Description
Depuis 2018, le Cirque Musical propose des comédies musicales sous chapiteau, à la façon d’un cirque. Elles sont réalisées grâce à un collectif d’artistes, tous bénévoles, qui consacrent du temps en WE et pendant leurs vacances, en plus de leur travail, pour réaliser leur passion dans un cadre semi-professionnel.
3 représentations :
– vendredi 27/02 à 18h, samedi 28/02 à 15h, samedi 28/02 à 19h. Tout public, durée 1h30
– Escape game : 3 sessions mercredi 25/02 à 19h, mercredi 25/02 à 20h30, vendredi 27/02 à 20h30. A partir de 12 ans, durée 1h15
– Diner Montagnard : jeudi 26/02 à 19h. Tout public
Goûter jeux en famille : mercredi 25/02 à 16h. buvette sur place
English
Since 2018, Cirque Musical has been offering circus-style musicals under a big top. They are produced thanks to a collective of artists, all volunteers, who devote time on weekends and during their vacations, in addition to their work, to realize their passion in a semi-professional setting.
3 performances :
– friday 27/02 at 6pm, Saturday 28/02 at 3pm, Saturday 28/02 at 7pm. All audiences, duration 1h30
– Escape game: 3 sessions Wednesday 25/02 at 7pm, Wednesday 25/02 at 8:30pm, Friday 27/02 at 8:30pm. Ages 12 and up, duration 1h15
– Diner Montagnard: Thursday 26/02 at 7pm. All ages
Family game snack: Wednesday 25/02 at 4pm. Refreshment bar on site
Deutsch
Seit 2018 bietet der Cirque Musical Musicals in einem Zirkuszelt an. Sie werden dank eines Kollektivs von Künstlern realisiert, die alle ehrenamtlich tätig sind und an WE und in ihren Ferien neben ihrer Arbeit Zeit investieren, um ihre Leidenschaft in einem semiprofessionellen Rahmen zu verwirklichen.
3 Aufführungen:
– freitag, 27.02. um 18 Uhr, Samstag, 28.02. um 15 Uhr, Samstag, 28.02. um 19 Uhr. Für alle Altersgruppen, Dauer 1,5 Std
– Escape Game: 3 Vorstellungen Mittwoch 25/02 um 19 Uhr, Mittwoch 25/02 um 20:30 Uhr, Freitag 27/02 um 20:30 Uhr. Ab 12 Jahren, Dauer 1 Std. 15 Min
– Diner Montagnard: Donnerstag, 26.02. um 19 Uhr. Für alle Altersgruppen
Goûter jeux en famille: Mittwoch, 25/02 um 16 Uhr. Buvette vor Ort
Dutch
Sinds 2018 biedt Cirque Musical musicals in circusstijl onder een grote tent. Ze worden geproduceerd door een groep artiesten, allemaal vrijwilligers, die naast hun werk in het weekend en tijdens hun vakanties tijd vrijmaken om hun passie in een semiprofessionele setting na te streven.
3 voorstellingen :
– vrijdag 27/02 om 18u, zaterdag 28/02 om 15u, zaterdag 28/02 om 19u. Open voor iedereen, duur 1u30
– Ontsnappingsspel: 3 sessies: woensdag 25/02 om 19u, woensdag 25/02 om 20u30, vrijdag 27/02 om 20u30. Vanaf 12 jaar, duur 1u15
– Diner Montagnard: donderdag 26/02 om 19u. Alle leeftijden
Middagthee Gezinspelen: woensdag 25/02 om 16u. versnaperingen ter plaatse
Español
Desde 2018, Cirque Musical ofrece musicales de estilo circense bajo una carpa. Están producidos por un grupo de artistas, todos voluntarios, que renuncian a su tiempo los fines de semana y durante sus vacaciones, además de su trabajo, para perseguir su pasión en un entorno semiprofesional.
3 funciones :
– viernes 27/02 a las 18h, sábado 28/02 a las 15h, sábado 28/02 a las 19h. Abierto a todos, duración 1h30
– Juego de escape: 3 sesiones: miércoles 25/02 a las 19h, miércoles 25/02 a las 20h30, viernes 27/02 a las 20h30. A partir de 12 años, duración 1h15
– Cena Montagnard: jueves 26/02 a las 19h. Todas las edades
Tarde de juegos en familia: miércoles 25/02 a las 16h. refrescos in situ
Italiano
Dal 2018, Cirque Musical propone musical in stile circense sotto un tendone. Sono prodotti da un gruppo di artisti, tutti volontari, che dedicano tempo nei fine settimana e durante le vacanze, oltre al loro lavoro, per portare avanti la loro passione in un contesto semi-professionale.
3 spettacoli:
– venerdì 27/02 alle 18.00, sabato 28/02 alle 15.00, sabato 28/02 alle 19.00. Aperto a tutti, durata 1h30
– Gioco di fuga: 3 sessioni: mercoledì 25/02 alle 19.00, mercoledì 25/02 alle 20.30, venerdì 27/02 alle 20.30. Da 12 anni, durata 1h15
– Cena Montagnard: giovedì 26/02 alle 19.00. Tutte le età
Tè pomeridiano con giochi per famiglie: mercoledì 25/02 alle 16.00. rinfresco in loco