Interactions japonaises – 05-09-2025 – Marseille 1er Arrondissement

Un spectacle exceptionnel avec 4 artistes japonaises présentant la lecture théâtrale de récits épiques appelée “Gidayu”, interagissant avec une percussionniste de Taiko (tambour japonais) et une danseuse-artiste animant ses créations lumineuses. Créé au Japon en 2023, ce spectacle original est présenté pour la première fois en France où il sera enrichi par l'intervention d’une danseuse résidant à Paris. Gidayu (lecture de contes épiques) : avec la récitante Koshiko Takémoto et la joueuse de guitare shamisen Sansuzu Tsuruzawa Tambour taiko : Mizuho Zako, une des principales percussionnistes du groupe Oedo Sukeroku Taiko Danse : Ako Nagasué, vit à Paris depuis 1996.

An exceptional show featuring 4 Japanese artists presenting theatrical readings of epic tales called ?Gidayu?, interacting with a Taiko (Japanese drum) percussionist and a dancer-artist animating her luminous creations. Created in Japan in 2023, this original show is presented for the first time in France, where it will be enriched by the intervention of a dancer living in Paris. Gidayu (reading of epic tales): with narrator Koshiko Takémoto and shamisen guitarist Sansuzu Tsuruzawa Taiko drumming: Mizuho Zako, one of the main percussionists in the Oedo Sukeroku Taiko group Dance: Ako Nagasué, living in Paris since 1996.

Eine außergewöhnliche Show mit vier japanischen Künstlerinnen, die eine theatralische Lesung epischer Geschichten namens Gidayu" präsentieren und dabei mit einer Taiko-Percussionistin (japanische Trommel) und einer Tänzerin und Künstlerin interagieren, die ihre Lichtkreationen zum Leben erweckt. Diese originelle Show, die 2023 in Japan uraufgeführt wurde, ist zum ersten Mal in Frankreich zu sehen, wo sie durch die Intervention einer in Paris lebenden Tänzerin bereichert wird. Gidayu (Lesen epischer Geschichten): mit der Rezitatorin Koshiko Takémoto und der Shamisen-Gitarrenspielerin Sansuzu Tsuruzawa Taiko-Trommel: Mizuho Zako, eine der Hauptschlagzeugerinnen der Gruppe Oedo Sukeroku Taiko Tanz: Ako Nagasué, lebt seit 1996 in Paris.

Een uitzonderlijke show met 4 Japanse artiesten die een theatrale lezing geven van epische verhalen genaamd 'Gidayu', in interactie met een Taiko (Japanse trommel) percussionist en een danser-kunstenaar die haar lichtcreaties animeert. Deze originele voorstelling werd in 2023 in Japan gecreëerd en wordt nu voor het eerst in Frankrijk gepresenteerd, waar het wordt verrijkt door de bijdrage van een danseres die in Parijs woont. Gidayu (voorlezen van epische verhalen): met verteller Koshiko Takémoto en shamisen-gitarist Sansuzu Tsuruzawa Taiko-drum: Mizuho Zako, een van de belangrijkste percussionisten in de Oedo Sukeroku Taiko groep Dans: Ako Nagasué, woont sinds 1996 in Parijs.

Un espectáculo excepcional en el que 4 artistas japoneses presentan una lectura teatral de cuentos épicos llamados "Gidayu", interactuando con un percusionista Taiko (tambor japonés) y una bailarina-artista que anima sus creaciones luminosas. Creado en Japón en 2023, este original espectáculo se presenta por primera vez en Francia, donde se enriquecerá con la contribución de una bailarina residente en París. Gidayu (lectura de cuentos épicos): con la narradora Koshiko Takémoto y el guitarrista de shamisen Sansuzu Tsuruzawa Tambor taiko: Mizuho Zako, uno de los principales percusionistas del grupo Oedo Sukeroku Taiko Danza: Ako Nagasué, residente en París desde 1996.

Uno spettacolo eccezionale con 4 artisti giapponesi che presentano una lettura teatrale di racconti epici chiamati "Gidayu", interagendo con un percussionista Taiko (tamburo giapponese) e una danzatrice-artista che anima le sue creazioni luminose. Creato in Giappone nel 2023, questo spettacolo originale viene presentato per la prima volta in Francia, dove sarà arricchito dal contributo di una danzatrice che vive a Parigi. Gidayu (lettura di racconti epici): con la narratrice Koshiko Takémoto e il chitarrista shamisen Sansuzu Tsuruzawa Tamburo Taiko: Mizuho Zako, uno dei principali percussionisti del gruppo Oedo Sukeroku Taiko Danza: Ako Nagasué, che vive a Parigi dal 1996.