Description
À la recherche d'une location à Paris ? Parfait, Matilda quitte sa colocation… pour partir à la retraite ! Vous avez bien entendu… À 25 ans seulement, elle a décidé de raccrocher. Avec une bonne dose d’humour et beaucoup de légèreté, elle nous partage sa vision décalée du monde et nous plonge dans sa vie de "jeune retraitée". Comme une vieille dame bavarde, elle nous raconte pourquoi le monde du travail est bien trop compliqué pour elle, et comment, malgré sa "toute petite pension", elle a choisi de profiter pleinement de chaque instant. Réflexions déjantées et rires garantis, venez découvrir cette drôle de retraitée pas comme les autres ! Informations pratiques :
Durée 1h15
Humour
Tout public
Sur réservation
Salle accessible aux PMR
Placement libre, par ordre d'arrivée
Accès à la salle possible avec contrôle billet 30 minutes avant le début de la représentation
L'horaire indiqué correspond à l'heure de début du spectacle. Toute personne se présentant après cet horaire, même en possession d'un billet, pourra se voir refuser l'accès à la salle.
English
Looking for a rental in Paris? Perfect, Matilda leaves her flat-share… to retire! Did you hear that right? At just 25, she's decided to hang it up. With a good dose of humor and a light touch, she shares her offbeat vision of the world and immerses us in her life as a "young retiree". Like a chatty old lady, she tells us why the world of work is far too complicated for her, and how, despite her "tiny pension", she has chosen to make the most of every moment. With her wacky reflections and laughter guaranteed, come and discover this funny retired lady like no other! Practical information
Running time 1h15
Humor
All audiences
On reservation
Hall accessible to PRM
Free seating, on a first-come, first-served basis
Access to the auditorium possible with ticket control 30 minutes before the start of the show
The time indicated corresponds to the show's start time. Anyone arriving after this time, even with a ticket, may be refused entry.
Deutsch
Auf der Suche nach einer Mietwohnung in Paris? Perfekt, Matilda verlässt ihre WG… um in den Ruhestand zu gehen! Haben Sie richtig gehört? Mit nur 25 Jahren hat sie beschlossen, aufzuhören. Mit einer gehörigen Portion Humor und viel Leichtigkeit teilt sie ihre schräge Sicht der Welt mit uns und lässt uns in ihr Leben als "frischgebackene Rentnerin" eintauchen. Wie eine geschwätzige alte Dame erzählt sie uns, warum die Arbeitswelt für sie viel zu kompliziert ist und wie sie sich trotz ihrer "sehr kleinen Rente" dafür entschieden hat, jeden Moment in vollen Zügen zu genießen. Verrückte Reflexionen und Lacher sind garantiert, lernen Sie diese lustige Rentnerin kennen, die nicht wie alle anderen ist! Praktische Informationen :
Dauer 1 Std. 15 Min
Humor
Für alle Altersgruppen
Auf Reservierung
Saal für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich
Freie Platzwahl, in der Reihenfolge des Eintreffens
Zugang zum Saal möglich mit Ticketkontrolle 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung
Die angegebene Uhrzeit entspricht dem Beginn der Vorstellung. Personen, die sich nach dieser Zeit einfinden, kann der Zugang zum Saal verweigert werden, auch wenn sie im Besitz einer Eintrittskarte sind.
Dutch
Op zoek naar een huurwoning in Parijs? Perfect, Matilda verlaat haar appartement… om met pensioen te gaan! Heb je dat goed gehoord? Ze is nog maar 25 en heeft besloten om met pensioen te gaan. Met een flinke dosis humor en een lichte toets deelt ze haar onconventionele kijk op de wereld en dompelt ze ons onder in haar leven als "jonge gepensioneerde". Als een praatgrage oude dame vertelt ze ons waarom de wereld van het werk veel te ingewikkeld voor haar is en hoe ze, ondanks haar "kleine pensioen", ervoor heeft gekozen om het beste van elk moment te maken. Kom en ontdek deze grappige gepensioneerde dame die als geen ander is! Praktische informatie:
Duur 1u15
Humor
Alle publieken
Enkel op reservatie
Zaal toegankelijk voor PBM
Vrije zitplaatsen, wie het eerst komt, wie het eerst maalt
Toegang tot de zaal mogelijk met ticketcontrole 30 minuten voor aanvang van de voorstelling
De aangegeven tijd komt overeen met de aanvangstijd van de voorstelling. Wie na dit tijdstip arriveert, zelfs met een ticket, kan de toegang tot de zaal worden geweigerd.
Español
¿Busca un alquiler en París? Perfecto, Matilda deja su piso compartido… ¡para jubilarse! ¿Has oído bien? Con sólo 25 años, ha decidido dejarlo. Con una buena dosis de humor y un toque desenfadado, comparte su visión del mundo y nos sumerge en su vida de "joven jubilada". Como una anciana charlatana, nos cuenta por qué el mundo laboral le resulta demasiado complicado y cómo, a pesar de su "pensión minúscula", ha optado por aprovechar al máximo cada momento. Venga a descubrir a esta divertida jubilada que no se parece a ninguna otra Información práctica
Duración 1h15
Humor
Todos los públicos
Sólo con reserva
Sala accesible para PMR
Asientos libres, por orden de llegada
Acceso a la sala posible con control de entradas 30 minutos antes del comienzo de la representación
La hora indicada corresponde a la hora de inicio de la representación. Se podrá denegar el acceso a la sala a cualquier persona que llegue después de esta hora, incluso con entrada.
Italiano
Cercate un appartamento in affitto a Parigi? Perfetto, Matilda lascia il suo appartamento in condivisione… per andare in pensione! Avete sentito bene? A soli 25 anni, ha deciso di appendere le cose al chiodo. Con una buona dose di umorismo e un tocco leggero, condivide la sua visione anticonformista del mondo e ci immerge nella sua vita di "giovane pensionata". Come una vecchia signora chiacchierona, ci spiega perché il mondo del lavoro è troppo complicato per lei e come, nonostante la sua "piccola pensione", abbia scelto di sfruttare al massimo ogni momento. Venite a scoprire questa simpatica pensionata che non ha eguali! Informazioni pratiche:
Durata 1h15
Umorismo
Tutti i pubblici
Solo su prenotazione
Sala accessibile alle PRM
Posti liberi, in base all'ordine di arrivo
L'accesso alla sala è possibile con il controllo dei biglietti 30 minuti prima dell'inizio dello spettacolo
L'orario indicato corrisponde all'orario di inizio dello spettacolo. Chiunque arrivi dopo questo orario, anche se munito di biglietto, potrebbe vedersi rifiutare l'accesso all'auditorium.