Poey-de-Lescar – La Vallée de l'Ousse – Poey-de-Lescar

Il s'agit d'une randonnée dans la campagne à travers la vallée de l'Ousse, en partant de la petite ville de campagne "Poey de Lescar". Vous marcherez dans les rues calmes du village et vous emprunterez des chemins le long des champs et dans les bois, à la rencontre du ruisseau de l'Ousse. Départ : Parking de la mairie – Le clos de la rivière – Poey-de-Lescar Balisage Jaune Pédestre (n°15)

This is a country walk through the Ousse valley, starting from the small country town "Poey de Lescar". You will walk through the quiet streets of the village and you will take paths along the fields and in the woods, meeting the stream of the Ousse. Departure : Parking of the town hall – Le clos de la rivière – Poey-de-Lescar Yellow pedestrian marking (n°15)

Dies ist eine Landwanderung durch das Tal des Flusses Ousse, die in der kleinen Landstadt "Poey de Lescar" beginnt. Sie werden durch die ruhigen Straßen des Dorfes laufen und Wege entlang der Felder und durch die Wälder nehmen, wo Sie auf den Bach Ousse treffen. Start: Parkplatz des Rathauses – Le clos de la rivière – Poey-de-Lescar Gelbe Markierung Wanderer (Nr. 15)

Dit is een landelijke wandeling door de Ousse-vallei, die begint in het kleine plattelandsstadje Poey de Lescar. U wandelt door de rustige straten van het dorp en neemt paden langs de velden en door de bossen, waarbij u de beek de Ousse tegenkomt. Vertrekpunt: Parkeerplaats stadhuis – Le clos de la rivière – Poey-de-Lescar Gele voetgangersborden (nr. 15)

Se trata de un paseo campestre por el valle del Ousse, que parte de la pequeña localidad rural de Poey de Lescar. Paseará por las tranquilas calles del pueblo y tomará caminos a lo largo de los campos y a través de los bosques, encontrándose con el arroyo del Ousse. Punto de salida: Aparcamiento del Ayuntamiento – Le clos de la rivière – Poey-de-Lescar Señales amarillas para peatones (n°15)

Si tratta di una passeggiata di campagna nella valle dell'Ousse, con partenza dal piccolo paese di Poey de Lescar. Camminerete per le tranquille strade del villaggio e percorrerete sentieri lungo i campi e attraverso i boschi, incontrando il torrente dell'Ousse. Punto di partenza: Parcheggio del Municipio – Le clos de la rivière – Poey-de-Lescar Segnaletica pedonale gialla (n°15)