L'odeur de la guerre – 16-01-2026 – Pertuis

Julie Duval, comédienne, auteure et boxeuse, nous livre un seul en scène bouleversant !  Après avoir triomphé au festival d'Avignon cet été, ce spectacle drôle haletant, porte haut la voix d'une jeune femme d'aujourd'hui. Julie Duval est renversante.  Bien plus qu’un récit, son spectacle est une traversée dans le monde sans pitié des sentiments mal exprimés, des révoltes mal comprises et des agressions physiques dites accidentelles. Tout ici sent l’odeur de la guerre.

Julie Duval, actress, author and boxer, delivers a moving one-woman show! After triumphing at the Avignon Festival this summer, this funny, breathtaking show carries the voice of a young woman of today. Julie Duval is stunning. Much more than a story, her show is a journey through the merciless world of poorly expressed feelings, misunderstood revolts and so-called accidental physical aggression. Everything here smacks of war.

Julie Duval, Schauspielerin, Autorin und Boxerin, liefert uns ein überwältigendes Solo! Nach ihrem Triumph beim Festival von Avignon in diesem Sommer trägt diese atemlose, witzige Aufführung die Stimme einer jungen Frau von heute hoch. Julie Duval ist umwerfend. Ihr Stück ist viel mehr als eine Erzählung, es ist eine Reise durch die gnadenlose Welt der falsch ausgedrückten Gefühle, der falsch verstandenen Revolten und der sogenannten versehentlichen körperlichen Angriffe. Alles hier riecht nach Krieg.

Julie Duval, actrice, schrijfster en bokser, brengt een ontroerende one woman show! Na haar triomf op het Festival van Avignon deze zomer is deze grappige, ademloze show de stem van een jonge vrouw van nu. Julie Duval is verbluffend. Veel meer dan een verhaal is haar show een reis door de genadeloze wereld van slecht geuite gevoelens, onbegrepen opstanden en zogenaamde toevallige fysieke aanvallen. Alles riekt hier naar oorlog.

Julie Duval, actriz, escritora y boxeadora, ofrece un conmovedor espectáculo en solitario Tras triunfar en el Festival de Aviñón este verano, este espectáculo divertido y sin aliento es la voz de una joven de hoy. Julie Duval está impresionante. Mucho más que una historia, su espectáculo es un viaje a través del despiadado mundo de los sentimientos mal expresados, las rebeliones mal entendidas y las supuestas agresiones físicas accidentales. Aquí todo huele a guerra.

Julie Duval, attrice, autrice e pugile, propone un toccante one-woman-show! Dopo aver trionfato al Festival di Avignone quest'estate, questo spettacolo divertente e senza fiato è la voce di una giovane donna di oggi. Julie Duval è straordinaria. Molto più che una storia, il suo spettacolo è un viaggio nel mondo spietato dei sentimenti mal espressi, delle ribellioni incomprese e delle cosiddette aggressioni fisiche accidentali. Tutto qui sa di guerra.