Journées européennes du patrimoine – Foirail : Exposition de voitures d'époque – 20-09-2025 – Houlbec-Cocherel

La mairie d'Houlbec-Cocherel, dans la Vallée de l'Eure, invite tous les passionnés de patrimoine à se retrouver sur le foirail du village pour une exposition de voitures d'époque. L'exposition présentera une sélection de voitures anciennes américaines, européennes et japonaises, accompagnées de collations, de boissons à prix raisonnables et d'une convivialité inestimable. Comme en 2024, ce sera une démonstration unique et passionnante d'ingéniosité mécanique alliée à des caractéristiques et des designs d'époque. Information pratiques : – Contact : 02 32 36 67 04

The town hall of Houlbec-Cocherel, in the Vallée de l'Eure, invites all heritage enthusiasts to gather on the village's foirail for an exhibition of vintage cars. The exhibition will feature a selection of American, European and Japanese vintage cars, accompanied by snacks, reasonably priced drinks and priceless conviviality. As in 2024, it will be a unique and exciting demonstration of mechanical ingenuity combined with period features and designs. Practical information: – Contact: 02 32 36 67 04

Die Gemeindeverwaltung von Houlbec-Cocherel im Eure-Tal lädt alle Liebhaber des Kulturerbes ein, sich auf dem Foirail des Dorfes zu einer Ausstellung von Oldtimern zu treffen. Die Ausstellung wird eine Auswahl amerikanischer, europäischer und japanischer Oldtimer präsentieren, begleitet von Snacks, Getränken zu günstigen Preisen und unbezahlbarer Geselligkeit. Wie im Jahr 2024 wird es eine einzigartige und spannende Demonstration mechanischer Genialität in Verbindung mit zeitgenössischen Merkmalen und Designs sein. Praktische Informationen : – Kontakt: 02 32 36 67 04

Het gemeentehuis van Houlbec-Cocherel, in de vallei van de Eure, nodigt alle liefhebbers van erfgoed uit om samen te komen op de foirail van het dorp voor een tentoonstelling van oldtimers. Op de tentoonstelling is een selectie Amerikaanse, Europese en Japanse oldtimers te zien, vergezeld van hapjes en drankjes tegen redelijke prijzen en gezelligheid van onschatbare waarde. Net als in 2024 wordt het een unieke en opwindende demonstratie van mechanisch vernuft in combinatie met historische kenmerken en ontwerpen. Praktische informatie: – Contact: 02 32 36 67 04

El ayuntamiento de Houlbec-Cocherel, en el valle del Eure, invita a todos los aficionados al patrimonio a reunirse en la explanada del pueblo para asistir a una exposición de coches de época. La exposición contará con una selección de coches de época americanos, europeos y japoneses, acompañados de aperitivos y bebidas a precios razonables y de una inestimable convivencia. Como en 2024, será una demostración única y emocionante de ingenio mecánico combinado con características y diseños de época. Información práctica: – Contacto: 02 32 36 67 04

Il municipio di Houlbec-Cocherel, nella Valle dell'Eure, invita tutti gli appassionati del patrimonio a riunirsi sul marciapiede del villaggio per un'esposizione di auto d'epoca. L'esposizione presenterà una selezione di auto d'epoca americane, europee e giapponesi, accompagnate da spuntini e bevande a prezzi ragionevoli e da un'impagabile convivialità. Come nel 2024, sarà una dimostrazione unica ed emozionante di ingegno meccanico combinato con caratteristiche e design d'epoca. Informazioni pratiche: – Contatto: 02 32 36 67 04