Description
Foisonnant et varié, ce nouveau programme estival entièrement gratuit est conçu pour toutes celles et ceux en quête de loisirs pendant les vacances. Espaces de détente, activités artistiques et sportives, temps forts festifs et participatifs : le Louvre-Lens invite à célébrer l’été ensemble ! Le parc paysager du Louvre-Lens offre aux publics une déambulation au contact de l’art et de la nature. Depuis plusieurs années, il s’enrichit d’œuvres et de sculptures, à découvrir toute l’année au fil de sa promenade et des saisons. Le parc du musée accueille pour l’été des installations sportives et ludiques. Des activités à partager en famille ou entre amis, sous le soleil lensois ! Les plus petits expérimentent le parcours sensoriel et ludique « pieds nus » afin de stimuler les sens et la motricité et testent leur équilibre sur un parcours aventure accessible dès 2 ans. Des jeux de plein air et du matériel sportif sont à la disposition de tous pour jouer à la pétanque, au badminton ou improviser un tournoi de Mollky.
English
This new summer program, which is entirely free of charge, is designed for all those in search of leisure activities during the vacations. Relaxation areas, artistic and sporting activities, festive and participatory highlights: Louvre-Lens invites you to celebrate summer together! The landscaped grounds of Louvre-Lens offer visitors the chance to stroll in contact with art and nature. For several years now, it has been enriched by works of art and sculptures, to be discovered all year round as you stroll through the park, in tune with the seasons. In summer, the museum park is home to a range of sports and leisure facilities. Activities to share with family and friends, under the Lens sun! The little ones can try out the sensory and fun "barefoot" trail to stimulate their senses and motor skills, and test their balance on an adventure trail accessible to children aged 2 and over. Outdoor games and sports equipment are available for everyone to play pétanque, badminton or improvise a Mollky tournament.
Deutsch
Dieses neue, abwechslungsreiche und kostenlose Sommerprogramm ist für all diejenigen gedacht, die in den Ferien auf der Suche nach Freizeitaktivitäten sind. Entspannungsbereiche, künstlerische und sportliche Aktivitäten, festliche und partizipative Höhepunkte: Der Louvre-Lens lädt dazu ein, den Sommer gemeinsam zu feiern! Der Landschaftspark des Louvre-Lens bietet den Besuchern die Möglichkeit, im Kontakt mit Kunst und Natur zu flanieren. Seit mehreren Jahren wird er durch Kunstwerke und Skulpturen bereichert, die Sie das ganze Jahr über bei einem Spaziergang und im Wechsel der Jahreszeiten entdecken können. Der Park des Museums beherbergt im Sommer Sport- und Spielanlagen. Diese Aktivitäten können Sie mit der Familie oder mit Freunden unter der Sonne von Lens genießen! Die Kleinsten experimentieren mit dem sensorischen und spielerischen Barfußpfad, um die Sinne und die Motorik zu stimulieren, und testen ihr Gleichgewicht auf einem Abenteuerparcours, der ab 2 Jahren zugänglich ist. Spiele im Freien und Sportgeräte stehen allen zur Verfügung, um Pétanque oder Badminton zu spielen oder ein Mollky-Turnier zu improvisieren.
Dutch
Dit nieuwe zomerprogramma, dat volledig gratis is, zit boordevol afwisseling en is bedoeld voor iedereen die op zoek is naar vrijetijdsbesteding tijdens de vakantie. Ontspanningsruimtes, artistieke en sportieve activiteiten, feestelijke en participatieve hoogtepunten: Louvre-Lens nodigt u uit om samen de zomer te vieren! Het landschapsterrein van Louvre-Lens biedt bezoekers de kans om te wandelen in contact met kunst en natuur. De afgelopen jaren is het verrijkt met kunstwerken en beeldhouwwerken, die je het hele jaar door kunt ontdekken terwijl je door het park wandelt en de seizoenen veranderen. In de zomer biedt het museumpark een scala aan sport- en recreatiemogelijkheden. Activiteiten om van te genieten met familie en vrienden in de zon van Lens! De allerkleinsten kunnen het zintuiglijke en ludieke parcours "op blote voeten" uitproberen om hun zintuigen en motoriek te stimuleren, en hun evenwicht testen op een avonturenparcours dat toegankelijk is vanaf 2 jaar. Buitenspelen en sportmateriaal zijn beschikbaar voor iedereen om jeu de boules, badminton of een Mollky toernooi te improviseren.
Español
Este nuevo programa de verano, totalmente gratuito, está lleno de variedad y pensado para todos aquellos que buscan actividades de ocio durante las vacaciones. Espacios de relajación, actividades artísticas y deportivas, momentos festivos y participativos: ¡Louvre-Lens le invita a celebrar juntos el verano! El terreno ajardinado del Louvre-Lens ofrece a los visitantes la posibilidad de pasear en contacto con el arte y la naturaleza. En los últimos años, se ha enriquecido con obras de arte y esculturas, que podrá descubrir durante todo el año paseando por el parque y disfrutando del cambio de las estaciones. En verano, el parque del museo alberga diversas instalaciones deportivas y de ocio. Actividades para disfrutar con la familia y los amigos bajo el sol de Lens Los más pequeños pueden probar el recorrido sensorial y lúdico "descalzos" para estimular sus sentidos y su motricidad, y poner a prueba su equilibrio en un recorrido de aventura accesible a partir de los 2 años. Juegos al aire libre y material deportivo a disposición de todos para jugar a la petanca, al bádminton o improvisar un torneo de Mollky.
Italiano
Questo nuovo programma estivo, interamente gratuito, è ricco di varietà ed è pensato per tutti coloro che cercano attività di svago durante le vacanze. Aree relax, attività artistiche e sportive, momenti di festa e partecipazione: Louvre-Lens vi invita a festeggiare l'estate insieme! Il parco paesaggistico del Louvre-Lens offre ai visitatori la possibilità di passeggiare a contatto con l'arte e la natura. Negli ultimi anni si è arricchito di opere d'arte e sculture, da scoprire tutto l'anno mentre si passeggia nel parco e le stagioni cambiano. In estate, il parco del museo ospita una serie di strutture sportive e ricreative. Attività da praticare con la famiglia e gli amici sotto il sole di Lens! I più piccoli possono provare il percorso sensoriale e divertente "a piedi nudi" per stimolare i sensi e le capacità motorie, e mettere alla prova il loro equilibrio su un percorso avventura accessibile a partire dai 2 anni. Giochi all'aperto e attrezzature sportive sono a disposizione di tutti per giocare a pétanque, badminton o improvvisare un torneo di Mollky.