LAULHE – Poey-de-Lescar

Poey-de-Lescar est un village à 8km à l'ouest de Pau, d'accès rapide. Vous serez accueillis dans une grande villa indépendante rénovée, climatisée, située en lotissement, proche d'importants centres commerciaux et d'un golf. Dans le jardin, il y a une piscine privative sous abri (baignade de juin à septembre), dont l'entretien est fait au sel. Vous y trouverez également une cuisine d'été équipée et des toilettes. Pour votre confort des transats, du mobilier jardin, une table de ping-pong, un babyfoot et un panier de basket sont à votre disposition. La propriété est clôturée, et possède un portail électrique. A l'intérieur il y a deux étages, avec climatisation et tous les équipements pour un séjour parfaitement confortable.

Poey-de-Lescar is a village 8km west of Pau, with quick access. You will be welcomed in a large renovated independent villa, air-conditioned, located in a housing estate, close to important shopping centers and a golf course. In the garden, there is a private swimming pool under cover (swimming from June to September), which is maintained with salt. There is also a fully equipped summer kitchen and toilets. For your comfort, deckchairs, garden furniture, a ping-pong table, a table soccer and a basketball basket are at your disposal. The property is fenced and has an electric gate. Inside there are two floors, with air conditioning and all the facilities for a perfectly comfortable stay.

Poey-de-Lescar ist ein Dorf 8 km westlich von Pau, das schnell erreichbar ist. Sie werden in einer großen, renovierten, freistehenden Villa mit Klimaanlage empfangen, die in einer Siedlung in der Nähe von großen Einkaufszentren und einem Golfplatz liegt. Im Garten gibt es einen privaten Pool unter einer Überdachung (Baden von Juni bis September), der mit Salz gepflegt wird. Sie finden dort auch eine ausgestattete Sommerküche und eine Toilette. Für Ihren Komfort stehen Ihnen Liegestühle, Gartenmöbel, eine Tischtennisplatte, ein Tischfußball und ein Basketballkorb zur Verfügung. Das Grundstück ist eingezäunt und hat ein elektrisches Tor. Im Inneren gibt es zwei Etagen mit Klimaanlage und allen Annehmlichkeiten für einen vollkommen komfortablen Aufenthalt.

Poey-de-Lescar is een dorp 8 km ten westen van Pau, dat gemakkelijk bereikbaar is. U wordt ondergebracht in een grote, gerenoveerde vrijstaande villa met airconditioning, gelegen in een woonwijk, dicht bij grote winkelcentra en een golfbaan. In de tuin bevindt zich een overdekt privé-zwembad (zwemmen van juni tot september), dat met zout wordt onderhouden. Er is ook een volledig uitgeruste zomerkeuken en een toilet. Voor uw comfort staan ligstoelen, tuinmeubilair, een tafeltennistafel, een tafelvoetbal en een basketbalkorf tot uw beschikking. Het terrein is omheind en heeft een elektrische poort. Binnen zijn er twee verdiepingen, met airconditioning en alle faciliteiten voor een perfect comfortabel verblijf.

Poey-de-Lescar es un pueblo situado a 8 km al oeste de Pau, con fácil acceso. Te alojarás en un amplio chalet renovado y con aire acondicionado, situado en una urbanización, cerca de los principales centros comerciales y de un campo de golf. En el jardín, hay una piscina privada cubierta (baño de junio a septiembre), que se mantiene con sal. También hay una cocina de verano totalmente equipada y aseos. Para su comodidad, tiene a su disposición tumbonas, muebles de jardín, una mesa de ping-pong, un futbolín y una canasta de baloncesto. La propiedad está vallada y tiene un portón eléctrico. En el interior hay dos plantas, con aire acondicionado y todas las facilidades para una estancia perfectamente confortable.

Poey-de-Lescar è un villaggio a 8 km a ovest di Pau, di facile accesso. Sarete ospitati in una grande villa indipendente, ristrutturata e dotata di aria condizionata, situata in un complesso residenziale, vicino ai principali centri commerciali e a un campo da golf. Nel giardino c'è una piscina privata coperta (balneabile da giugno a settembre), mantenuta con sale. C'è anche una cucina estiva completamente attrezzata e una toilette. Per il vostro comfort, sono a disposizione sedie a sdraio, mobili da giardino, un tavolo da ping pong, un calcio balilla e un canestro da basket. La proprietà è recintata e dispone di un cancello elettrico. All'interno ci sono due piani, con aria condizionata e tutti i servizi per un soggiorno perfettamente confortevole.