Emeraude Cinéma – Festival Montagne en Scène – 27-11-2025 – La Richardais

Montagne en Scène a pour objectif d'apporter la montagne en ville, afin de partager toute la beauté des sports de montagne ! Du K2 au massif du Mont-Blanc, du ski freeride aux grandes voies les plus exigeantes, cette nouvelle édition raconte des parcours hors normes et inspirants. Découvrez le programme : – ''K2 Chasing Shadows'' de David Arnaud et Hugo Clouzeau – "Cap ou pas Cap" de Jérôme Tanon – "Better up there" de Mathis Dumas – "Zahir" de Julien Nadiras Tous les films sont en version originale et sont intégralement sous-titrés en français.

Montagne en Scène is all about bringing the mountains to the city, and sharing the beauty of mountain sports! From the K2 to the Mont-Blanc massif, from freeride skiing to the most demanding long-distance routes, this new edition tells the story of extraordinary and inspiring routes. Discover the program: – ''K2 Chasing Shadows'' by David Arnaud and Hugo Clouzeau – "Cap ou pas Cap" by Jérôme Tanon – "Better up there" by Mathis Dumas – "Zahir" by Julien Nadiras All films are in their original version, with full French subtitles.

Montagne en Scène hat sich zum Ziel gesetzt, die Berge in die Stadt zu bringen, um die ganze Schönheit des Bergsports zu teilen! Vom K2 bis zum Mont-Blanc-Massiv, vom Freeride-Skifahren bis zu den anspruchsvollsten Kletterrouten erzählt diese neue Ausgabe von außergewöhnlichen und inspirierenden Touren. Entdecken Sie das Programm : – ''K2 Chasing Shadows'' von David Arnaud und Hugo Clouzeau – ''Cap ou pas Cap'' von Jérôme Tanon – "Better up there" von Mathis Dumas – "Zahir" von Julien Nadiras Alle Filme sind in der Originalfassung und werden vollständig mit französischen Untertiteln versehen.

Het doel van Montagne en Scène is om de bergen naar de stad te brengen en de schoonheid van bergsporten te delen! Van de K2 tot het Mont-Blanc massief, van freeride skiën tot de meest veeleisende lange afstand routes, deze nieuwe editie vertelt het verhaal van een aantal buitengewone en inspirerende routes. Ontdek het programma: – ''K2 Chasing Shadows'' door David Arnaud en Hugo Clouzeau – "Cap ou pas Cap" door Jérôme Tanon – "Beter daarboven" door Mathis Dumas – "Zahir" door Julien Nadiras Alle films staan in hun originele versie en zijn volledig ondertiteld in het Frans.

El objetivo de Montagne en Scène es acercar la montaña a la ciudad y compartir la belleza de los deportes de montaña Del K2 al macizo del Mont-Blanc, del esquí freeride a las rutas de larga distancia más exigentes, esta nueva edición cuenta la historia de algunas rutas extraordinarias e inspiradoras. Descubra el programa: – ''K2 Chasing Shadows'' por David Arnaud y Hugo Clouzeau – ''Cap ou pas Cap'' por Jérôme Tanon – "Better up there" de Mathis Dumas – "Zahir" de Julien Nadiras Todas las películas están en versión original y totalmente subtituladas en francés.

L'obiettivo di Montagne en Scène è portare la montagna in città e condividere la bellezza degli sport di montagna! Dal K2 al massiccio del Monte Bianco, dallo sci freeride ai percorsi più impegnativi di lunga percorrenza, questa nuova edizione racconta la storia di alcuni itinerari straordinari e stimolanti. Scoprite il programma: – ''K2 Chasing Shadows'' di David Arnaud e Hugo Clouzeau – "Cap ou pas Cap" di Jérôme Tanon – "Meglio lassù" di Mathis Dumas – "Zahir" di Julien Nadiras Tutti i film sono in versione originale e completamente sottotitolati in francese.