Journées Européennes du Patrimoine – Conférences – 21-09-2025 – Aubagne

Marcel Pagnol et la Légion étrangère, un regard inédit. Conférence de Denis Dommange. Un regard inédit posé sur l'univers et l'œuvre de Marcel Pagnol vous permettra de découvrir des aspects plus méconnus de sa vie. Levons les yeux sur l'architecture d'Aubagne, du Toscan… à la belle fenêtre. Conférence de Pierre Ollivier, architecte. Venez faire plus ample connaissance avec l’un des cinq ordres d’architecture et son application à Aubagne. La conférence sera suivie d’une visite à la découverte des différents sites aubagnais qui témoignent de son usage à travers les siècles.

Marcel Pagnol and the Foreign Legion, a new perspective. Lecture by Denis Dommange. A fresh look at the world and work of Marcel Pagnol will enable you to discover lesser-known aspects of his life. Let's take a look at Aubagne's architecture, from the Toscan? to the belle fenêtre. Lecture by architect Pierre Ollivier. Come and find out more about one of the five orders of architecture and its application to Aubagne. The lecture will be followed by a tour of the various sites in Aubagne that bear witness to its use over the centuries.

Marcel Pagnol und die Fremdenlegion, ein unveröffentlichter Blick. Vortrag von Denis Dommange. Ein neuer Blick auf die Welt und das Werk von Marcel Pagnol ermöglicht es Ihnen, unbekanntere Aspekte seines Lebens zu entdecken. Blicken wir auf die Architektur von Aubagne, vom Toskaner bis zum schönen Fenster. Vortrag von Pierre Ollivier, Architekt. Lernen Sie eine der fünf Ordnungen der Architektur und ihre Anwendung in Aubagne besser kennen. Im Anschluss an den Vortrag folgt ein Rundgang zu den verschiedenen Orten in Aubagne, die von ihrer Verwendung im Laufe der Jahrhunderte zeugen.

Marcel Pagnol en het vreemdelingenlegioen, een nieuw perspectief. Lezing door Denis Dommange. Met een frisse blik op de wereld en het werk van Marcel Pagnol ontdek je minder bekende aspecten van zijn leven. Laten we een kijkje nemen in de architectuur van Aubagne, van de Toscaanse? tot het prachtige raam. Een lezing door Pierre Ollivier, architect. Kom meer te weten over een van de vijf orden van de architectuur en de toepassing ervan in Aubagne. De lezing wordt gevolgd door een rondleiding langs de verschillende plekken in Aubagne die getuigen van het gebruik ervan door de eeuwen heen.

Marcel Pagnol y la Legión Extranjera, una nueva perspectiva. Conferencia de Denis Dommange. Una nueva mirada sobre el mundo y la obra de Marcel Pagnol le permitirá descubrir aspectos menos conocidos de su vida. Echemos un vistazo a la arquitectura de Aubagne, desde la toscana… hasta la hermosa ventana. Conferencia de Pierre Ollivier, arquitecto. Venga a descubrir uno de los cinco órdenes de la arquitectura y su aplicación a Aubagne. La conferencia irá seguida de una visita a los diferentes lugares de Aubagne que atestiguan su utilización a lo largo de los siglos.

Marcel Pagnol e la Legione straniera, una nuova prospettiva. Conferenza di Denis Dommange. Uno sguardo nuovo sul mondo e sull'opera di Marcel Pagnol vi permetterà di scoprire aspetti meno noti della sua vita. Uno sguardo all'architettura di Aubagne, dal toscano alla bella finestra. Conferenza di Pierre Ollivier, architetto. Venite a scoprire uno dei cinque ordini dell'architettura e la sua applicazione ad Aubagne. La conferenza sarà seguita da una visita ai vari siti di Aubagne che ne testimoniano l'uso nel corso dei secoli.