español
Concierto del Trío SR9: verles actuar es un espectáculo en sí mismo. Además de su instrumental, que parece el laboratorio de un inventor loco, los músicos del Trío SR9 prestan especial atención a sus gestos, que, sincronizados, se convierten en verdaderas coreografías.
El programa atraviesa épocas y el ritmo se convierte en materia viva.
Italiano
Concerto del Trio SR9: vederli esibire è uno spettacolo in sé. Oltre al loro strumentario, che assomiglia al laboratorio di un inventore pazzo, i musicisti del Trio SR9 prestano particolare attenzione ai loro gesti che, sincronizzati, diventano vere e proprie coreografie.
Il programma attraversa le epoche e il ritmo diventa materia viva.