Les Nocturnes de l'Histoire – 25-03-2026 – Pau

En résonnance avec l'exposition consacrée au paysagiste Gilles Clément, l'Université et le musée propose une soirée consacrée aux jardins. 18h00-Le domaine du château de Pau : fortunes et infortunes d’un jardin d’excellence (15e – 21esiècle) 18h25-Histoire des jardins anciens et modernes, d’Arthur Mangin 19h00-Les jardins et l’urbanité de promenade à Pau dans la seconde moitié du XIXe siècle 19h25-Nature en ville et héritage historique : le cas de l’arrondissement n°1 d’Hô Chi Minh-Ville

To coincide with the exhibition devoted to landscape gardener Gilles Clément, the University and Museum are offering an evening devoted to gardens. 6:00 pm-The Château de Pau estate: the fortunes and misfortunes of a garden of excellence (15th to 21st centuries) 6:25 pm-History of gardens, ancient and modern, by Arthur Mangin 7:00 pm-Gardens and the urban stroll in Pau in the second half of the 19th century 19h25-Nature in the city and historical heritage: the case of Hô Chi Minh-Ville?s arrondissement n°1

In Resonanz mit der dem Landschaftsarchitekten Gilles Clément gewidmeten Ausstellung bieten die Universität und das Museum einen Abend an, der den Gärten gewidmet ist. 18.00 Uhr-Die Domäne des Schlosses von Pau: Glück und Unglück eines exzellenten Gartens (15. bis 21. Jahrhundert) 18.25 Uhr-Geschichte der alten und modernen Gärten, von Arthur Mangin 19.00 Uhr-Die Gärten und die Promenadenurbanität in Pau in der zweiten Hälfte des 19 19.25 Uhr-Natur in der Stadt und historisches Erbe: Der Fall des Bezirks Nr. 1 von Ho-Chi-Minh-Stadt

Naar aanleiding van de tentoonstelling over landschapsarchitect Gilles Clément organiseren de universiteit en het museum een avond over tuinen. 18.00 – Het landgoed van het Château de Pau: het wel en wee van een tuin van topkwaliteit (15e tot 21e eeuw) 18.25 uur-Geschiedenis van oude en moderne tuinen door Arthur Mangin 19u00-Tuinen en stadswandelingen in Pau in de tweede helft van de 19e eeuw 19u25-Natuur in de stad en historisch erfgoed: het arrondissement n°1 van Hô Chi Minhstad

Coincidiendo con la exposición dedicada al paisajista Gilles Clément, la Universidad y el museo proponen una velada dedicada a los jardines. 18:00-El dominio del Château de Pau: venturas y desventuras de un jardín de excelencia (siglos XV al XXI) 18:25-Historia de los jardines, antiguos y modernos, por Arthur Mangin 19h00-Jardines y paseos urbanos en Pau en la segunda mitad del siglo XIX 19h25-Naturaleza en la ciudad y patrimonio histórico: el caso del distrito n°1 de Hô Chi Minh

In concomitanza con la mostra dedicata al paesaggista Gilles Clément, l'Università e il Museo propongono una serata dedicata ai giardini. 18:00-La tenuta di Château de Pau: fortune e sfortune di un giardino d'eccellenza (dal XV al XXI secolo) 18.25-Storia dei giardini antichi e moderni, a cura di Arthur Mangin 19.00-Giardini e passeggiate urbane a Pau nella seconda metà del XIX secolo 19h25-Natura in città e patrimonio storico: il caso dell'arrondissement n°1 di Hô Chi Minh City