Boucle Langoiran/ Le Tourne – Le Tourne

Cette jolie boucle sur Le Tourne vous mène le long de la Garonne et dans le vignoble sur les coteaux. La vue sur le château médiéval de Langoiran et la vallée en contre-bas est incontournable. Départ depuis le square Alaric Desmond.

This pretty loop on Le Tourne leads you along the Garonne river and through the vineyards on the hillsides. The view on the medieval castle of Langoiran and the valley below is a must. Departure from the square Alaric Desmond.

Dieser schöne Rundweg über Le Tourne führt Sie entlang der Garonne und durch die Weinberge an den Hängen. Den Blick auf das mittelalterliche Schloss von Langoiran und das darunter liegende Tal sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Start vom Alaric Desmond Square aus.

Deze mooie lus over Le Tourne voert u langs de Garonne en door de wijngaarden op de hellingen. Het uitzicht op het middeleeuwse kasteel van Langoiran en de vallei eronder is een must. Vertrek van het plein Alaric Desmond.

Este bonito bucle en Le Tourne le lleva a lo largo del Garona y a través de los viñedos de las laderas. La vista del castillo medieval de Langoiran y el valle de abajo es imprescindible. Salida de la plaza Alaric Desmond.

Questo grazioso anello di Le Tourne vi porta lungo la Garonna e tra i vigneti delle colline. La vista sul castello medievale di Langoiran e sulla valle sottostante è imperdibile. Partenza da piazza Alaric Desmond.