Description
Auteur : Jean-Marc Keller, Carine Samson
Genre : Comédie Replongez dans l’univers des années 70 avec cette comédie pétillante ! Comme beaucoup de femmes en 1978, Françoise aimerait changer de vie. Entourée d’un mari trop calme et d’un voisin trop entreprenant, elle va devoir faire preuve d’imagination pour se sortir de son quotidien de ménagère. Mais ses actions et revendications vont mettre à jour un mystérieux accord que les deux hommes partagent : un acte d’amour d’un mari désespéré remis entre les mains d’une petite crapule aux airs de joyeux luron ! Les non-dits sont souvent mal entendus ! Replongez dans l’univers des années 70 pour être témoin de l’émancipation d’une femme “au foyer” dans une comédie pleine de rebondissements ! Au programme, de l’amour, des secrets et une soupe pas suffisamment salée !
English
Author: Jean-Marc Keller, Carine Samson
Genre: Comedy Step back into the world of the '70s with this sparkling comedy! Like many women in 1978, Françoise would like to change her life. Surrounded by a husband who was too quiet and a neighbor who was too enterprising, she had to use her imagination to get out of her daily housewife routine. But her actions and demands will bring to light a mysterious agreement shared by both men: a desperate husband?s act of love placed in the hands of a merry-looking little scoundrel! What is left unsaid is often misunderstood! Step back into the world of the 70s to witness the emancipation of a ?housewife? in a comedy full of twists and turns! On the program: love, secrets and a soup that's not salty enough!
Deutsch
Autor: Jean-Marc Keller, Carine Samson
Genre: Komödie Tauchen Sie mit dieser spritzigen Komödie in die Welt der 70er Jahre ein! Wie viele Frauen im Jahr 1978 möchte Françoise ihr Leben ändern. Umgeben von einem zu ruhigen Ehemann und einem zu unternehmungslustigen Nachbarn muss sie ihre Fantasie einsetzen, um aus ihrem Alltag als Hausfrau auszubrechen. Doch ihre Aktionen und Forderungen bringen eine mysteriöse Vereinbarung ans Licht, die beide Männer teilen: ein Liebesbrief eines verzweifelten Ehemannes, der in die Hände eines kleinen Schurken mit fröhlichem Aussehen gelangt ist! Unausgesprochenes wird oft falsch verstanden! Tauchen Sie ein in die Welt der 70er Jahre und werden Sie Zeuge der Emanzipation einer Hausfrau in einer Komödie voller Wendungen! Auf dem Programm stehen Liebe, Geheimnisse und eine nicht genug gesalzene Suppe!
Dutch
Auteur: Jean-Marc Keller, Carine Samson
Genre: Komedie Stap terug in de wereld van de jaren 70 met deze sprankelende komedie! Zoals veel vrouwen in 1978 wil Françoise haar leven veranderen. Omringd door een man die te stil is en een buurvrouw die te ondernemend is, zal ze haar verbeelding moeten gebruiken om uit haar alledaagse huisvrouwenbestaan te stappen. Maar haar acties en eisen zullen een mysterieuze overeenkomst tussen de twee mannen aan het licht brengen: een liefdesdaad van een wanhopige echtgenoot geplaatst in de handen van een kleine misdadiger met de air van een vrolijke man! Wat niet gezegd wordt, wordt vaak verkeerd begrepen! Stap terug in de wereld van de jaren 70 om getuige te zijn van de emancipatie van een huisvrouw in een komedie vol wendingen! Op het programma staan liefde, geheimen en een soep die niet zout genoeg is!
Español
Autor: Jean-Marc Keller, Carine Samson
Género: Comedia Vuelve al mundo de los años 70 con esta comedia chispeante Como a muchas mujeres en 1978, a Françoise le gustaría cambiar de vida. Rodeada de un marido demasiado callado y de una vecina demasiado emprendedora, tendrá que usar su imaginación para salir de su vida cotidiana de ama de casa. Pero sus acciones y exigencias sacarán a la luz un misterioso acuerdo compartido por los dos hombres: ¡un acto de amor de un marido desesperado puesto en manos de un matón de poca monta con aires de hombre alegre! ¡Lo que no se dice, a menudo se malinterpreta! ¡Vuelva al mundo de los años 70 para asistir a la emancipación de un "ama de casa" en una comedia llena de giros y sorpresas! El programa incluye amor, secretos y una sopa poco salada
Italiano
Autore: Jean-Marc Keller, Carine Samson
Genere: Commedia Tornate nel mondo degli anni '70 con questa commedia frizzante! Come molte donne nel 1978, Françoise vorrebbe cambiare vita. Circondata da un marito troppo silenzioso e da una vicina di casa troppo intraprendente, dovrà usare l'immaginazione per uscire dalla sua quotidianità di casalinga. Ma le sue azioni e le sue richieste porteranno alla luce un misterioso accordo condiviso dai due uomini: un atto d'amore di un marito disperato messo nelle mani di un piccolo delinquente dall'aria allegra! Ciò che non viene detto viene spesso frainteso! Tornate nel mondo degli anni '70 per assistere all'emancipazione di una "casalinga" in una commedia ricca di colpi di scena! Il programma prevede amori, segreti e una zuppa non abbastanza salata!