Le Grand Soufflet – Qairo – 10-10-2025 – Pacé

Sur la route des épices Authentique fusion entre le flamenco, la musique turque et les influences orientales, les compositions de Qairo enrichies de sonorités électroniques constituent un territoire unique d’expression multiculturelle. Fruit d’un métissage élaboré, le quintet nous transporte sur une route des épices contemporaine où le chant en espagnol cohabite avec l’oud et la clarinette turque, sur fond de grooves dansants. Une musique sans frontières – entre Ladaniva et Balkan Beat Box – pour aller danser sur les rives du Bosphore ou du Guadalquivir.

On the spice route An authentic fusion of flamenco, Turkish music and oriental influences, Qairo?s compositions, enriched by electronic sounds, constitute a unique territory of multicultural expression. The fruit of an elaborate cross-fertilization, the quintet takes us on a contemporary spice route where Spanish vocals cohabit with Turkish oud and clarinet, against a backdrop of danceable grooves. A music without borders? between Ladaniva and Balkan Beat Box? for dancing on the shores of the Bosphorus or the Guadalquivir.

Auf der Straße der Gewürze Qairos Kompositionen sind eine authentische Fusion aus Flamenco, türkischer Musik und orientalischen Einflüssen, angereichert mit elektronischen Klängen, und bilden ein einzigartiges Gebiet multikulturellen Ausdrucks. Als Ergebnis einer ausgeklügelten Mischung nimmt uns das Quintett mit auf eine zeitgenössische Gewürzstraße, wo spanischer Gesang mit türkischer Oud und Klarinette zusammenlebt, untermalt von tanzbaren Grooves. Eine Musik ohne Grenzen ? zwischen Ladaniva und Balkan Beat Box ? um an den Ufern des Bosporus oder des Guadalquivir tanzen zu gehen.

Op de specerijenroute Als een authentieke fusie van flamenco, Turkse muziek en oriëntaalse invloeden vormen de composities van Qairo, verrijkt met elektronische geluiden, een uniek territorium van multiculturele expressie. Het resultaat van een uitgebreide kruisbestuiving, neemt het kwintet ons mee op een hedendaagse kruidenroute waar Spaanse zang samenleeft met Turkse oud en klarinet, tegen een achtergrond van dansbare grooves. Een muziek zonder grenzen ? ergens tussen Ladaniva en Balkan Beat Box ? om op te dansen aan de oevers van de Bosporus of de Guadalquivir.

En la ruta de las especias Auténtica fusión de flamenco, música turca e influencias orientales, las composiciones de Qairo, enriquecidas con sonidos electrónicos, constituyen un territorio único de expresión multicultural. Fruto de una elaborada fertilización cruzada, el quinteto nos lleva por una ruta de especias contemporánea en la que el cante español cohabita con el oud y el clarinete turcos, sobre un fondo de grooves bailables. Una música sin fronteras, entre Ladaniva y Balkan Beat Box, para bailar a orillas del Bósforo o del Guadalquivir.

Sulla via delle spezie Autentica fusione di flamenco, musica turca e influenze orientali, le composizioni di Qairo, arricchite da suoni elettronici, costituiscono un territorio unico di espressione multiculturale. Frutto di un'elaborata fertilizzazione incrociata, il quintetto ci porta su una rotta di spezie contemporanee dove la voce spagnola convive con l'oud e il clarinetto turchi, su uno sfondo di groove ballabili. Una musica senza frontiere, a metà strada tra Ladaniva e Balkan Beat Box, da ballare sulle rive del Bosforo o del Guadalquivir.