Les dessous d'Excideuil : il était une fois une source – 28-09-2025 – Excideuil

Les dimanches de caractère en Nouvelle Aquitaine. L’histoire de l’arrivée de l’eau potable à Excideuil ne date pas d’hier. La cité, construite sur un promontoire rocheux, ne manque pas d’eau. Il aura fallu détourner et canaliser la source de l’Eyraudie pour apporter aux Excideuillais dès 1835 l’eau courante. Suivez le parcours de l’eau depuis sa source jusqu’à son exutoire et découvrez quelques curiosités du sous-sol de la commune : ses puits, ses réservoirs, ses sources cachées… Terminez votre visite par une dégustation de produits locaux. Réservation obligatoire.

Character Sundays in New Aquitaine. The story of the arrival of drinking water in Excideuil goes back a long way. The town, built on a rocky promontory, has no shortage of water. The Eyraudie spring had to be diverted and channelled to bring running water to the people of Excideuil as early as 1835. Follow the route of the water from its source to its outlet and discover some of the curiosities of the local subsoil: wells, reservoirs, hidden springs? End your visit with a tasting of local products. Reservations required.

Charaktervolle Sonntage in Nouvelle Aquitaine. Die Geschichte der Trinkwasserversorgung in Excideuil ist noch nicht lange her. Die Stadt, die auf einem Felsvorsprung liegt, hat keinen Mangel an Wasser. Die Quelle von Eyraudie musste umgeleitet und kanalisiert werden, um den Einwohnern von Excideuill ab 1835 fließendes Wasser zur Verfügung zu stellen. Verfolgen Sie den Weg des Wassers von der Quelle bis zum Abfluss und entdecken Sie einige Kuriositäten im Untergrund der Gemeinde: Brunnen, Reservoirs, versteckte Quellen? Beenden Sie Ihren Besuch mit einer Verkostung lokaler Produkte. Reservierung erforderlich.

Karakterzondagen in Nieuw-Aquitanië. Het verhaal van de komst van drinkwater in Excideuil gaat ver terug. De stad, gebouwd op een rotsachtig voorgebergte, heeft geen gebrek aan water. De bron van Eyraudie moest worden omgeleid en gekanaliseerd om de inwoners van Excideuil in 1835 van stromend water te voorzien. Volg de route van het water van de bron naar de uitlaat en ontdek enkele van de curiositeiten van de plaatselijke ondergrond: putten, reservoirs, verborgen bronnen? Sluit je bezoek af met een proeverij van lokale producten. Reserveren is noodzakelijk.

Domingos de carácter en Nueva Aquitania. La historia de la llegada del agua potable a Excideuil viene de lejos. La ciudad, construida sobre un promontorio rocoso, no tiene escasez de agua. El manantial de Eyraudie tuvo que ser desviado y canalizado para llevar agua corriente a los habitantes de Excideuil en 1835. Siga el recorrido del agua desde su nacimiento hasta su desembocadura y descubra algunas de las curiosidades del subsuelo local: pozos, embalses, manantiales ocultos.. Finalice su visita con una degustación de productos locales. Imprescindible reservar.

Le domeniche dei personaggi nella Nuova Aquitania. La storia dell'arrivo dell'acqua potabile a Excideuil ha origini lontane. La città, costruita su un promontorio roccioso, non manca di acqua. Per portare l'acqua corrente agli abitanti di Excideuil nel 1835 è stato necessario deviare e incanalare la sorgente Eyraudie. Seguite il percorso dell'acqua dalla sorgente alla foce e scoprite alcune curiosità del sottosuolo locale: pozzi, serbatoi, sorgenti nascoste? La visita si conclude con una degustazione di prodotti locali. Prenotazione obbligatoria.