Description
+ 1ère partie – En partenariat avec le Casino Golden Palace
Nouvel album, nouvelle tournée ! Les Hurlements sont de retour avec un nouvel album qui sortira fin septembre, plein d'énergie, d'émotions, et de promesses d'instants de bonheur qui de nos jours se font trop rares. La scène les attend. Leur public aussi. TARIFS :
Plein 12€ – Réduit 10€ – Carte SAM 8€ – Bar & petite restauration sur place – Debout – A partir de 10 ans BILLETTERIE EN LIGNE ou A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h
De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h
English
+ 1ère partie – In partnership with Casino Golden Palace
New album, new tour! Les Hurlements are back with a new album to be released at the end of September, full of energy, emotion and the promise of moments of happiness that are all too rare these days. The stage awaits them. And so does their audience. PRICES :
Full 12? – Reduced 10? – SAM card 8? – Bar & snacks on site – Standing – From 10 years old ONLINE TICKETS or AT THE THEATRE MONSIGNY TICKET SHOP July and August: open Monday to Friday, 2pm to 6pm
September to June: open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm and Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm
Deutsch
+ 1. Teil – In Partnerschaft mit dem Casino Golden Palace
Neues Album, neue Tournee! Les Hurlements sind zurück mit einem neuen Album, das Ende September erscheinen wird, voller Energie, Emotionen und Versprechungen von Glücksmomenten, die heutzutage zu selten sind. Die Bühne wartet auf sie. Ihr Publikum auch. TARIFE:
Voller Preis 12? – Ermäßigt 10? – SAM-Karte 8 ? – Bar & Snacks vor Ort – Stehend – Ab 10 Jahren KARTENKAUF ONLINE oder in der Kartenverkaufsstelle des THEATRE MONSIGNY Juli und August: Geöffnet von Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr
September bis Juni: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet
Dutch
+ 1e deel – In samenwerking met Casino Golden Palace
Nieuw album, nieuwe tour! Les Hurlements zijn terug met een nieuw album dat eind september uitkomt, vol energie, emotie en de belofte van momenten van geluk die tegenwoordig maar al te zeldzaam zijn. Het podium wacht op hen. En hun publiek ook. PRIJZEN :
Vol 12? – Gereduceerd 10? – SAM-kaart 8? – Bar & snacks ter plaatse – Staand – Vanaf 10 jaar Online tickets of in de ticketshop van het theater in MONSIGNY Juli en augustus: open van maandag tot vrijdag van 14u tot 18u
September tot juni: open dinsdag tot vrijdag, 14u tot 18u en zaterdag, 10u tot 13u en 14u tot 18u
Español
+ 1a parte – En colaboración con el Casino Golden Palace
¡Nuevo álbum, nueva gira! Les Hurlements vuelven con un nuevo álbum que saldrá a la venta a finales de septiembre, lleno de energía, emoción y la promesa de momentos de felicidad que hoy en día son demasiado escasos. El escenario les espera. Y su público también. PRECIOS :
Completa 12? – Reducida 10? – Tarjeta SAM 8? – Bar & snacks in situ – De pie – A partir de 10 años ENTRADAS ONLINE o EN LA TAQUILLA DEL TEATRO MONSIGNY Julio y agosto: abierto de lunes a viernes, de 14:00 a 18:00 horas
De septiembre a junio: abierto de martes a viernes de 14:00 a 18:00 y los sábados de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00
Italiano
+ 1a parte – In collaborazione con il Casinò Golden Palace
Nuovo album, nuovo tour! Les Hurlements sono tornati con un nuovo album in uscita a fine settembre, pieno di energia, emozioni e la promessa di momenti di felicità troppo rari di questi tempi. Il palco li aspetta. E anche il loro pubblico. PREZZI :
Intero 12? – Ridotto 10? – Tessera SAM 8? – Bar e snack in loco – In piedi – A partire da 10 anni BIGLIETTI ONLINE o ALLA BIGLIETTERIA DEL TEATRO MONSIGNY Luglio e agosto: aperto dal lunedì al venerdì, dalle 14.00 alle 18.00
Da settembre a giugno: aperto da martedì a venerdì, dalle 14.00 alle 18.00 e sabato, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00