Poey-de-Lescar – Chemin de Malapet – Poey-de-Lescar

La facilité du parcours vous permettra de profiter au maximum de la vue sur les Pyrénées. Vous évoluerez entre les champs cultivés grâce aux chemins en sous bois et petites routes de campagne. Départ : Parking de la Mairie – Clos de la rivière – Poey-de-Lescar Balisage Jaune Pédestre (n°13)

The ease of the route will allow you to make the most of the view of the Pyrenees. You will evolve between the cultivated fields thanks to the paths in the undergrowth and small country roads. Departure: Town Hall car park – Clos de la rivière – Poey-de-Lescar Yellow Pedestrian Marks (n°13)

Die einfache Strecke ermöglicht es Ihnen, die Aussicht auf die Pyrenäen zu genießen. Sie bewegen sich zwischen bewirtschafteten Feldern dank der Wege im Unterholz und der kleinen Landstraßen. Start: Parkplatz des Rathauses – Clos de la rivière – Poey-de-Lescar Gelbe Markierung Wanderer (Nr. 13)

Dankzij de eenvoudige route kunt u optimaal genieten van het uitzicht op de Pyreneeën. U beweegt zich tussen de bewerkte velden dankzij de paden in het kreupelhout en kleine landwegen. Vertrekpunt: Parkeerplaats stadhuis – Clos de la rivière – Poey-de-Lescar Gele voetgangersborden (nr. 13)

La facilidad de la ruta te permitirá aprovechar al máximo la vista de los Pirineos. Caminarás entre los campos de cultivo gracias a los caminos en el sotobosque y pequeños caminos rurales. Inicio: Aparcamiento del Ayuntamiento – Clos de la rivière – Poey-de-Lescar Señalización peatonal amarilla (n°13)

La facilità del percorso vi permetterà di godere al massimo della vista sui Pirenei. Vi muoverete tra i campi coltivati grazie ai sentieri nel sottobosco e alle piccole strade di campagna. Punto di partenza: Parcheggio del Municipio – Clos de la rivière – Poey-de-Lescar Segnaletica pedonale gialla (n°13)